Canon IMAGERUNNER ADVANCE SERIES User manual

Version 1.0
·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ Í»®·»-
Ë-»® Ù«·¼»
Perpared by BIS Domestic Marketing Division

èíº±î»¹¿Ð
Ë-»® Ù«·¼» º±® ¬¸» ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ
ݱ²¬»²¬-
ײ¬®±¼«½¬·±² øݱ°§÷ ì
λ¹«´¿® ݱ°§ Þ¿-·½ Ú»¿¬«®»- ͽ®»»² ë
Ñ°¬·±²- ͸±®¬½«¬- ê
·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ Þ«¬¬±² é
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² ï è
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² î ïð
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² í ïî
Ó¿½¸·²» Ó¿·²¬»²¿²½» øß«¬± Ù®¿¼¿¬·±²÷ ïì
ײ¬®±¼«½¬·±² øͽ¿²÷ ïê
ͽ¿² ú ͽ¿² Ú»¿¬«®»- ͽ®»»² ïé
Ñ°¬·±²- ͸±®¬½«¬-
îï
·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ Þ«¬¬±²
îî
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² ï îî
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² î îì
îé² øЮ·²¬÷±·¬½«¼±®¬²×
îè¹²·¬²·®Ð»®±º»¾µ½»¸Ý±¬²±·¬¿³®±º²×
îç®»ª·®Ü®»¬²·®Ð
íð °Ë ¬»Í »¹¿Ð  ï ¾¿Ì
íï ¹²·¸·²·Ú  î ¾¿Ì
íî »½®«±Í ®»°¿Ð  í ¾¿Ì
íí §¬·´¿«Ï  ì ¾¿Ì
íì»´·º±®Ð¬²·®Ð¿¹²·¬¿»®Ý
í뻼±Ó©»·ª»®Ð¼²¿¬·¼Û

·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ Í»®·»-
ݱ°§ Ù«·¼»
èíº±í»¹¿Ð

èíº±ì»¹¿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸» ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ
ײ¬®±¼«½¬·±²
̸·- ¹«·¼» ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» «-»®- ±º §±«® ²»© Ý¿²±² ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ
¼»ª·½»ø-÷ ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬±¹¿·² ¬¸» ³±-¬ ±«¬ ±º §±«® ·²ª»-¬³»²¬ò ̸»
¯«¿´·¬§ ½±°·»- º®±³ §±«® ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ Ó«´¬· Ú«²½¬·±²¿´ Ü»ª·½»ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ¹«·¼»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ý¿²± ² Ý«-¬±³»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Í«°°±®¬ ¼»°¿®¬³»²¬ô
©¸·½¸ ©·´´ ¹·ª» §±« ¿´´ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ²»»¼ ¬± ¬¿µ» º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°´»¬»
º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- ©·´´ ¬¿µ» §±« ¬¸®±«¹¸ô ·² ¼»¬¿·´ô ¬¸» -¬»°- §±« ²»»¼ ¬± ¬¿µ» ¬± °®±¼«½» ¸·¹¸
º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º §±«® ¼»ª·½»ø-÷ò

èíº±ë»¹¿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸ » ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ß¼ª¿²½»
ݱ°§·²¹
Í»´»½¬ ¬¸» ݱ°§ ±°¬·±² º®±³ ¬¸» Ó¿·² Ó»²«
д¿½» §±«® ±®·¹·²¿´- ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬ º»»¼»® ±® ±² ¬¸» °´¿¬»² ¹´¿--ò
Í°»½·º§ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±°§ ³±¼»- ±² ¬¸» ݱ°§ Þ¿-·½ Ú»¿¬«®»- -½®»»²ò
λ¹«´¿® ݱ°§ Þ¿-·½ Ú»¿¬«®»-
̸» -½®»»² ¾»´±©ô ©¸·½¸ ¿°°»¿®- ©¸»² Åݱ°§Ã ·- -»´»½¬»¼ô ·- ½¿´´»¼ ¬¸» λ¹«´¿® ݱ°§ Þ¿-·½
Ú»¿¬«®»- -½®»»²ò
Ю»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±´±«® ³±¼» º±®
½±°§·²¹ò
Ю»-- ݱ°§ ο¬·± ¬± »²´¿®¹» ±® ®»¼«½» §±«®
±®·¹·²¿´-ò
Ю»-- Ü·®»½¬ ¬± ³¿µ» ½±°·»- ¬¸» -¿³» -·¦»
¿- §±«® ±®·¹·²¿´ò

èíº±ê»¹¿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸ » ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ß¼ª¿²½»
Í»¬ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»½¬ ¬¸»
°¿°»® -·¦»ò Ю»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸»
°¿°»® -·¦»ñ¬§°» ¿²¼ ¬¸» °¿°»®
-±«®½»ò
Ю»-- ¬± ®»½¿´´ ¬¸» ´¿-¬ í ½±°§
-»¬¬·²¹- «-»¼ ±² ¬¸» ¼»ª·½»ò
Ю»-- ¬±
Ë-»ñλ¹·-¬»®ñλ²¿³»ñ
Ü»´»¬» º¿ª±«®·¬» ±® º®»¯«»²¬´§
«-»¼ ½±°§ -»¬¬·²¹-ò
Ю»-- ¬± ·²¬»®®«°¬ ¿ ½±°§ ¶±¾ ¬±
³¿µ» °®·±®·¬§ ½±°·»-
Ю»-- ¬± ¿½½»-- -°»½·¿´ ½±°§
º»¿¬«®»-ò Í»» °¿¹» éò
Ñ°¬·±²- ͸±®¬«½¬-
Ю»-- ¬± -»´»½¬ ¿ ÅÑ°¬·±²-à ³±¼»ò ÅÚ·²·-¸·²¹Ãô ÅîóÍ·¼»¼Ãô ÅÜ»²-·¬§Ãô ¿²¼ ÅÑ®·¹·²¿´ ̧°»Ã ¿®» -»¬
¿- ¼»º¿«´¬ò
Ю»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ݱ´´¿¬»ô
Ù®±«°ô ±® ͬ¿°´» ³±¼»ò ׺
-¬¿°´» ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ô °®»--
²»¨¬ ¬± ½¸±±-» ¬¸» °±-·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿°´»ò

èíº±é»¹¿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸ » ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ß¼ª¿²½»
Ю»-- ¬± ³¿µ» ÅïóÍ·¼»¼âîó
Í·¼»¼Ãô ÅîóÍ·¼»¼âîóÍ·¼»¼Ãô Åîó
Í·¼»¼âïóÍ·¼»¼Ãô ±® ÅÞ±±µâîó
Í·¼»¼Ã ½±°·»-ò Ю»-- ¬¸»
½¿²½»´ µ»§ ¬± ®»¬«®² ¬± ïó-·¼»¼
½±°§·²¹ò
Ю»-- ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±°§
¼»²-·¬§
Ю»-- ¬± ³¿µ» ½±°·»-
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º
±®·¹·²¿´ øÅÌ»¨¬ñ豬±ñÓ¿°Ãô
ÅЮ·²¬»¼ ׳¿¹»Ãô Å豬±
Ю·²¬±«¬Ãô ±® ÅÌ»¨¬Ã÷ò
·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ ¾«¬¬±²
Ю»-- ¬± ¿½½»-- ¬¸»
·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ßÜÊßÒÝÛ
³»²«ò
λ¹·-¬»®ñÛ¼·¬ Ú¿ª±®·¬»
Í»¬¬·²¹-
λ¹·-¬»® ¬± Ï«·½µ
Ó»²«
ݸ¿²¹» Ü»º¿«´¬
Í»¬¬·²¹-
λ¹·-¬»® Ñ°¬·±²-
͸±®¬½«¬-

èíº±è»¹¿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸ » ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ß¼ª¿²½»
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² øï ±º í÷
̸» -½®»»² ¾»´±©ô ©¸·½¸ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¬±«½¸ °¿²»´ ¼·-°´¿§ ©¸»² §±« °®»-- ÅÑ°¬·±²-à ±² ¬¸»
λ¹«´¿® ݱ°§ Þ¿-·½ Ú»¿¬«®»- -½®»»²ô ·- ½¿´´»¼ ¬¸» Ñ°¬·±²- -½®»»²ò ̸·- -½®»»² ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬±
¬¸®»» -»½¬·±²-ò Ю»--·²¹ Å Ã ±® Å Ã ¼·-°´¿§- ¬¸» ²»¨¬ ±® °®»ª·±«- -½®»»²ò ß´´ -°»½·¿´ ½±°§
³±¼»- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ¸»®»ò ײ -±³» ½¿-»-ô ©¸»² ¿ ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ô ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ -½®»»²
º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ³±¼» ¿°°»¿®-ò ̱ ½´±-» ¬¸» Ñ°¬·±²- -½®»»² ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¬¸» λ¹«´¿® ݱ°§
Þ¿-·½ Ú»¿¬«®»- -½®»»²ô °®»-- ÅÑÕÃò
Ю»--·²¹ ¿º¬»® -»´»½¬·²¹ ¿ ³±¼» ¼·-°´¿§- ¬¸» Ì«¬±®·¿´ -½®»»² ½±²¬¿·²·²¹ ¹«·¼¿²½»
·²º±®³¿¬·±²ò ̸·- ·- «-»º«´ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» -»´»½¬»¼ ³±¼»ò ͱ³» ±º
¬¸»-» ±°¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ½±ª»®»¼ °®»ª·±«-´§ ·² ¬¸» ¹«·¼» ¿- ¬¸»§ ¸¿ª» -¸±®¬½«¬- ±² ¬¸»
λ¹«´¿® ݱ°§ -½®»»²ò
Ю»-- ¬± -»´»½¬ ±® ½¿²½»´ ¬¸» Þ±±µâîó
п¹»- ³±¼»ò ̸·- ³±¼» »²¿¾´»- §±« ¬±
½±°§ º¿½·²¹ °¿¹»- ±º ¿² ±°»²»¼ ¾±±µ
±²¬± -»°¿®¿¬» ½±°§ -¸»»¬-ò
Ю»-- ¬± ³¿µ» ½±°·»- ±º -»ª»®¿´
±®·¹·²¿´- ¬± º±®³ ¿ ¾±±µ´»¬ò

èíº±ç»¹¿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸ » ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ß¼ª¿²½»
Ю»-- ¬± -»´»½¬ ±® ½¿²½»´ ¬¸» Ö±¾ Þ«·´¼
³±¼»ò ̸·- ³±¼» »²¿¾´»- §±« ¬± ¼·ª·¼»
¬¸» ±®·¹·²¿´- ·²¬± -»ª»®¿´ °¿®¬-ô -½¿²
¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»² °®·²¬ ¬¸»³ ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ò
̸·- ·- ½±²ª»²·»²¬ ©¸»² §±« ½¿²²±¬
°´¿½» ¿´´ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´- ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬
¬± ½±°§ ¿¬ ±²» ¬·³»ò
Ю»-- ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¼«½» ¬©±ô
º±«®ô ±® »·¹¸
-·¼»¼ ±® ¬©±ó-·¼»¼ ½±°§ -¸»»¬ò
Ю»-- ¬± ¿¼¼ º®±²¬ ¿²¼ñ±® ¾¿½µ ½±ª»®-
²¬ ³»¼·¿ ¬§°» ø»¹ ½¿®¼÷
Ю»-- ¬± ¿¼¼ -¸»»¬ ·²-»®¬·±²-ô ±®
½¸¿°¬»® °¿¹»- ¾»¬©»»²
°¿¹»- «-·²¹ ¿ ¼· ³»¼·¿ ¬§°» ø»¹
½±´±«®»¼ °¿°»®÷
-·¦» ±®·¹·²¿´- ¬±¹»¬¸»® ·² ±²» ¹®±«°ô ¾§
°´¿½·²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸» º»»¼»®ò
Ю»-- ¬± ·²-»®¬ ¿-¸»»¬ ¾»¬©»»² »¿½¸
¬®¿²-°¿®»²½§ ©¸»² ½±°§·²¹
¬®¿²-°¿®»²½·»-ò DZ« ½¿² ³¿µ» ¬¸»
-¿³» °®·²¬- ±² ¬¸» ·²¬»®´»¿º -¸»»¬- ¿-
¬¸±-» ±² ¬¸» ¬®¿²-°¿®»²½·»-ò

èíº±ï𻹿Ð
ݱ°§ Ù«·¼» º±® ¬¸ » ·³¿¹»ÎËÒÒÛÎ ß¼ª¿²½»
Ñ°¬·±²- ͽ®»»² øî ±º í÷
̸» -½®»»² ¾»´±© ¿°°»¿®- ·º §±« °®»-- Å Ã ±² ¬¸» Ñ°¬·±²- -½®»»²ò
Ю»-- ¬± ³¿µ» ½±´±® ¾¿´¿²½»
¿¼¶«-¬³»²¬-
·³¿¹» ¯«¿´·¬§ ±² ½±°·»-ò ø»¹ ³±®»
ª·ª·¼ô -»°·¿ ¬±²» »¬½÷
Ю»-- ¬± ·²½´«¼» °¿¹» ²«³¾»®- ±²
½±°·»-