Candy CBG625/1XGG User manual

Cooker Hood
Model CBG625/1XGG
Made in ChinaInstructions Book

Information and Advice
Under certain circumstances, electrical appliances may lead to dangerous hazards.
CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances
G) Disconnect the electrical plug prior to any maintenance.
F
) Constantly check food which is being fried to avoid overheated oil splashing and
becoming a fire hazard.
E
) Avoid opening the gasometer when there is no pan on the stove, as it is can
damage the filters and lead to a fire.
D
) Do not light a flame under the cooker hood.
C
) Do not touch the light bulb within half an hour after the appliance has been used.
B
) Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating.
A
) There should be adequate ventilation in the room when the cooker hood is used
at the same time as appliances using gas or other fuels.
H
) Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
I
) When the range hood and appliances supplied with energy other than electricity
are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not
exceed 4 Pa (4x10 bar).
¯5

J ) If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer,its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
K
) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
unless they are supervised or given instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure they do not play with the appliance.
L
) The range hood is intended to be installed over a hob having no more than four
hob elements.
M)
This appliance is intended for indoor and household use only.
O
) Please note: Observe the warning in the instruction sheet concerning the
operation of the appliance when air is discharged from the room.
N
) When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from
the outlet.
P
) There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.
Information and Advice
CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances

2
1
Check the voltage, frequency and power of the rating label
on the body.
650mm

Cooker Hood Dimensions
3
173
10
260 274
200
282
480
515
499
518

4
Mark out the dimensions of the cut-out based on your Cooker Hood.
A
C
D
B
A
B
C
D
499
268
200
487

INSTALLATION
Remove the grease filter, unscrew the 4 screws of
the fixed panel and remove it.
Connect the exhaust pipe to the ducting adaptor
and locate on the extractor as indicated.
5 6

INSTALLATION
Place the extractor into the cabinet opening and
secure it with screws.
Secure the panel on with the 4 previously
removed screws and insert the grease filter.
7 8

Controls
Press the switch of light to be on,the left and right bulbs light on.
Otherwise the bulbs don't work.When pressing the push button “1”
on,the motor runs at low speed.When pressing the push button “2”
on,the motor runs at middle speed.When pressing the push button
“3” on,the motor runs at high speed.When pressing the push button
“0”, the motor stops running.
0 1 2 3

Charcoal filter
In re-circulating mode, air is vented back into the kitchen through the opening in the
cooker hood.
This method is advised if you are not using your hob intensively. Re-circulated air
requires the use of charcoal filters to remove odours.
To ensure the best performance from your cooker hood, the charcoal filter should be
replaced every 3-6 months, dependent on use.
To attach a new charcoal filrer, follow the steps below:
1.Remove the grease filter.
2. Place the charcoal filter on the centre of the motor support.
3.Replace the grease filter.
This charcoal
filter is
non-washable
and must be
replaced as
required.
9 10 11

This appliance is labelled in accordance with European Direcve 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment Regulaons 2013 regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE
contain both pollung substances (that can have a negave effect on the environment) and base elements
(that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and
dispose of the pollutants and recover all the materials. Individuals can play an important role in ensuring
that the WEEE do not become an environmental problem; it is essenal to follow a few basic rules:
- the WEEE should not be treated as domesc waste;
- the WEEE should be taken to dedicated collecon areas managed by the town council or a registered company.
ln many countries, domesc collecons may be available for large WEEEs. When you buy a new appliance, the old one
can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-off, as long as the appliance is of an equivalent
type and has the same funcons as the purchased appliance.

Instructions d’utilisation Made in China
Hotte de cuisine
Modèle CBG625/1XGG

Informations et conseils
PRÉCAUTION : Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsqu’elles sont
utilisées avec des appareils de cuisson
Dans certaines circonstances, les appareils électriques peuvent présenter un danger.
A) Il faut une ventilation adéquate de la pièce lorsque la hotte est utilisée en même temps
que des appareils à gaz ou employant d’autres combustibles.
B) Ne vérifiez pas l’état des filtres lorsque la hotte de cuisine est en fonctionnement.
C) Ne touchez pas l’ampoule dans la demi-heure qui suit l’utilisation de l’appareil.
D) N’allumez pas de flamme sous la hotte de cuisine.
E) Évitez d’ouvrir le gazomètre lorsqu’il n’y a pas de casserole sur le feu, car cela
endommage les filtres et présente un risque d’incendie.
F) Vérifiez constamment la friture des aliments afin d’éviter que l’huile surchauffée
n’éclabousse et ne devienne un risque d’incendie.
G) Débranchez la fiche électrique avant tout entretien.
H) Les réglementations en matière d’évacuation de l’air doivent être respectées.
I) Lorsque la hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l’électricité sont
simultanément en fonctionnement. La pression négative dans la pièce ne doit pas
dépasser 4 Pa (4x10-5bar)

Informations et conseils
PRÉCAUTION : Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsqu’elles sont
utilisées avec des appareils de cuisson
J) Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
K) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des
personnes dénuées d’expérience et de connaissances, mais qui ont été informées sur la
manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité, si elles comprennent les risques impliqués.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par les
utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et
s’ils sont surveillés.
L) La hotte est destinée à être installée au-dessus d’une table de cuisson ne comportant
pas plus de quatre éléments.
M) Utilisation intérieure et domestique uniquement
N) Lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer, débranchez-le de la prise.
O) Attention ! Respecter l’avertissement de la fiche d’instructions concernant le
fonctionnement de l’appareil lorsque l’air est évacué de la pièce
P) Il existe un risque d’incendie si le nettoyage n’est pas réalisé conformément aux
instructions.

Informations et conseils
Vérifiez la tension, la fréquence et la puissance de
l’étiquette d’identification sur le corps.
1
650 m
m
2
Nous recommandons qu’après
l’installation le bas de la hotte
ne soit pas à moins de 650
mm et pas à plus de 750 mm
au-dessus des éléments
chauffants et des brûleurs de
la cuisinière.
Informations
La hotte doit être installée
et raccordée aux conduits
où sont installés d’autres
appareils fonctionnant
avec une énergie différente
de l’électricité [chauffe-
eau, chaudière, cuisinière
(de cuisine/à gaz), etc.].
La hotte de cuisine ne doit
pas être installée au-
dessus d’une cuisinière
avec des grilles à hauteur
des yeux.

Dimensions de la hotte de cuisine
1
0
3

A
B
4
Marquez les dimensions de la découpe en fonction de votre hotte de cuisine.
A
499
B
487
C
268
D
200
C
D

INSTALLATION
5
6
Enlevez le filtre à graisse, dévissez les 4 vis du
panneau fixe et retirez-le.
Raccorder le tuyau d’évacuation à l’adaptateur
de conduit et le placer sur l’extracteur comme
indiqué.

INSTALLATION
7
8
Placez l’extracteur dans l’ouverture de l’armoire et
fixez-le avec les vis.
Fixez le panneau à l’aide des 4 vis retirées
précédemment et insérez le filtre à graisse.