BUXTON BHP 7300 User manual

BUXTON
BHP 7300
EN WIRELESS STEREO HEADPHONE
CZ BEZDRÁTOVÁ STEREO SLUCHÁTKA
SK BEZDRÔTOVÉ STEREO SLÚCHADLÁ
HU VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FEJHALLGATÓ
PL BEZPRZEWODOWESŁUCHAWKISTEREO
User’s manual ● Uživatelská příručka ● Používateľská
príručka ● Felhasználói kézikönyv ● Instrukcja obsługi

EN 2
This product has been designed with the utmost safety
in mind. However, incorrect use may lead to electric
shock or  re. This is why users should observe the
following instructions when using this device.
This device uses a semiconductor unit and contains
no user serviceable parts. Do not disassemble this
device, otherwise you are exposed to the risk of
electric shock. If any damage to this product occurs,
please have this product repaired by a quali ed
service technician.
Power source
Power supply of this unit must be match the serial
plate data.
Heat source
Keep this unit out of heat sources like stove or direct
sunlight.
Cleaning
Prior to cleaning, please disconnect power  rst. For
cleaning, don’t use liquid detergents or caustic liquids -
just clean the unit with a soft cloth.
Heavy objects
Do not place heavy objects on the unit, otherwise
damage might occur.
Safety Instructions

EN 3
Faults to be repaired
If any of the following problems occurs, please
disconnect power to the unit and contact a quali ed
service technician.
A. Power cord or plug is damaged.
B. Liquids or other foreign objects have penetrated
inside the product.
C. If the unit does not work even if it’s being operated
according to the instructions, don’t press any
buttons other than those described in these
instructions. Otherwise, damage to this unit may
occur along with a more demanding repair.
D. This unit has fallen on the ground from a big height.
E. Burns can be smelled from the product inside.
Maintenance
If you don’t have enough technical knowledge
necessary to maintain this unit, don’t attempt to repair
it by yourself. By removing the cover, you are exposed
to a risk of electric shock.
If needed, please contact a quali ed service
technician.
Replacement of parts
If you need to replace any part of this unit, ask your
service technician to make a replacement for equal
spare part models.
If other spare part models are used for replacement,
serious damage, electric shock or shortening the unit’s
lifetime may occur.

EN 4
Safety check
When done with the maintenance, ask your service
technician to perform an on-site safety check to make
sure that the unit’s operation is safe.
Note:
Before using this product, read these instructions
carefully and keep it well for future use.
WARNING
Extremely loud music can drown out sound of tra󰀩c or
other danger signals. Make sure you you can always
near what is going on around you.

EN 5
Package includes
USER GUIDE
BHP 7300
WIRELESS
STEREO HEADPHONE
1Wireless stereo headphone
2Charging cable
3User Guide

EN 6
Charging
Plug your headphones in to a power
source using the included USB-C cable.
Rapidlyashingredwhenlowbattery
Solid red when charging
Turn blue and remain lit when fully
charged
Status
Light
Connect to a computer or USB 5V output device.

EN 7
Setup and Bluetooth Pairing
1Turn on Bluetooth in your device
settings. Press and hold the Power
Buttonuntilthestatuslightashes
blue and red.
Status
Light
Power
Button
2Select “BHP 7300” in the Devices list,
then click Connect.Status light slowly
ashingbluewhenBluetoothpaired.
BHP 7300
Status
Light

EN 8
Music and call control
ƽ
ƽ
ƽ
• Press once to increase volume
ꟷ Press and hold to skip forward
ƽ
ƽ
ƽ
• Press once to play, pause, or
answer, end a phone call
ƽ
ƽ
ƽ
Press twice to activate Siri or
other voice control software
ꟷ Press and hold to power ON or
OFF reject the call
ƽ
ƽ
ƽ
• Press once to decrease volume
ꟷ Press and hold to skip back

EN 9
Technicalspecications
Bluetooth: V5.0 BLE
BT Proles: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
BT Maximum Transmitter Power: 100mW @ 2.4GHz -
2.4835GHz
Codec: AAC, SBC
Speakers Diameter: 40 mm
Playback Time: up to 26 h (50% Volume)
Playback Time: up to 19 h (100% Volume)
Standby Time: up to 178 h
Charging Time: ≤ 2 h
Operating Range: up to 15 m
Frequency Response: 20 Hz – 20 000 Hz
Sensitivity: 98 dB +/- 3 dB (@ 1 kHz)
Impedance: 32 Ω +/-15%
Built-in Microphone
Control: 3 Multifunction Buttons
Integrated LED for Battery and Current Headphone Status
Rechargeable Battery: 380 mAh / 3.7 V Li-Pol
Charging Port: USB-C
Package Contents: Headphones, USB-C Charging Cable,
User Manual
Dimensions: 192 x 170 x 75 mm (w / h / d)
Weight: 154 g

EN 10
Please read this manual carefully before
use.
Safety warnings
Do not place any naked ame sources, such as
lighted candles
Dispose of batteries responsibly and be aware of
the environmental e󰀨ects of battery disposal
Do not expose the batteries (batteries installed) to
excessive heat, such as re or the like
Warning: To prevent possible hearing damage, do
not listen at high volume levels for long periods.
For your own safety, please be aware of your
surroundings when using these headphones. Not
Suitable for Children

EN 11
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND
ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product,
its accessory or packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste.
Please, dispose of this product at your applicable
collection point for the recycling of electrical
& electronic equipment waste. Alternatively in
some states of the European Union or other
European states you may return your products
to your local retailer when buying an equivalent new product.
The correct disposal of this product will help save valuable
natural resources and help in preventing the potential negative
impact on the environment and human health, which could be
caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask
your local authorities or the nearest waste collection centre for
further details. The improper disposal of this type of waste may
fall subject to national regulations for nes.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device,
request the necessary information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary
information about the correct disposal method from local
government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation
requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specications may
occur without prior notice and we reserve the right to make
these changes.
FAST ČR, a.s. hereby declares that the radio device type
BHP 7300 conforms to the 2014/53/EU directive.
For full version of the EU declaration of conformity, please refer
to: www.buxton.cz
Manufacturer: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01,
Czech Republic

CZ 12
Bezpečnostnípokyny
Při návrhu tohoto produktu byla věnována maximální
pozornost zejména bezpečnosti. Při jeho nesprávném
používání však může dojít k úrazu elektrickým
proudem nebo požáru. Proto by měli uživatelé
používat tento přístroj podle následujících pokynů.
Tento přístroj používá polovodičovou jednotku
a neobsahuje žádné části, které by mohli uživatelé
sami vyměnit. Nerozebírejte sami tento přístroj, jinak
hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V případě
poškození přístroje prosím požádejte o opravu kvali
kovaného servisního technika.
Napájení
Napájení tohoto přehrávače musí vyhovovat
parametrům uvedeným na typovém štítku.
Zdroj tepla
Udržujte tento přístroj mimo zdroje tepla, jako jsou
například kamna nebo přímé sluneční světlo.
Čištění
Před čištěním prosím nejprve odpojte napájení.
Nepoužívejte pro čištění přístroje tekuté čisticí
prostředky nebo leptavé tekutiny – očistěte přístroj
pouze jemným hadříkem.
Těžképředměty
Nepokládejte na tento přístroj těžké předměty, jinak
může dojít k poškození přístroje.

CZ 13
Poruchavyžadujícíopravu
Pokud nastane některý z následujících problémů,
odpojte prosím napájení a kontaktujte kvali kovaného
servisního technika.
A. Došlo k poškození napájecího kabelu nebo
zástrčky.
B. Do přístroje se dostaly tekutiny nebo jiné cizí
předměty.
C. Pokud přístroj nefunguje, přestože jej ovládáte
podle návodu, nemačkejte žádná jiná tlačítka než
ta, která jsou uvedena v tomto návodu. Jinak může
dojít k poškození přístroje a zvýšení náročnosti jeho
opravy.
D. Přístroj spadl z vysokého místa na zem.
E. Zevnitř přístroje je cítit zápach spáleniny.
Údržba
Pokud nemáte technické znalosti potřebné pro údržbu
tohoto přístroje, nepokoušejte se jej sami opravit.
Po otevření krytu přístroje hrozí nebezpečí zasažení
elektrickým proudem.
V případě potřeby kontaktujte kvali kovaného
servisního technika.
Výměnanáhradníchdílů
Pokud potřebujete vyměnit náhradní díly, požádejte
servisního technika o výměnu za stejné modely
náhradních dílů. V případě výměny za jiné modely
náhradních dílů může dojít k vážné poruše, úrazu
elektrickým proudem nebo zkrácení životnosti
přístroje.

CZ 14
Bezpečnostníprohlídka
Po dokončení údržby požádejte servisního technika
o provedení bezpečnostní kontroly na místě, abyste
měli jistotu, že přístroj funguje bezpečně.
Poznámka:
Před použitím tohoto přístroje si prosím pozorně
přečtěte tuto příručku a dobře ji uschovejte pro
pozdější použití.
VAROVÁNÍ
Extrémně hlasitá hudba může překrýt zvuky dopravy
nebo jiné signály nebezpečí. Zajistěte, abyste nikdy
neztratili přehled o dění ve vašem okolí.

CZ 15
Obsahbalení
USER GUIDE
BHP 7300
WIRELESS
STEREO HEADPHONE
1Bezdrátová stereo sluchátka
2 Nabíjecíkabel
3 Uživatelskápříručka

CZ 16
Nabíjení
PomocídodávanéhoUSB-Ckabelu
připojtevašesluchátkakezdrojienergie.
Přivybitébateriirychlečerveněbliká
Běhemnabíjeníčerveněsvítí
Poúplnémnabitíserozsvítímodře
azůstanesvítit
Stavový
indikátor
Připojte k počítači nebo USB zařízení s výstupem 5 V.

CZ 17
NastaveníapárovánípřesBluetooth
1 Zapnětevnastavenívašehozařízení
funkciBluetooth.Stisknětetlačítko
zapnutíapodržtejej,dokudnezačne
stavovýindikátormodřeačerveněblikat.
Stavový
indikátor
Tlačítko
zapnutí
2 Vybertevseznamuzařízení„BHP7300“
apakklepnětenaConnect(Připojit).Po
spárovánípřesBluetoothbudestavový
indikátorpomalumodřeblikat.
BHP 7300
Stavový
indikátor

CZ 18
Ovládáníhudbyahovorů
ƽ
ƽ
ƽ
• Stiskněte jednou pro zvýšeníhlasitosti
ꟷ Stiskněte a podržte pro skokdopředu
ƽ
ƽ
ƽ
• Stiskněte jednou pro přehrávání/
pauzunebopřijetí/ukončení
telefonníhohovoru
ƽ
ƽ
ƽ
Stiskněte dvakrát pro aktivaci
asistentkySirinebojiného
softwaruprohlasovéovládání
ꟷ Stiskněte a podržte pro zapnutí
nebovypnutíaodmítnutíhovoru
ƽ
ƽ
ƽ
• Stiskněte jednou pro sníženíhlasitosti
ꟷ Stiskněte a podržte pro skok dozadu

CZ 19
Technickéúdaje
Bluetooth: V5.0 BLE
Proly BT: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Maximální vysílací výkon BT: 100 mW při 2,4 GHz – 2,4835
GHz
Kodek: AAC, SBC
Průměr sluchátek: 40 mm
Doba přehrávání: až 26 h (50% hlasitost)
Doba přehrávání: až 19 h (100% hlasitost)
Pohotovostní doba: až 178 h
Doba nabíjení: ≤ 2 h
Provozní dosah: až 15 m
Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 000 Hz
Citlivost: 98 dB +/-3 dB (při 1 kHz)
Impedance: 32 Ω +/-15 %
Vestavěný mikrofon
Ovládání: 3 multifunkční tlačítka
Vestavěný LED indikátor stavu baterie a sluchátek
Dobíjecí baterie: 380 mAh / 3,7 V Li-Pol
Nabíjecí port: USB-C
Obsah balení: Sluchátka, USB-C nabíjecí kabel, uživatelská
příručka
Rozměry: 192 × 170 × 75 mm (š/v/h)
Hmotnost: 154 g

CZ 20
Předpoužitímsiprosímpozorněpřečtěte
tento návod.
Bezpečnostnívarování
Nestavte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako
například zapálené svíčky
Baterie zlikvidujte ekologicky s ohledem na dopad
likvidace baterií na životní prostředí
Nevystavujte baterie (instalované baterie)
nadměrnému teplu, jako například ohni
Varování:Aby nedošlo k možnému poškození
sluchu, neposlouchejte dlouhodobě zvuk
s vysokou hlasitostí. Z bezpečnostních důvodů
dávejte během používání sluchátek pozor na své
okolí. Nevhodné pro děti