Caimi Brevetti 468/L3 User manual

OVERSIZE CEILINGOVERSIZE WALLDesign: Caimi LabISTRUZIONI DI MONTAGGIOASSEMBLY INSTRUCTIONSNOTICE DE MONTAGEINSTRUCCIONES DE MONTAJEMONTAGEANLEITUNGSNOWSOUND-ARTPER UN GIGANTISMO DEL DISEGNODesign: Gillo Dorfles* (xx = variante colore, colour alternative, variante couleur, variante color, Farbe Variante)468/ L3MOD.1/16
24/09/2019 12:06
ARTICOLO COLORE EAN 13 Barcode
-MOD 461 8002447198205
8AKCOOH*bjicaf+
-MOD 462 8002447203589
8AKCOOH*cadfij+
-MOD 464 8002447227318
8AKCOOH*cchdbi+
-MOD 466 8002447208485
8AKCOOH*caieif+
-MOD 466A 8002447215728
8AKCOOH*cbfhci+
-MOD 467 8002447208560
8AKCOOH*caifga+
-MOD 467A 8002447215674
8AKCOOH*cbfghe+
-MOD 468 8002447214295
8AKCOOH*cbecjf+
-MOD 468A 8002447215629
8AKCOOH*cbfgcj+
-MOD 468/L3 8002447294310
8AKCOOH*cjedba+
-MOD 469 8002447211539
8AKCOOH*cbbfdj+
-MOD 469A 8002447216183
8AKCOOH*cbgbid+
-MOD 470 8002447209352
8AKCOOH*cajdfc+
Pagina 32 di 117

x1x1x1x16x8x4x2x2x22/167O1212-xx*7O1216-xx*7S340/27S340/37S340/1cdefgh
5x50
4x35
x16x8fh
5x50
4x35
cm 81,8cm 121,8
cm 81,8
x1x1x1x1x1x1x1x1x1DIMENSIONIDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONESABMESSUNGEN119 x 119 cm119 x 159 cmx1x2x27S330
M4x16
imnx1x1x1x2
t
rqx1ux2x17S4017SRM10-Cp
M6
x4x4x2x27SM6-COPTIONAL7OF1216-xx*7OF1212-xx* SNOWSOUND-ARTSNOWSOUND-ARTx17S1212-xx*ax1a7SG12/98-xx*SNOWSOUND-ARTx17S1216-xx*bx17SG16/37-00017SG16/91-0001bSNOWSOUND-ART

DIMENSIONIDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONESABMESSUNGEN59 x 119 cm59 x 159 cmx1x1x1x16x8x1x1x2x2x1x23/16x27S126-xx*7S166-xx*7S340/27S340/37S350
M4x16
a1cdfhvmn
5x50
4x35
x16x8fh
5x50
4x35
cm 81,8cm 121,8x1x1x1x1x1x1x1x1x27S340/4o
cm 40,8
x4g7OF1606-xx*7OF1206-xx*7OO1606-xx*7OO1206-xx*7OV1206-xx*7OV1606-xx*x1x2x27S330
M4x16
imnx1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1b1x1x2
t
rqx1ux2x17S4017SRM10-Cp
M6
x4x4x2x27SM6-COPTIONAL

4/161cod.7OF1216-xx*Posizione telaio sul pannello aPosition frame on Panel aPositionnez le cadre sur panneau aColoque el marco en el Panel a Standpunkt-Frame auf Panel acod.7OF1212-xx*cod.7O1212-xx*
18,4cm
18,4cm
18,4cm
18,4cm18,4cm
18,4cm
cod.7O1216-xx*ab
18,4cm
18,4cm
18,4cm
18,4cm18,4cm
18,4cm
eeddeeccPosizione telaio sul pannello bPosition frame on Panel bPositionnez le cadre sur panneau bColoque el marco en el Panel b Standpunkt-Frame auf Panel b159cm
119cm
119cm
119cm

5/167OF1206-xx* 7OF1606-xx*Posizione telaio sul pannello a1-b1Position frame on Panel a1-b1Positionnez le cadre sur panneau a1-b1Coloque el marco en el Panel a1-b1 Standpunkt-Frame auf Panel a1-b18,9cm8,9cm59cm
18,4cm
18,4cm
119/159cm
dcdca1b1oo7OO1206-xx*7OO1606-xx* 7OV1206-xx*7OV1606-xx*

3IIIIIIedIIIIIggddIedgIIIIIIegcgIIIcggccggIIIIIIIIIII4x35h 4x354x35hhhc d e 6/16aa1oeoeoeoooo ATTENZIONE : Avvitare tassativamente tutte le viti (h ) WARNING: It is compulsory to screw all the screws (h ) ATTENTION: Imperatif serrer toutes les vis (h ) ATENCIÓN: Apretar obligatoriamente todos los tornillos (h ) ACHTUNG: Es müssen unbedingt alle Schrauben ( h )a/bx8a1/b1h
4x35
2a/ba1/b1bb1

47/16I- posizionare la vite di regolazione (m), da utilizare in fase finale, vedi FIG.12-13 - position the adjustment screw (m),to be used in the final stage, see FIG.12-13 - positionner la vis de réglage (m),à utiliser dans l'étape finale, voir FIG.12-13- posicionar el tornillo de ajuste (m),para ser utilizado en la etapa final, ver FIG. 12-13- Setzen Sie die Einstellschraube (m),in der Endphase, Figuren 12-13 verwendet werdenIIII5mM4x16nnggIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIffffIIIIIIIf5x50ATTENZIONE : Avvitare tassativamente tutte le viti (f ) di fissaggio tra il telaio (c/e-d/e-c/o-d/o) e i pannelli (a/b-a1/b1) WARNING: It is compulsory to screw the screws (f ) fixing the frame (c/e-d/e-c/o-d/o) with the panels (a/b-a1/b1) ATTENTION: Imperatif serrer toutes les vis (f ) de fixation entre le châssis (c/e-d/e-c/o-d/o) et les panneaux (a/b-a1/b1) ATENCIÓN: Apretar obligatoriamente todos los tornillos (f ) de fijación entre el bastidor (c/e-d/e-c/o-d/o) y los paneles (a/b-a1/b1) ACHTUNG: Es müssen unbedingt alle Schrauben ( f ), die den Rahmen (c/e-d/e-c/o-d/o) mit den Paneelen (a/b-a1/b1) verbinden festgezogen werdenf
5x50
a/bx16f
5x50
a1/b1x12a/ba1/b1OVERSIZE WALL

8/167O1212-xx* i18,4cm
24,8cm
6a7O1216-xx*7O1216-xx*i18,4cmi18,4cm
44,8cm
bb
24,8cm
44,8cm
24,8cm
24,8cm

9/167OO1206-xx* i18,4cma17OO1606-xx*7OV1206-xx*7OV1606-xx*i18,4cmv18,4cmb1
11,5cm
a1b1
24,8cm
24,8cm
44,8cm
44,8cm
11,5cm

8 v710/16IIIiiva/ba1/b1iv