Canon MX920 series Manual

XXXXXXXX © CANON INC. 2013
BAHASA INDONESIA


한국어
繁體中文
關於其他設定的詳細資訊，請參閱線上手冊。
傳真接收設定
完成入門指南操作後請閱讀本手冊。
要使用本機的傳真功能，可以透過簡易設定(Easy setup)輸入傳真設定。
簡易設定(Easy setup)啟動。
根據操作環境遵循螢幕上的說明完成設定。
使用{}[]按鈕選擇該項目，然後按OK按鈕。
按功能表 按鈕，然後按照設定(Setup) > 設備設定(Device settings) > 傳真設定
(FAX settings) > 開始簡易設定(Start Easy setup)或簡易設定(Easy setup) > OK按鈕
或開始設定(Start setup)的順序進行選擇。
使用簡易設定(Easy setup)
有關使用簡易設定(Easy setup)進行傳真設定的補充資訊
使用隨附的電話電纜線連接本機至電話線插座。
連接器在本機的背面標記為 。
該圖示顯示基本的連接方法。關於其他連接方法，請參閱線上手冊。
歐洲使用者：如果自己準備電話電纜線，請務必準備6芯電話電纜線。
•
•
連接至電話線插座
連接電話或答錄機時，請取下蓋，然後使用電話電纜線連接電話或答錄機。
連接器在本機的背面標記為 。
請勿使用電話線端子分線器。
英國使用者：根據需要使用B.T.轉接器進行連接。
•
•
連接至電話
輸入設定時請參閱線上手冊。
輸入使用者資訊設定(User information settings)和日期/時間設
定(Date/time setting)
輸入設定時請參閱線上手冊。
DRPD僅適用於美國和加拿大。
根據國家或地區的不同，網路轉換(Network switch)可能不可用。
•
•
輸入DRPD或網路轉換(Network switch)設定
1
2
For the details of other settings, refer to the Online Manual.
Setup for Fax Reception
Read this manual after nishing the operation of Getting Started.
To use the fax features of the machine, you can enter the fax settings through the Easy
setup.
Easy setup starts up.
Follow the on-screen instruction to complete the settings in accordance with the
operating environment.
Use the {}[] button to select the item, then press the OK button.
Press the MENU button, then select in the order of Setup > Device settings >
FAX settings > Start Easy setup or Easy setup > OK button or Start setup.
Using Easy setup
Complementary Information about Fax Setting Using
Easy setup
Connect the machine to a telephone jack with the supplied telephone line cable.
The connector is labeled on the back of the machine.
A basic connection method is shown in this figure. For other connection methods, refer
to the Online Manual.
Users in Europe: If you prepare your own telephone line cable, be sure it is a 6-wire
telephone line cable.
•
•
Connect to a Telephone Jack
When connecting a telephone or an answering machine, remove the Cap, then
connect a telephone or an answering machine with a telephone line cable.
The connector is labeled on the back of the machine.
Do not use a telephone jack line duplexer.
Users in UK: Use a B.T. adapter for connection as required.
•
•
Connect to a Telephone
Refer to the Online Manual to enter the settings.
Enter the User information settings and Date/time setting
Refer to the Online Manual to enter the settings.
DRPD is available only in US and Canada.
Network switch may not be available depending on the region or country.
•
•
Enter the DRPD or Network switch settings
ENGLISH
1
2
QT5-6257-V02 PRINTED IN XXXXXXXX







{}[]
 





















1
2

 


 
기타 설정에 대한 자세한 내용은 온라인 설명서를참조하십시오.
팩스 수신을 위한 설정
입문 가이드의작업을 완료한 후이설명서를 읽으십시오.
기기의 팩스 기능을 사용하려면 쉬운 설정(Easy setup)을통해 팩스 설정을 입력할 수있
습니다.
쉬운 설정(Easy setup)이시작됩니다.
조작 환경에 따라 화면의 설명대로 설정을 완료하십시오.
{}[] 버튼을 사용하여 해당 항목을 선택한 다음 OK 버튼을 누릅니다.
메뉴(MENU) 버튼을 누른 다음 설정(Setup) > 장치 설정(Device settings) > 팩스
설정(FAX settings) > 쉬운 설정 시작(Start Easy setup) 또는 쉬운 설정(Easy setup)
> OK 버튼 또는 설정 시작(Start setup)을순서대로 선택합니다.
쉬운 설정(Easy setup) 사용하기
쉬운 설정(Easy setup)을사용한 팩스 설정에 대한 보충 정
보
제공된 전화선 케이블로 기기를 전화 잭에 연결합니다.
해당 커넥터는 기기 뒷면에 로표시되어 있습니다.
이그림에는 기본 연결 방법이 표시되어 있습니다. 기타 연결 방법에 대한 내용은 온라
인설명서를참조하십시오.
유럽 사용자: 사용자가 직접 전화선 케이블을 준비할 경우, 6선전화선 케이블을 준비하
십시오.
•
•
전화 잭에 연결
전화기 또는 자동 응답기를 연결할 경우, 캡을 제거한 다음 전화선 케이블로 전화기 또
는자동 응답기를 연결합니다.
해당 커넥터는 기기 뒷면에 로표시되어 있습니다.
전화선 잭듀플렉서를 사용하지 마십시오.
영국 사용자: 연결 시필요에 따라 B.T. 어댑터를 사용하십시오.
•
•
전화기에 연결
온라인 설명서를참조하여 해당 설정을 입력하십시오.
사용자 정보 설정(User information settings) 및날짜/시간 설
정(Date/time setting) 입력
온라인 설명서를참조하여 해당 설정을 입력하십시오.
DRPD는미국과 캐나다에서만 사용 가능합니다.
네트워크 전환(Network switch)은지역 또는 국가에 따라 사용하지 못할 수있습니다.
•
•
DRPD 또는 네트워크 전환(Network switch) 설정 입력
1
2

Untuk detil tentang setelan lainnya, rujuk ke Petunjuk Daring.
Pengesetan untuk Penerimaan Faks
Baca petunjuk ini setelah menyelesaikan operasi Mari Memulai.
Untuk menggunakan tur faks mesin, Anda dapat memasukkan setelan faks melalui
Pengesetan mudah(Easy setup).
Memulai Pengesetan mudah(Easy setup).
Ikuti instruksi pada layar untuk menyelesaikan setelan sesuai dengan lingkungan
pengoperasian.
Gunakan tombol {}[] untuk memilih item, kemudian tekan tombol OK.
Tekan tombol MENU , kemudian pilih dalam urutan Pengesetn(Setup) > Setelan
Perangkat(Device settings) > Setelan FAKS(FAX settings) > Mulai Pengesetan
mudah(Start Easy setup) atau Pengesetan mudah(Easy setup) > tombol OK atau
Mulai pengesetan(Start setup).
Menggunakan Pengesetan mudah(Easy setup)
Informasi Pelengkap tentang Setelan Faks
Menggunakan Pengesetan mudah(Easy setup)
Hubungkan mesin ke jack telepon dengan kabel saluran telepon yang tersedia.
Penghubung berlabel pada bagian belakang mesin.
Metode koneksi dasar ditunjukkan dalam gambar ini. Untuk metode koneksi lainnya,
rujuk ke Petunjuk Daring.
Pengguna di Eropa: Jika Anda mempersiapkan kabel saluran telepon Anda sendiri,
pastikan itu adalah kabel saluran telepon 6-kawat.
•
•
Hubungkan ke Jack Telepon
Ketika menghubungkan telepon atau mesin penjawab, lepaskan Sumbatan, kemudian
hubungkan telepon atau mesin penjawab dengan kabel saluran telepon.
Penghubung berlabel pada bagian belakang mesin.
Jangan gunakan jack saluran telepon dupleks.
Pengguna di Inggris: Gunakan adaptor B.T. untuk koneksi sesuai keperluan.
•
•
Hubungkan ke Telepon
Rujuk ke Petunjuk Daring untuk memasukkan setelan.
Masukkan Setelan Informasi pengguna(User information
settings) dan Setelan Tanggal/waktu(Date/time setting)
Rujuk ke Petunjuk Daring untuk memasukkan setelan.
DRPD hanya tersedia di AS dan Kanada.
Alih jaringan(Network switch) mungkin tidak tersedia tergantung pada wilayah atau
negara.
•
•
Masukkan setelan DRPD atau Alih jaringan(Network
switch)
1
2