Canon imageRUNNER C3025i User manual

Getting Started
FT6-1819 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2016 PRINTED IN THAILAND
Imprimé en Thaïlande
Quick Operation P.13
Quick Setup NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
You can access canon.com/oip-manual
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
Getting Started
Introducción

3
You can access
canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes
all functions of this machine.
Acceda a
canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario
quedescribe todas las funciones de esta máquina.
Getting Started
Please read "Important Safety Instructions" before operating
this product.
After you nish reading this guide, store it in a safe place for
future reference.
The information in this document is subject to change without
notice.
Introducción
Lea el artículo "Instrucciones de seguridad importantes" antes
de hacer funcionar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para
consultas posteriores.
La información de este documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Quick Setup
En
Es

Configuring the Method of
Connecting to a Computer
1.
2. Follow the instructions on the screen to
perform the following:
• Set the language
• Set the country and region
• Set the time zone
• Set the date and time
• Perform color correction
Before starting the configuration
• The machine cannot be connected to
both wired and wireless LANs at the
same time.
• If the machine is connected to an
unsecured network, your personal
information might be leaked to a third
party. Please be aware and careful of this.
• The machine does not come with a
router. Please have one ready, if necessary.
• Even in an environment without wireless
LAN router, you can use Access Point
Mode to make a wireless connection to
the machine directly from your mobile
device (Direct Connection).
User's Guide
Specifying the connection method
• To connect via wireless LAN : <Yes>
• To connect via wired LAN or USB : <No>
To connect via wireless LAN
1. Make sure that the computer is connected to a
router properly.
4
Configuring the Machine
Configuring the Initial Settings of
the Machine
Configure the settings in the following order.
En
Quick Setup

For details
"Setting up Using the Setup Guide" in the User's Guide
2. Check the network settings on the computer.
3. Take note of the SSID and network key.
• Check the label on the router. User's Guide
• The setting operation is easier if the router is
provided with a WPS mark. User's Guide
4. Set the access point and network key
according to the screen below.
1. Press <OK>.
2. Press <SSID Settings>.
3. Press <Select Access Point>.
4. Select the access point (SSID), and press
<Next>.
5. Enter a WEP key (network key), and press
<Apply>.
6. Press <Yes>.
• The IP address will be automatically
configured in a few minutes.
• "Connected." is displayed.
5. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.6
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
To configure the optional fax function,
proceed to configuring
the fax settings. P. 7
To connect via wired LAN
The machine does not come with a LAN cable.
Please have one ready, if necessary.
1. Make sure that the computer is connected to a
router properly.
2. Check the network settings on the computer.
3. Connect the LAN cable.
• After connecting the cable, wait a few minutes
(until the IP address is set automatically).
• If a static IP address has been set on the
computer, set the machine's IP address
manually.
4. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.6
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
To configure the optional fax function,
proceed to configuring
the fax settings. P. 7
5
En
Quick Setup

To connect via USB
• The machine does not come with a USB cable.
Please have one ready, if necessary.
• Make sure that the USB cable you
use has the following mark.
• Do not connect the USB cable before installing
the driver. If you did, disconnect the USB cable
from the computer, close the dialog box, and
then perform the following procedure from step 1.
1. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.6
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
To configure the optional fax function,
proceed to configuring
the fax settings. P. 7
Installing the software
You can download the latest printer driver from
the Canon website (http://www.canon.com/).
For more details on the software installation
procedure, see the driver's manual.
En
6
Configuring the Machine
Quick Setup

Before starting the configuration:
The machine does not come with a
telephone cable. Please have one ready,
as necessary.
Configure the fax settings, according to the screen
below.
1. Press <Fax>.
2. Press <Set Up Now>.
3. Register the machine's telephone number (fax
number) and abbreviated user name.
• The information below will be printed at
the top part of the paper output from the
destination machine as sender information.
02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001
Sent Time Unit Name Page Number
Number's Type
Fax Number
4. Set the reception mode.
• Make the setting by answering the questions
on your purposes of using the fax function.
5. Connect to a telephone line.
A
B
Telephone line jack
Telephone
6. Press <End>.
7. Press <Yes>.
Now you are finished
with the configuration.
For details
"Configuring Initial Settings for Fax Functions" in the User's Guide
En
7
Configuring Fax Settings
Quick Setup

Configuración del método de
conexión al ordenador
1.
2. Siga las instrucciones en pantalla para realizar
lo siguiente:
• Configurar idioma
• Configurar país y región
• Configurar la zona horaria
• Configurar fecha y hora
• Realizar corrección de colores
Antes de comenzar la configuración
• El equipo no puede estar conectado a
LAN inalámbrica y con cable al mismo
tiempo.
• Si el equipo se conecta a una red
no segura, su información personal
puede ser obtenida por una tercera
persona. Tome las precauciones
correspondientes.
• El equipo no viene con enrutador.
Consiga uno con antelación si lo
necesita.
• Incluso en un ambiente sin enrutador
de LAN inalámbrica, puede usar el
Modo de punto de acceso para realizar
una conexión inalámbrica al equipo
directamente desde su dispositivo
móvil (conexión directa).
Guía de usuario
Especificación del método de conexión
• Para conectar por medio de LAN inalámbrica:
<Sí>
• Para conectar por medio de LAN con cable o
USB: <No>
Para conectar por medio de LAN
inalámbrica
1. Asegúrese que el ordenador esté conectado a
un enrutador adecuadamente.
8
Configuración del equipo
Configuración de las opciones
de inicio del equipo
Configure las opciones en el siguiente
orden.
Es
Guía de inicio rápido

Para obtener más detalles, consulte
"Conguración usando la Guía de conguración" en la Guía de usuario
2. Revise las opciones de red en el ordenador.
3. Anote las claves SSID y de red.
• Revise la etiqueta del enrutador.
Guía de usuario
• La operación de opciones es más simple si el
enrutador posee una marca WPS.
Guía de usuario
4. Configure el punto de acceso y la clave de red
de acuerdo a la pantalla de más abajo.
1. Presione <Aceptar>.
2. Presione <Opciones de SSID>.
3. Presione <Seleccionar punto de acceso>.
4. Seleccione el punto de acceso (SSID) y
presione <Siguiente>.
5. Ingrese una clave WEP (clave de red), y
presione <Aplicar>.
6. Presione <Sí>.
• La dirección IP será configurada
automáticamente en unos pocos minutos.
• Aparecerá la palabra "Conectado.".
5. Instale el controlador y el software.
"Instalación de software" en P.10
Ha finalizado la configuración de las
opciones de inicio.
Para configurar la función de fax,
continúe con la configuración
de las opciones de fax. P.11
Para conectar por medio de LAN con
cable
El equipo no viene con cable LAN.
Consiga uno con antelación.
1. Asegúrese que el ordenador esté conectado a
un enrutador adecuadamente.
2. Revise las opciones de red en el ordenador.
3. Conecte el cable LAN.
• Después de conectar el cable, espere unos
pocos minutos (hasta que la dirección IP se
configure automáticamente).
• Si se ha configurado una dirección IP estática
en el ordenador, configure la dirección IP
manualmente.
4. Instale el controlador y el software.
"Instalación de software" en P.10
Ha finalizado la configuración de las
opciones de inicio.
Para configurar la función de fax,
continúe con la configuración
de las opciones de fax. P.11
9
Es
Guía de inicio rápido

Para conectar por medio de USB
• El equipo no viene con cable USB.
Consiga uno con antelación si lo necesita.
• Asegúrese de que el cable USB
que use tenga la siguiente marca.
• No conecte el cable USB antes de instalar el
controlador. Si ya lo hizo, desconecte el cable
USB del computador, cierre el cuadro de diálogo
y luego realice el siguiente procedimiento desde
el paso 1.
1. Instale el controlador y el software.
"Instalación de software" en P.10
Ha finalizado la configuración de las
opciones de inicio.
Para configurar la función de fax,
continúe con la configuración
de las opciones de fax. P.11
Instalación de software
Puede descargar el último controlador de
impresora desde el sitio web de Canon (http://
www.canon.com/).
Para obtener más detalles sobre el procedimiento
de instalación, consulte el manual del controlador.
10
Configuración del equipo
Es
Guía de inicio rápido