
PTP 550 QUICK START GUIDE
PAGE 3
Hungarian (HU) ............................................................................................................................................. 33
Rendeltetésszerűhasználat.................................................................................................................................................. 33
Telepítés és üzemeltetés ....................................................................................................................................................... 33
Termékbiztonsági információk ........................................................................................................................................... 33
A készlet összetevői ................................................................................................................................................................34
A kültéri egység interfészei.................................................................................................................................................. 35
Jellemző híd elrendezés......................................................................................................................................................... 37
Configuration.............................................................................................................................................................................. 37
Európai Uniós működés.......................................................................................................................................................... 38
Online tájékozódási lehetőségek........................................................................................................................................ 39
Italian (IT) .......................................................................................................................................................40
Uso previsto ................................................................................................................................................................................40
Installazione e funzionamento.............................................................................................................................................40
Informazioni sulla sicurezza del prodotto......................................................................................................................40
Contenuto del kit .......................................................................................................................................................................41
Interfacce dell’ODU..................................................................................................................................................................42
Power Supply Unit (PSU) description..............................................................................................................................43
Distribuzione tipica del bridge............................................................................................................................................44
Configuration..............................................................................................................................................................................44
Funzionamento nell’UE...........................................................................................................................................................45
Risorse online .............................................................................................................................................................................46
Polish (PL) ...................................................................................................................................................... 47
Przeznaczenie:- Moduły radiowe....................................................................................................................................... 47
Instalacja i obsługa...................................................................................................................................................................47
Bezpieczeństwo użytkowania.............................................................................................................................................. 47
Zawartość zestawu ..................................................................................................................................................................48
Interfejsy modułu zewnętrznego .......................................................................................................................................49
Standardowa konfiguracja mostka .................................................................................................................................... 51
Konfiguracja ................................................................................................................................................................................. 51
Stosowanie na terenie UE ..................................................................................................................................................... 52
Zasoby internetowe................................................................................................................................................................. 53
Spanish (ES)...................................................................................................................................................54
Uso previsto ................................................................................................................................................................................54
Instalación y funcionamiento...............................................................................................................................................54
Información sobre la seguridad de los productos......................................................................................................54
Contenido del kit....................................................................................................................................................................... 55
Interfaces de la ODU ...............................................................................................................................................................56
Power Supply Unit (PSU) description.............................................................................................................................. 57
Implantación de puente típica............................................................................................................................................. 58
Configuration.............................................................................................................................................................................. 58
Funcionamiento en la UE.......................................................................................................................................................59
Recursos en línea ......................................................................................................................................................................60
Turkish (TR)..................................................................................................................................................... 61
Kullanım amacı ............................................................................................................................................................................ 61
Kurulum ve Çalıştırma .............................................................................................................................................................. 61
Ürün Güvenlik Bilgileri.............................................................................................................................................................. 61
Paket İçeriği................................................................................................................................................................................. 62