cabstone 95110 User manual

HEADSETS
Comfort GaminG Headset 70207
GaminG Headset 95108
mobile musiC Headset 95109
offiCe Headset 95110
multimedia Headset 95111
multimedia usb-Headset 95112
DE BETRIEBSANLEITUNG
GB USER`S MANUAL
FR NOTICE D’UTILISATION
ES MANUAL
IT ISTRUZIONI PER L’USO
SV BRUKSANVISNING
DA VEJLEDNING
95110 95108
95112
95111 95109
70207
EL 
FI MANUAALINEN
PT MANUAL
CS MANUÁL

ZH 手册
KO 매뉴얼

2
BetrieBsanleitung
ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig
und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes
und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation
und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei
Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
CAB HEADSETS
INHALT SEITE
1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
4 Lieferumfang 3
5 Anschluss 4
6 Installation 4
7 Bedienung 5
 
9 Problembehebung 6
    
11 Gewährleistung und Haftung 6
12 Entsorgungshinweise 7
13 CE-Konformitätserklärung 7
1 SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des
Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes
Fachpersonal erfolgen!
  
  
sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen
 
  
  
 
  
 
  
 
  
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Lärm!


3
2 BESCHREIBUNG UND FUNKTION






3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
 
 



4 LIEFERUMFANG
 
  
  
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
95110 95111 95112 95108 95109 70207
1 x CAB Headset HS
1 x Betriebsanleitung


4
BetrieBsanleitung
5 ANSCHLUSS
  
  
 
2 x 3,5 mm Stereoklinkenstecker (3-polig)
 
 
 
  
  
 
3,5 mm Stereoklinkenstecker (4-polig)
  
 
USB-Stecker
 
6 INSTALLATION (NUR 95112)
 
 
Funktioniert das Gerät nicht per plug & play, wählen
Sie als Audio Standard in der Systemsteuerung
„USB Audio Device“ oder die entsprechenden
Anschlüsse aus.
Start - Einstellungen - Sounds und Audiogeräte - Audio
HINWEIS

5
8 WARTUNG, PFLEGE, LAGERUNG UND
TRANSPORT
 
  
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
7 BEDIENUNG
95110 95111 95112 95108 95109 70207
1 1 3 1 1 1 1
1 Lautstärke
  
3 Stummschaltung Mikrofon






ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

2
3

6
BetrieBsanleitung
11 GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
 
 
  
Produktes hat, deckt die Gewährleistung und die Garantie nur das
 
  
 
 
 
  
  
 
selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt
 
 
durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung, die
10 TECHNISCHE DATEN
9 PROBLEMBEHEBUNG
  
 
  
 
 
Modell 95110 95111 95112
Mikrofon -58+/-3 dB -58+/-3 dB -58+/-3 dB
Kabel 2,4 m 2,4 m 2,4 m
Anschluss 2 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm USB
   
Regler Lautstärke Lautstärke Lautstärke
Mikro-Stumm Mikro-Stumm

Modell 95108 95109 70207
Mikrofon -39+/-3 dB -58+/-3 dB -58+/-3 dB
Kabel 2,5 m 2,5 m 2,2 m
Anschluss 2 x 3,5 mm 1 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm
   
Regler Lautstärke Lautstärke Lautstärke

7
12 ENTSORGUNGSHINWEISE
 
   
   
  
werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemä-










WEEE Richtlinie 2012/19/EG

13 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
   
   
  , eine
registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die




 
  
 
 
  
 
  
 

8
user`s Manual
ATTENTION! Read the user`s manual completely and
carefully. It is part of the product and includes important
information for proper installation and use. Keep this user‘s

product.
CAB HEADSETS
CONTENT PAGE
     
   
3 Intended Use 9
    
5 Connecting 10
6 Installing 10
     
 
    
    
   
   
    
1 SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION! Only skilled electricians may assemble
and disassemble the housing of the product.
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
ATTENTION! Risk of injury by noise!

ATTENTION! Risk of injury by stumbling!


9
2 DESCRIPTION AND FUNCTION





3 INTENDED USE
  
 




4 SCOPE OF DELIVERY
95110 95111 95112 95108 95109 70207
1 x CAB Headset
1 x User`s Manual

 
 
 
  
  
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
  
  
 

10
user`s Manual
5 CONNECTING
  
 
2 x 3.5 mm stereo plug (3 pole)
  
 
 
  
 
 
3.5 mm stereo plug (4 pole)
 
USB plug
 
6 INSTALLING (95112 ONLY)

When the device does not work by plug and play,
select “USB Audio Device“ or the appropriate
connections in system control mode.
 
NOTE