C-LOGIC 520-PC User manual

MONTAJE/MOUNTING
DIAGRAMA DE CABLEADO/CONNECTION-WIRE DIAGRAM
TEST
El detector crepuscular puede encender o apagar la luz automáticamente en función de la
luz ambiental. La temperatura y humedad ambiental no afectan su funcionamiento. No es
sólo conveniente, sino también práctico ya que puede controlar la iluminación sólo por la
noche. Se utiliza para la iluminación de carreteras, luces de jardín, etc.
ESPECIFICACIONES
•Alimentación: 220-240V~
•Frecuencia: 50/60Hz
•Corriente nominal: 20A
•Ajuste Lux: <5-50LUX (ajustable)
•Temperatura de funcionamiento: -20~+40ºC
•Humedad de funcionamiento: <93%RH
•Grado de protección IP 44
ESPAÑOL
Detector crepuscular superficie/poste
Surface/Post Twilight Detector
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
ESP
C-LOGIC_520-PC
Detector crepuscular superficie/poste
Figura 1 Incorrecto Correcto
MONTAJE
• Aflojar los dos tornillos en la parte inferior, extraer el soporte negro y la cubierta de
plástico(vergura1).
• Encuentreelorificio paracableenlaparteinferiorypaseelcabledealimentaciónatravés
del agujero. Conecte el cable de alimentación a la regleta de conexión de acuerdo con el
diagrama de cableado.
• Instale el detector crepuscular en la ubicación correcta con el soporte de plástico y de
acuerdo con el lugar de instalación correcto, instalándola con los tornillos de forma
adecuada.
TEST
• Mueva el mando LUX a la posición (-) y conecte la alimentación.
• Cuando se prueba durante el día, se debe cubrir el detector con una tela opaca.
• Cuando el detector está cubierto con la tela opaca, pero éste detecta una luz ambiental
inferior a 5 lux, la lámpara estará encendida.
• Cuando se retire la tela, la lámpara se apagará automáticamente.
• Al deslizar el mando LUX a la posición (+), la lámpara estará encendida si hay un nivel de
luz ambiental menor de 50LUX.
NOTAS
• Enfrente del detector no debe haber ningún obstáculo que afecte a la cantidad de luz
natural que recibe.
• En frente del detector, no debe haber ningún objeto balanceándose.
• No instale el detector bajo la luz o en lugares donde la luz pueda ser enfocada hacia el
detector.

The twilight detector can automatically switch the light on or off depending on the ambient
light. The ambient temperature and humidity do not affect its operation. This is not only
convenient, but also practical as you can control the lighting only at night. It is used for road
lighting, garden lighting, etc.
SPECIFICATION
•Power source: 220-240V~
•Power frequency: 50/60Hz
•Rated current: 20A
•Ambient light: <5-50LUX (adjustable)
•Working temperature: -20~+40ºC
•Working humidity: <93%RH
•IP 44 Protection degree
INSTALLATION
ENGLISH ENG
Surface/Post Twilight Detector
•Loosen the two screws at the bottom, remove the black bracket and the plastic cover
(see figure 1).
•Find the cable hole at the bottom and pass the power cable through the hole. Connect
the power cable to the connection strip according to the wiring diagram.
•Install the twilight detector in the correct location with the plastic bracket and according to
the correct installation site, installing it with the screws in the proper way.
TEST
•Move the LUX control to position (-) and switch on the power.
•When testing during the day, the detector should be covered with an opaque cloth.
•When the detector is covered with the opaque cloth, but it detects ambient light below 5
lux, the lamp will be on.
•When the fabric is removed, the lamp will automatically turn off.
•By sliding the LUX control to the (+) position, the lamp will be on if there is an ambient
light level of less than 50LUX.
NOTE
•In front of the detector, there should be no obstacles affecting the amount of natural light
it receives.
•In front of the detector, there should be no objects swaying.
•Do not install the detector under light or in places where light can be focused on the
detector.