Canon imageCLASS MF3010 Safety guide

Starter Guide English
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Guide de démarrage Français
Veuillez d’abord lire ce guide.
Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Guía de inicio Español
Lea esta guía primero.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Manual do iniciante Português
Leia este manual primeiro.
Leia este manual antes de utilizar o produto.
Após ter lido o manual, guarde-o em um local seguro para consultas futuras.
https://oip.manual.canon/

Check!
Check!
632 mm (24 7/8”)
608 mm
(24”)
572 mm
(22 1/2”)
Paper
cassette
100 mm
(
4” )
100 mm
(
4” )
100 mm
(
4” )
100 mm
(
4” )
100 mm
(
4” )
Quick Reference Guide
Quick Reference
Guide
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Basic Copying Method
MF3010
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
Copy Quantity Registration
e-Manual
Set the copy quantity
first.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Stop / Reset
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Density
ID Card Copy
2 on 1
Copy Ratio
BEFORE YOU START
*
* MF3010VP Only

1 2
4
3
56
789
x 1
x 1

15
16 17 18
14
13
11 12
x 1
x 1 x 1
10
x 1

19 20 21
22 23 24

1
English
1 About the Supplied Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.2
2 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.3
3 Setting a Paper Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4
4 Installing the Driver/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.6
5 Perform Useful Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.7
Français
1 A propos des manuels fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.2
2 Branchement du cordon d'alimentation et allumage de la machine . . . . . . . . . . . . P.3
3 Réglage du type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4
4 Installation du pilote/logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.6
5 Exécution de tâches utiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.8
Español
1 Acerca de los manuales suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.2
2 Conexión del cable de alimentación y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.3
3 Ajuste del tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.4
4 Instalación del controlador/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.6
5 Realización de tareas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.9
Português
1 Sobre os manuais fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.2
2 Conectando o cabo de alimentação e ligando a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.3
3 Configurando um tipo de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4
4 Instalando o driver/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.6
5 Executando tarefas úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.10
Contents
Table des matières
Contenido
Conteúdo
12345

2
English
A
Starter Guide (This manual):
Read this manual first.
This manual describes the
installation of the machine,
the settings, and a caution.
Be sure to read this manual
before using the machine.
BMF Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM):
Read this manual second.
This manual describes software
installation.
CQuick Reference Guide:
Read this manual third.
This manual describes the
basic use of the machine.
Place this guide near the
printer for effective usage.
DYou can access https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that describes all functions
of this machine.
Français
A
Guide de démarrage (ce manuel) :
Lisez ce manuel en premier.
Ce manuel décrit l'installation de
la machine, les paramètres et les
précautions à prendre. Veillez
à lire attentivement ce manuel
avant d'utiliser la machine.
BGuide d'installation des pilotes MF
(CD-ROM "User Software CD-ROM") :
Lisez ce manuel en deuxième.
Ce manuel décrit l'installation du logiciel.
C
Guide de référence rapide :
Lisez ce manuel en troisième.
Ce manuel décrit le fonctionnement
de base de la machine.
Placez ce guide à proximité de
l'imprimante pour une utilisation
efficace.
DLe guide de l'utilisateur, qui décrit toutes les fonctions de cet appareil se trouve sur https://oip.
manual.canon/.
Español
A
Guía de inicio (este manual):
Lea en primer lugar este manual.
En este manual se describe la
instalación de la máquina, la
configuración y una precaución.
Asegúrese de leer este manual
antes de utilizar la máquina.
BGuía de instalación de controladores
MF (User Software CD-ROM):
Lea este manual en segundo lugar.
En este manual se describe la instalación
del software.
C
Guía de referencia rápida :
Lea este manual en tercer lugar.
En este manual se describe el uso
básico de la máquina.
Coloque esta guía cerca de la
impresora para facilitar su uso eficaz.
DPuede acceder a https://oip.manual.canon/ para leer la Guía de usuario donde se describen
todas las funciones de este equipo.
Português
A
"Manual do iniciante" (este manual):
Leia este manual primeiro.
Este manual descreve os procedimentos
de instalação da máquina, as
configurações e os cuidados que devem
ser tomados. Antes de utilizar a máquina,
certifique-se de ler este manual na íntegra.
BGuia de instalação dos drivers MF
(User Software CD-ROM):
Leia este manual em segundo lugar.
Ele descreve a instalação do software.
C
Quick Reference Guide:
Leia este manual em terceiro lugar.
Este manual descreve o uso
básico da máquina.
Coloque o guia próximo à
impressora para utilização efetiva.
D
Você pode acessar https://oip.manual.canon/ para ler o Guia do usuário que descreve todas as funções
desta máquina.
QuickReference Guide
Quick Reference
Guide
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
BasicCopying Method
MF3010
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
CopyQuantity Registration
e-Manual
Set the copy quantity
first.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Stop/ Reset
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Density
IDCard Copy
2on 1
CopyRatio
BEFOREYOU START
DBA C
1
About the Supplied Manuals
A propos des manuels fournis
Acerca de los manuales suministrados
Sobre os manuais fornecidos
12345

3
12345
English
Do not connect the USB cable at this time. Connect it when installing software.
Français
Ne branchez pas le câble USB pour le moment. Vous le connecterez pour l'installation du logiciel.
Español
No conecte el cable USB en este momento. Conéctelo al instalar el software.
Português
Não conecte o cabo USB neste momento. Conecte-o ao instalar o software.
2
Connecting the Power Cord and Turning ON the Power
Branchement du cordon d'alimentation et allumage de la machine
Conexión del cable de alimentación y encendido
Conectando o cabo de alimentação e ligando a impressora
OFF ON

4
12345
English
Press [ ] (Menu setting key), and then start
the menu operation.
Press [ ] or [ ] until "P" is
displayed.
Press [ ], and set the menu to be able to
change the settings.
Press [ ] or [ ] to change the
setting values.
Press [ ] to confirm the setting.
Français
Appuyez sur [ ] (touche de réglage du
menu), puis commencez à utiliser le menu.
Appuyez sur [ ] ou [ ]
jusqu'à ce que la lettre "P"
s'affiche.
Appuyez sur [ ] et sélectionnez le menu de
manière à pouvoir modifier les paramètres.
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
modifier les valeurs de réglage.
Appuyez sur [ ] pour confirmer le réglage.
Español
Pulse [ ] (tecla de opción de menú) y,
a continuación, inicie el menú.
Pulse [ ] o [ ] hasta que
aparezca "P".
Pulse [ ] y ajuste el menú para poder cambiar
la configuración.
Pulse [ ] o [ ] para cambiar
los valores de configuración.
Pulse [ ] para confirmar la opción.
Português
Pressione [ ] (tecla de configuração de
menu) e inicie a operação do menu.
Pressione [ ] ou [ ] até
que "P" apareça.
Pressione [ ] e defina o menu para alterar as
configurações.
Pressione [ ] ou [ ] para alterar
os valores da configuração.
Pressione [ ] para confirmar a configuração.
3
Setting a Paper Type
Réglage du type de papier
Ajuste del tipo de papel
Configurando um tipo de papel

5
12345
English
Press [ ] (Menu setting key) to exit the menu operation.
4 "Installing the Driver/Software" (P.6)
Français
Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu) pour quitter le menu.
4 "Installation du pilote/logiciel" (P.6)
Español
Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salir del menú.
4 "Instalación del controlador/software" (Pág. P.6)
Português
Pressione [ ] (tecla de configuração de menu) para sair da operação do menu.
4 "Instalando o driver/software" (P.6)
English
The display and the paper types are matched as follows.
Display Paper type
1 Plain paper
+1 Plain paper L
2 Heavy paper 1
+2 Heavy paper 2
3 Rough paper
4 Envelopes
5 Transparencies
6 Labels
Français
Les types de papier affichés sont les suivants.
Ecran Type de papier
1 Papier ordinaire
+1 Papier ordinaire L
2 Papier épais 1
+2 Papier épais 2
3 Papier brouillon
4 Enveloppes
5 Transparents
6 Etiquettes
Português
A correspondência entre o visor e os tipos de papel é
apresentada a seguir.
Visor Tipo de papel
1 Papel liso
+1 Papel liso L
2 Papel pesado 1
+2 Papel pesado 2
3 Papel áspero
4 Envelopes
5 Transparências
6 Etiquetas
Español
A continuación se muestran las pantallas y los tipos de
papel asociados a estas.
Pantalla Tipo de papel
1 Papel normal
+1 Papel normal L
2 Papel grueso 1
+2 Papel grueso 2
3 Papel rugoso
4 Sobres
5 Transparencias
6 Etiquetas