BUT 4894223222754 User manual

IMPORTANT - READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
SAFETY WARNINGS AND GENERAL NOTES
1. WARNING "DO NOT jump on the bed".
2. WARNING "The bed can present a serious risk of injury from strangulation if not used
correctly. Never attach or hang items to any part of the bed that are not designed to be used
with bed, for example, but not limited to ropes, strings, cord, hooks, belts, and bags."
3. WARNING "Children can become trapped between the bed and the wall, a roof of pitch,
the ceiling, adjoining pieces of furniture and the like. To avoid risk of serious injury the
distance between the top safety barrier and the adjoining structure shall not exceed 75mm or
shall be more than 230mm."
4. WARNING "Don't use the bed if any structure part is broken or missing."
5. Periodically check to ensure that the safety barriers, ladder and other components are in
proper position, free from damage and that all connectors are right.
6. Always follow the manufacture's instructions.
7. Prohibit more than one person on the bed.
8. Do not allow horseplay on or under the bed. Always prohibit jumping on the bed.
9. Always use the ladder for entering and leaving the bed.
10. Always use guardrails on both long sides of the bed .
11. Use of water or sleep flotation mattresses is not allowed.
12. The top surface of the mattresses must not be above the line marked on the frame (Max.
High 180mm). The size of the mattress should be 900 X 1900mm.
13. Ventilation of the room is necessary in order to keep the humidity low and to prevent
mould in and around the bed.
14. Keep this instruction for future reference.
15. Maximum weight for kid bed is 120KG.
16. Age usage scale to be precised , "ne convient pas aux enfants de moins de 4 ans"
ASSEMBLY TIPS.
1. Power tools are not recommended for assembling your furniture.
2. The assembly will require at least two people to complete.
3. Please ensure that you have sufficient space to assemble your product safety.
4. Please take care not to over-tighten any fittings as this may damage the product.
5. Read the instruction carefully and commence each step of the assembly for ease and speed
of assembly.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET NOTES GÉNÉRALES
1. AVERTISSEMENT "NE PAS sauter sur le lit".
2. AVERTISSEMENT "Le lit peut présenter un risque grave de blessure par strangulation s’il
n’est pas utilisé correctement. Ne jamais attacher ou accrocher des articles à une partie du lit qui
n’est pas conçue pour être utilisée avec le lit, par exemple, mais sans s’y limiter aux cordes, cordes,
cordon, crochets, ceintures et sacs."
3. AVERTISSEMENT "Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et le mur, un toit de
tangage, le plafond, des meubles adjacents et similaires. Pour éviter tout risque de blessure grave,
la distance entre la barrière de sécurité supérieure et la structure adjacente ne doit pas dépasser 75
mm ou doit être supérieure à 230 mm."
4. AVERTISSEMENT "N’utilisez pas le lit si une partie de la structure est cassée ou manquante."
5. Vérifier périodiquement que les barrières de sécurité, l’échelle et les autres composants sont
correctement positionnés, exempts de tout dommage et que tous les connecteurs sont corrects.
6. Suivez toujours les instructions du fabricant.
7. Interdire plus d’une personne sur le lit.
8. Ne pas permettre le jeu de chevaux sur ou sous le lit. Toujours interdire de sauter sur le lit.
9. Toujours utiliser l’échelle pour entrer et sortir du lit.
10. Toujours utiliser des garde-corps des deux côtés du lit .
11. L’utilisation de matelas de flottaison d’eau ou de sommeil est interdite.
12. La surface supérieure des matelas ne doit pas être au-dessus de la ligne indiquée sur le cadre
(Max. Haute 180mm). La taille du matelas doit être 900 X 1900mm.
13. La ventilation de la pièce est nécessaire afin de maintenir l’humidité à un niveau bas et
d’empêcher la moisissure dans et autour du lit.
14. Conserver cette instruction pour référence future.
15. Le poids maximum pour lit enfant est de 120 kg.
16. Échelle d’utilisation de l’âge à préciser , "ne convient pas aux enfants de moins de 4 ans"
CONSEILS DE MONTAGE.
1. Les outils électriques ne sont pas recommandés pour l’assemblage de vos meubles.
2. L’assemblage nécessitera au moins deux personnes.
3. Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace pour assurer la sécurité de votre produit.
4. Prendre soin de ne pas trop serrer les raccords, car cela pourrait endommager le produit.
5. Lire attentivement les instructions et commencer chaque étape de l’assemblage pour faciliter et
accélérer l’assemblage.
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

3/31/2020
NOTICE DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFERENCE NO.
NOM DU PRODUIT
EAN:
Meuble à usage domestique / House furniture
NATURAL / NATUREL
1. Repérez les différentes pièces nécessaires à l'assemblage de votre meuble.
2. Regroupez et comptez les pièces de quincaillerie.
3. Munissez-vous de l'outillage nécessaire à l'assemblage de votre meuble.
4. Aménagez-vous un espace propice à l'assemblage; moquette et couverture
peuvent protéger votre meuble des rayures
5. Procédez au montage sans forcer. Il est recommander de resserrez les vis au
fil de l’utilisation.
6. Après assemblage de ce produit, il est conseillé d’aérer régulièrement la
pièce pendant quelques jours.
CONSERVEZ VOTRE NOTICE DE MONTAGE. SI UNE PIÈCE VENAIT À MANQUER, L'INFORMATION
RELATIVE À CELLE-CI FOURNIE PAR LA NOTICE DE MONTAGE RESTE LE MOYEN LE
PLUS EFFICACE DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MAGASIN.
NATURAL / NATUREL
STORY LIT CABANE / STORY COTTAGE BED
1. Identify the parts which make up your piece of furniture.
2. Gather the hardware parts and count them.
3. Have the necessary assembly tools ready.
4. Organize a space for assembly, wall carpeting or a blanket will protect the
furniture against scratches.
5. Never force the assembling while you put the parts together. You are
recommended to tighten the screws after the furniture has been used
for some time.
6. After assembling this product, it is advisable to regularly ventilate the
room for a few days.
KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTION. THE RELEVANT INFORMATION YOU CAN FIND ON IT WILL
HELP YOU GET IN TOUCH WITH YOUR STORE IF A PART WAS TO BE MISSING.
4894223222754
4894223222754
BUT International, 1 avenue Spinoza, 77 184 EMERAINVILLE

No.
Taille
Qté
Ctn no.
No.
Taille
Qté
Ctn no.
No.
Taille
Qté
Ctn no.
No.
Size
Qty
Ctn no.
No.
Size
Qty
Ctn no.
No.
Size
Qty
Ctn no.
No.
Tamaño
Cant
Ctn no.
No.
Tamaño
Cant
Ctn no.
No.
Tamaño
Cant
Ctn no.
Nr.
Maße
Anzahl
Ktn nr.
Nr.
Maße
Anzahl
Ktn nr.
Nr.
Maße
Anzahl
Ktn nr.
1
2
7
3
2
2
8
16
3
2
4
2
5
2
6
2
Quincailleries/Hardware/Herrajes/ Montageteile- Ctn no./Kto. nr.
1
101
x 26
102
x 26
103
x 16
104
x 32
105
x 1
TEMPS DE MONTAGE:
25 MINUTE
OUTILLAGE:
SET-UP TIME:
25 MINUTE
TOOLS:
NOMBRE DE PERSONNES: 02
POUR L’ENTRETIEN, UN CHIFFON DOUX SUFFIRA.
NUMBER OF PERSONS: 02
A SOFT CLOTH IS SUITABLE FOR PRODUCT CARE.
2
45 x 45 x 875mm 145 x 45 x 1170mm 1
45 x 45 x 1170mm 1
20 x 400 x 875mm 1
20 x 95 x 1875mm 1
14 x 55 x 900mm 1
45 x 45 x 1231mm 1
45 x 45 x 1231mm 1
JCBC M6 x 80mm BARREL NUT M6 WOODEN DOWEL
M8 x 30mm CSK M4 x 25mm ALLEN KEY M4
Meuble à usage domestique / House furniture

101
x 8
102
x 8
103
x 12
105
x 1
101
x 8
102
x 8
103
x 4
105
x 1
3
ALLEN KEY M4
Meuble à usage domestique / House furniture
WOODEN DOWEL M8 x 80mm ALLEN KEY M4
JCBC M6 x 80mm BARREL NUT M6 WOODEN DOWEL M8 x 80mm
JCBC M6 x 80mm BARREL NUT M6

101 x 3 102 x 3 105 x 1
101 x 3 102 x 3 105 x 1
4
JCBC M6 x 80mm BARREL NUT M6 ALLEN KEY M4
JCBC M6 x 80mm BARREL NUT M6 ALLEN KEY M4

101 x 4 102 x 4 105 x 1
104 x 32
5
Meuble à usage domestique / House furniture
CSK M4 x 23mm
JCBC M6 x 80mm BARREL NUT M6 ALLEN KEY M4

Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel
für den häuslichen Wohngebrauch
6