Canon VB-C300 User manual

4`__VTehZeY4R_`_¸d7f]]=Z_V`W?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_d
DFA6C:@C@AE:4D@FEDE2?5:?8A6C7@C>2?46
%!i`aeZTR]k``^
^
^
`
P
P
R
RQGHWHFWLRQ
Q
Z^RX

=``\Z_XW`cViTV]]V_TVZ_?Veh`c\GZUV`
D`]feZ`_d0J`f¸gVT`^Ve`eYVcZXYe
d`fcTV7`c`gVc(!jVRcd4R_`_¸d
YVcZeRXVZ_`aeZTdR_UT`]`c^R_RXV^V_e
YRgVcV^RZ_VUf_cZgR]VUF_]Z\V`eYVc
^R_fWRTefcVcd4R_`_¸d^RZ_W`TfdZdeYV
`aeZTR]dTZV_TVdHVdaV_UdZX_ZíTR_e
C5cVd`fcTVdZ_Tf]eZgReZ_XXc`heY
Z_eYVígVµZ^RXZ_XV_XZ_Vd¶´Z^RXV
TRaefcZ_XV]VTec`aY`e`XcRaYjZ_\[Ve
acZ_eZ_XaY`e`]ZeY`XcRaYjR_UUZda]Rjd´
R_UeYVdVViTZeZ_XScVR\eYc`fXYdSV_Víe
VgVcj4R_`_ac`UfTe@fcWf]]]Z_V`W
?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dZd_`ViTVaeZ`_
7c`^eYVTcVReZ`_`WeYVZ_T`^aRcRS]V
4R_`_]V_de`4R_`_¸dYZXYRTTfcRTj
T`]`c^R_RXV^V_edjdeV^4R_`_
`aeZTdRcVSVde`WScVVUEYVZ^RXV`W
aVcWVTeZ`_
&DQRQ)RFXVHGRQ/HDGHUVKLS

&DSDELOLW\:LWKRXW
%RXQGDULHV
E`URjeYV_VVUYRd_VgVcSVV_
XcVReVcW`cVWWVTeZgVcV]ZRS]VdVTfcZej
EYRe¸dRXZgV_2_U4R_`_?Veh`c\
GZUV`D`]feZ`_dTVceRZ_]jR_dhVceYV
TR]]2_UjVeeYVdVac`UfTedRcVd`
W]ViZS]VR_UgVcdReZ]VZ_aVcW`c^R_TV
eYVZcTRaRSZ]ZeZVdVieV_USVj`_U
dVTfcZejdfcgVZ]]R_TVR_URcVfeZ]ZkVU
Z_RY`de`WZ_UfdecZVdR_Uafca`dVd
Z_T]fUZ_X+
CV^`eV^`_Ze`cZ_XW`cbfR]Zej
RddfcR_TVRe^R_fWRTefcZ_X
R_UcVeRZ]]`TReZ`_d
HVSSRdVUac`aVcej`SdVcgReZ`_
Raa]ZTReZ`_dW`cfdVSjY`eV]R_U
cVd`ceXfVded
5ZdeR_TV]VRc_Z_XR_U`eYVcgZUV`
dYRcZ_X`aVcReZ`_d
EcRWWZTcVa`ceZ_XW`cSc`RUTRdeSj
EGR_U^f_ZTZaR]ZeZVd
EYVa`ddZSZ]ZeZVdRcVV_U]VddHYVcVgVc
eYVcV¸dR_VVUW`cUVaV_URS]VTRaefcV
cVT`cUZ_XR_UUZdecZSfeZ`_`WgZUV`
4R_`_?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dUV]ZgVc
`_R]]T`f_ed
2UgR_TVU4R_`_eVTY_`]`Xj]Ved
j`f^RiZ^ZkVVgVcj`aa`cef_Zej
@fc?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dRcV
`aVcReVU´`_dZeV`ccV^`eV]j´hZeY
Z_efZeZgVdZ_X]Va`Z_e`W^R_RXV^V_e
T`_gV_ZV_TVEYVjT`^VWf]]jHVS
V_RS]VUW`cVRdj_Veh`c\Z_XRTc`dd
=2?`cH2?V_gZc`_^V_ed2_U
ac`acZVeRcj4R_`_ScVR\eYc`fXYd
]Z\V5:8:4?6ER]]`hW`cbfR]ZejgZUV`
TRaefcVR_UdecVR^Z_XReWf]]$!Wad
EYVdVRUgR_TVdR_Ud`^R_j^`cV´
]Z\VZ_XV_Z`fda`hVc`aeZ`_dW`c
cVUfTZ_XZ_deR]]ReZ`_T`ded´R]]^R\V
4R_`_j`fccV]ZRS]VW]ViZS]VT`^aReZS]V
TY`ZTVW`c?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_d

/$1,17(51(7(19,5210(17
5RXWHU
5RXWHU
9LHZHU3&
9LHZHU3&
:HE6HUYHU
5RXWHU
,QWHUQHW
@
9%&L5
9%&
9%&9'
4R_`_ _Veh`c\ TR^VcRd RcV VbfZaaVU
hZeYRa`hVcWf]_Veh`c\gZUV`ac`TVdd`c
TR]]VU 5:8:4 ?6E EYZd ac`acZVeRcj
YRcUhRcVSRdVU T`^acVddZ`_ V_XZ_V
aVcW`c^dR]]Z^RXVac`TVddZ_XV_T`UZ_X
V_TcjaeZ`_ R_U ecR_d^ZddZ`_ 4R^VcRd
eYReac`TVdd`cV_T`UVZ^RXVdfdZ_XA4
d`WehRcV fdV R ]`e `W 4AF a`hVc hYZTY
cVdf]edZ_]`hVcVUWcR^VcReVHZeY5:8:4
?6E VRTY deVa fdVd gZcefR]]j kVc` A4
4AF a`hVc :e¸d ac`TVdd`c Zd a`hVcWf]
V_`fXY `_ Zed `h_ e` dZ^f]eR_V`fd]j
UV]ZgVc S`eY >;A68 R_U >A68% gZUV`
Z_ YZXYbfR]Zej G82 dZkV '%! i %)!
Re eYV ^RiZ^f^ cReV `W $!Wad >;A68
Z^RXVd TR_ SV UZdecZSfeVU Z_ eYcVV
dZkVd dZ^f]eR_V`fd]j 5:8:4 ?6E¸d UReR
ecR_d^ZddZ`_ TRaRSZ]ZeZVd V_dfcV dfaVc
d^``eYgZUV`W`cVgVcjRaa]ZTReZ`_

G34'!
AEK?Veh`c\4R^VcR
:eV^4`UV+#)"#3!"&
EYVG34'!ZdR_ViecV^V]jW]ViZS]V
R_UgVcdReZ]VTR^VcRTRaRS]V`W
TRaefcZ_XcVT`cUZ_XR_UUZdecZSfeZ_X
gZUV`W`cRhZUVcR_XV`Wafca`dVd
S`eYZ_U``cdR_U`feU``cd
%!i@aeZTR]K``^´:_Ufdecj¸d>`deA`hVcWf]
&'7ZV]U`WGZVhHZUV2_X]V=V_d
7f]]$'!9`cZk`_eR]4`gVcRXVhZeY
6iecV^VAR_EZ]e
7RdeAZ_a`Z_e2fe`7`Tfd
A`6A`hVc`gVc6eYVc_Ve
2fe`5RjR_U?ZXYe>`UV
>`eZ`_5VeVTeZ`_R_U2fe`EcRT\Z_X
A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c
DZ^f]eR_V`fd;A68>A68%GZUV`
DecVR^Z_XRe7f]]$!Wad
D^RceDYRUV4`_ec`]
G34&!Z C
AEK?Veh`c\4R^VcR
:eV^4`UV+G34&!Z*()"2!!) G34&!ZC*()#2!!(
@_V`W4R_`_¸d^`deRUgR_TVU_Veh`c\
TR^VcRdeYVG34&!ZT`^SZ_VdR
YZXYacVTZdZ`_AEKaR_eZ]ek``^
TR^VcRR_URSfZ]eZ_HVSR_U7EA
dVcgVc´R]]Z_`_Vd]VV\ReecRTeZgV
T`^aRTef_ZeEYVG34&!ZCZdeYV
TVZ]Z_X^`f_eVUgVcdZ`_`WeYVG34&!Z
#'i@aeZTR]K``^
=`h=ZXYeDV_dZeZgZej´4`]`c:^RXZ_X
hZeY@_]j"=fi:]]f^Z_ReZ`_
:_WcRcVU:^RXV4RaefcVZ_?ZXYe>`UV
>`eZ`_5VeVTeZ`_R_U2fe`EcRT\Z_X
AcVdVeE`fcd7`c2fe`>`gV^V_e
EYc`fXY#!GZVhZ_X2_X]Vd
3fZ]e:_?Veh`c\4R^VcRDVcgVc
Eh`HRj2fUZ`4RaRSZ]Zej
hZeY`aeZ`_R]G36I&!
G34$!!
HZUV2_X]VAEK?Veh`c\4R^VcR
:eV^4`UV+")'(3!!#
EYVG34$!!`WWVcdhZUVT`gVcRXVR_U
ViTVaeZ`_R]Z^RXVbfR]Zeje`^VVeeYV
_VVUd`WUZgVcdVRaa]ZTReZ`_d:e¸dZUVR]
W`c`_dZeV`ccV^`eV^`_Ze`cZ_XZ_
eZXYedaRTVdRdhV]]RdT`^acVYV_dZgV
dfcgVZ]]R_TV`W]RcXVdZeVd
(!HZUV2_X]V27=V_d
#%i@aeZTR]K``^ %i5ZXZeR]K``^
=`h=ZXYeDV_dZeZgZej´4`]`c:^RXZ_X
hZeY@_]j"=fi:]]f^Z_ReZ`_
7f]]$'!9`cZk`_eR]4`gVcRXVhZeY
6iecV^VAR_EZ]e
2fe`5RjR_U?ZXYe>`UV
7RdeAZ_a`Z_e2fe`7`Tfd
A`6A`hVc`gVc6eYVc_Ve
3fZ]e:_?Veh`c\4R^VcRDVcgVc
Eh`HRj2fUZ`4RaRSZ]Zej
&DQRQ&DPHUDV$Q(\HRQ3HUIRUPDQFH
2eeYVYVRce`WVRTY4R_`_?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_ZdRa`hVcWf]4R_`_TR^VcREYVdV^`UV]dcVacVdV_eeVTY_`]`Xj¸dWZ_VdeW`c
T`^^VcTZR]R_UZ_UfdecZR]Raa]ZTReZ`_d2_UhZeYh`c]UT]Rdd4R_`_V_XZ_VVcZ_XR_UUVdZX_W`c^R_UWf_TeZ`_T`^Ve`XVeYVc
e`RTYZVgVdaVTeRTf]RccVdf]ed4`^aRTeS`UZVdhZeYdej]ZdYUVdZX_dRddfcVf_`SecfdZgVZ_deR]]ReZ`_DfaVchZUVR_X]V]V_dVd
V_YR_TVUSjeYVZ_Ufdecj¸d^`dea`hVcWf]k``^da]fdRfe`W`TfdYV]aj`fZ_TcVRdVT]RcZejR_UT`gVcRXVhYZ]VUVa]`jZ_X]VddXVRc 
A`hVcWf]d`WehRcVd`]feZ`_dafe^`cVT`_ec`]Z_j`fcYR_Ud@fc]Z_Vfa`W?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dT`gVcdVgVcj_VVU

Digital
4x Zoom
x4
Optical
2.4x Zoom
x2.4


Digital
Night Mode
PTR PTR
On-Screen
Display
On-Screen
Display
Wall Mount Wall Mount
Digital
Night Mode
Digital
4x Zoom
x4
Digital
4x Zoom
x4
Optical
2.4x Zoom
x2.4
Optical
2.4x Zoom
x2.4
G34&!!G5
>Z_Z5`^V?Veh`c\4R^VcR
:eV^4`UV+%!($3!!#
EYVgR_UR]cVdZdeR_eG34&!!G5Zd
eYVaVcWVTeTY`ZTVW`c^`_Ze`cZ_X
T`ccVTeZ`_R]WRTZ]ZeZVdecR_da`ceReZ`_
RcVRdWZ_R_TZR]Z_deZefeZ`_ddTY``]d
R_UcVeRZ]de`cVdEYVTR^VcRVieVcZ`c
Zd^RUVWc`^UfcRS]VYZXYdY`T\
cVdZdeR_e
^ReVcZR]dac`gZUZ_Xac`eVTeZ`_ 
RXRZ_deeR^aVcZ_XR_UgR_UR]Zd^
GR_UR]CVdZdeR_e9`fdZ_X
>f]eZ5ZcVTeZ`_R]DY`T\2Sd`cSVc
ER^aVcAc``WDTcVhd
)#£7ZV]U`WGZVhHZUV2_X]V=V_d
#%@aeZTR] %i5ZXZeR]K``^
=`h=ZXYeDV_dZeZgZej4`]`cGZUV`hZeY@_]j
!#=fi:]]f^Z_ReZ`_
D^RceDYRUV4`_ec`]
A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c
@_DTcVV_5Zda]Rj7f_TeZ`_
G34&!!5
>Z_Z5`^V?Veh`c\4R^VcR
:eV^4`UV+$*$%3!!&
EYVG34&!!5ZdZUVR]]jdfZeVUW`c
RhZUVgRcZVej`WRaa]ZTReZ`_dhYVcV
UZdTcVVeYZXYbfR]ZejdfcgVZ]]R_TV`gVc
R_Veh`c\ZdZ^a`ceR_e´^R\Z_XZeeYV
aVcWVTeTY`ZTVW`c^`_Ze`cZ_XeZXYe
daRTVddfTYRd2E>dV]VgRe`c]`SSZVd
R_USfZ]UZ_XV_ecR_TVdEYVTR^VcR
TR_VRdZ]jSVdfcWRTV`ccVTVddVU
^`f_eVU
)#£7ZV]U`WGZVhHZUV2_X]V=V_d
#%@aeZTR] %i5ZXZeR]K``^
=`h=ZXYeDV_dZeZgZej4`]`cGZUV`hZeY@_]j
!#=fi
D^RceDYRUV4`_ec`]
A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c
@_DTcVV_5Zda]Rj7f_TeZ`_
G34&!7DZ
7ZiVU?Veh`c\4R^VcR
:eV^4`UV+!(((3!!#
7`c^`_Ze`cZ_XRaa]ZTReZ`_deYRe
cVbfZcVYZXYZ^RXVbfR]ZejR_U
T]RcZejeYVG34&!7DZZdRa`hVcWf]
T`deVWWVTeZgVd`]feZ`_:e¸dZUVR]W`c
dVTfcZ_XSfZ]UZ_XV_ecR_TVd2E>d
R_U`eYVc]`TReZ`_deYReU`_¸ecVbfZcV
aR_R_UeZ]eT`_ec`]
#'i@aeZTR]K``^ "#I5ZXZeR]K``^
A`6A`hVc`W6eYVc_Ve
>`eZ`_5VeVTeZ`_
"!K``^AcVdVed
3fZ]e:_?Veh`c\4R^VcRDVcgVc
Eh`HRj2fUZ`4RaRSZ]Zej
hZeY`aeZ`_R]G36I&!

Ac`XcVddZgVDTR_445GZUV`
Ac`XcVddZgVDTR_445eVTY_`]`XjR]]`hd
W`ceYVTRaefcV`W_`ZdV]VddYZXYbfR]Zej
gZUV``W^`gZ_XdfS[VTed8V_fZ_V4R_`_
`aeZTdT`^SZ_VUhZeYYZXYdV_dZeZgZej445
ac`gZUVd`aeZ^R]T`_ecRdeR_UacZ^Rcj
T`]`c445R]d`UV]ZgVcdViTV]]V_eT`]`cdR_U
e`_R]bfR]ZejVgV_Z_]`h]ZXYe
:^RXVDeRSZ]ZkReZ`_
4R_`_¸d:^RXVDeRSZ]ZkReZ`_WVRefcV
VWWVTeZgV]jh`c\de`T`^aV_dReVW`cZ^RXV
S]fcTRfdVUSjdYR\Z_X`WTR^VcRhYV_
^`f_eVU`_TVZ]Z_Xda`]Vd`c`eYVca]RTVd
dfS[VTee`gZScReZ`_
EYcVV>VeVcZ_X>`UVd
:_`cUVce`^`cVRTTfcReV]jdVe
TR^VcRVia`dfcVd4R_`_`WWVcd
eYcVVdV]VTeRS]V^VeVcZ_X^`UVdW`c
^VRdfcZ_XeYVScZXYe_VddR^`f_e
`W]ZXYe`WdfS[VTed´RWZcdeZ_eYZd
T]Rdd`W_Veh`c\TR^VcRd4Y``dV
Wc`^µ2gVcRXV¶µ4V_eVcHVZXYeVU¶`c
µDa`e¶UVaV_UZ_X`_XZgV_T`_UZeZ`_d
>f]eZ=VgV]6ia`dfcV4`^aV_dReZ`_
7`cRfe`^ReZTVia`dfcVT`^aV_dReZ`_
4R_`_eVTY_`]`Xj`WWVcdUZdeZ_Te]VgV]d
`WT`ccVTeZ`_cR_XZ_XWc`^eYcVVhZeYeYV
G34&!Z CG34$!!R_UG34&!7DZ
e`dVgV_hZeYeYVG34'!R_UG34&!!
dVcZVd:_RUUZeZ`_e`a`dZeZgVT`ccVTeZ`_W`c
SRT\]ZedZefReZ`_ddV]VTe^`UV]dac`gZUV
_VXReZgVT`ccVTeZ`_RdhV]]W`c`gVc]j
ScZXYeT`_UZeZ`_dEYVZ_deR]]VcTR_R]d`dVe
eYVhYZeVSR]R_TVR_UeYV]ZXYed`fcTVe`
aVcWVTe]j^ReTYeYVV_gZc`_^V_e
*(18,1(&$121237,&6
:_Ufdecj¸d>`deA`hVcWf]K``^d
HZeYR]]`W`fc_Veh`c\TR^VcRdj`fXVe
eYVdfaVcZ`c`aeZTdeYReYRgVSVT`^V
dj_`_j^`fdhZeYeYV4R_`_ScR_U7`c
`aeZ^R]^`_Ze`cZ_XR_UcVT`cUZ_X`W\Vj
^`^V_edR_UUVeRZ]dReWRcRhRjUZdeR_TVd
hV`WWVcRhZUVcR_XV`Wk``^]V_dVd
`_`fc_Veh`c\TR^VcRdWc`^eYV
a`hVcWf]#'i`_eYVG34&!Z CR_U
G34&!7DZe`eYVZ_Ufdecj¸d^`de
a`hVcWf]%!i`_eYVG34'!
:_Ufdecj¸dHZUVde=V_dVd
7VRefcZ_Xd`^V`WeYVZ_Ufdecj¸dhZUVde
R_X]V]V_dVd  W`cAEK_Veh`c\gZUV`TR^
VcRd4R_`_TR^VcRd YRgVY`cZk`_eR]WZV]Ud
`WgZVhcR_XZ_XWc`^&'ó`_eYVG34'!
e`R_Rde`_ZdYZ_X(!ó`_eYVG34$!!R_U
)#ó`_eYVG34&!!dVcZVdEYVSc`RU
V_VUgZdZSZ]Zej`WWVcVUSjeYVdVhZUV]V_dVd
V_dfcVdViaR_UVU^`_Ze`cZ_X`Wj`fc
]`TReZ`_dZeV
2fe`7`Tfd
4R_`_¸d2fe`7`TfddjdeV^RTYZVgVd
d^``eYR_UZ^^VUZReVW`TfdhYZ]V
^RZ_eRZ_Z_XVUXVe`VUXVe`_R]RTTfcRTj
R_UT]RcZejeYc`fXY`feeYVV_eZcVk``^
cR_XVEYVG34'!ZdVbfZaaVUhZeY
R_RUgR_TVU2fe`7`TfdWVRefcVeYRe
RTT`^a]ZdYVdeYZdVgV_WRdeVc
,0$*,1*7(&+12/2*<
D^RceDYRUV4`_ec`]
:WeYVSRT\Xc`f_U`WR_Z^RXVZde``ScZXYe
e`UZdTVc_eYV^RZ_dfS[VTedj`fTR_
RU[fdeeYVT`_ecRde`WeYVURc\VcRcVRde`
^R\VZeVRdZVce`dVVF_]Z\VSRT\]ZXYe
T`^aV_dReZ`_D^RceDYRUV4`_ec`]
RU[fdedURc\VcRcVRd`WeYVZ^RXVhYZ]V
^RZ_eRZ_Z_XeYV
ScZXYe_Vdd`WeYV
ScZXYeVcRcVRdd`eYV
SRT\Xc`f_UZ^RXV
cV^RZ_dT]VRchZeY`fe
SVZ_XµS]`h_`fe¶
9HUVDWLOH)HDWXUHVIRU9LHZLQJ([FHOOHQFH
EYVdVWVRefcVdRcV
dYRcVUSj^R_j`W
`fc?Veh`c\GZUV`
D`]feZ`_d3VdfcV
e`cVWVce`eYVTYRce
Z_eYVSRT\W`cR
UVeRZ]VU]ZdeZ_X`W
daVTZíTReZ`_d
%DFNOLJKW
&RPSHQVDWLRQ
ZLWK6PDUW
6KDGH&RQWURO
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!7DZ
G34'!
G34&!!5
G34&!!G5
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
[ZLGHDQJOH
[PD[LPXP]RRP
3URJUHVVLYH6FDQ
,PDJH6WDELOL]DWLRQ
[]RRP
,QWHUODFHG6FDQ
2ULJLQDO
2ULJLQDO
6PDUW6KDGH&RQWURO


G34&!Z C
G34$!!
G34&!7DZ
G34'!
DYfeeVcAcZ`cZej2fe`6ia`dfcV
EYZdWf_TeZ`_R]]`hdj`fe`dV]VTeRUVdZcVU
dYfeeVcdaVVUR_UeYVTR^VcRhZ]]eYV_dVe
eYV^ReTYZ_XRaVcefcVgR]fVW`ceYVac`aVc 
Via`dfcV:Wj`fTYR_XVeYVdYfeeVcdaVVU
`ceYV]ZXYe]VgV]TYR_XVdeYVTR^VcR
RU[fdedeYVRaVcefcVgR]fVRfe`^ReZTR]]j
EYZdZdZUVR]W`cWRde^`gZ_XdfS[VTeddfTY
RdTRcdZ_^`eZ`_hYVcVdVeeZ_XRWRdeVc
dYfeeVcdaVVUhZ]]V_dfcVS]fcWcVVTRaefcV
6iTVaeZ`_R]=`h=ZXYeAVcW`c^R_TV
4R_`_¸dScZXYe]V_dVdT`^SZ_VUhZeY
YZXYdV_dZeZgZej445eVTY_`]`XjRdhV]]
Rd4R_`_¸dac`acZVeRcjZ^RXZ_XV_XZ_V
R]]h`c\e`XVeYVce`ac`gZUVT]VRc
gZdZSZ]Zej`WdfS[VTedR_Udfcc`f_UZ_Xd
VgV_Z_]`h]ZXYeT`_UZeZ`_d:_WRTeeYV
G34&!!DVcZVdac`gZUVdT]VRcT`]`c
Z^RXVdZ_[fde!#]fi`WRgRZ]RS]V]ZXYe
2fe`5Rj ?ZXYe4RaRSZ]Zej
EYV2fe`5Rj ?ZXYeWVRefcVdhZeTYVd
dVeeZ_XdRfe`^ReZTR]]jhYV__VVUVUW`c
URc\_ZXYeeZ^VT`_UZeZ`_dJ`fTR_dV]VTe
fae`WZgVUZWWVcV_eScZXYe_Vdd]VgV]dW`c
2fe`5Rj ?ZXYedhZeTYZ_XUV]ZgVcZ_X^`cV
`aeZ`_dW`cRhZUVccR_XV`WV_gZc`_^V_ed
&$0(5$&21752/
)81&7,21$/,7<
AEK³AR_ EZ]e K``^
AEKTRaRSZ]Zej^`gVdeYVTR^VcRcZXYe
e`]VWeR_UfaR_UU`h_^R\Z_XZeVRdj
e`RU[fdeeYVR_X]V`WgZVhEYVTR^VcR¸d
gZVhZ_XR_X]VTR_SVVRdZ]jRU[fdeVUgZR
d`WehRcVR_UZ^RXVdcV^RZ_ViTVaeZ`_R]]j
T]VRcR_US]fcWcVVUfcZ_XAEK^`gV^V_e
DV_d`c2]Rc^EcZXXVc
DV]VTeTR^VcRdRcVVbfZaaVUhZeYSfZ]eZ_
eVc^Z_R]dW`cT`__VTeZ_XgRcZ`fdVieVc_R]
UVgZTVddfTYRddV_d`cdR_UR]Rc^d2_
`aeZ`_R]RURaeVcZd_VVUVUe`aVcW`c^
eYZdWf_TeZ`_hZeYeYVG34&!Z CR_U
G34&!7DZ@aeZ`_R]TRS]VcVbfZcVUW`ceYV
G34&!!DVcZVd
>`eZ`_5VeVTeZ`_hZeY
DfS[VTe2fe`EcRT\Z_X
>`eZ`_UVeVTeZ`_TRaRSZ]ZejV_RS]Vdj`f
e`dVefae`W`fc^`eZ`_UVeVTeZ`_RcVRd
VRTYhZeYgRcjZ_X]VgV]d`WdV_dZeZgZej
HYV_dfS[VTe^`eZ`_RTYR_XVZ_aZiV]d
ZdUVeVTeVUeYVTR^VcRTR_SVdVee`aR_
R_UeZ]ee`W`]]`heYVdfS[VTe¸d^`gV^V_e
AcVcVT`cUVURfUZ`TR_R]d`SVdVee`
a]RjSRT\`_TfV
:^RXVFa]`RU6^RZ]?`eZWZTReZ`_
HYV_RdfS[VTe¸d^`eZ`_ZdUVeVTeVU
`cZWR_VieVc_R]dV_d`cZdecZXXVcVU
eYVG34'!R_UG34&!!dVcZVdTR_
Rfe`^ReZTR]]jdV_UeYVZ^RXVde`R_j
UVdZcVU]`TReZ`_gZRV^RZ]´VgV_e`R
^`SZ]VaY`_VA52`c`eYVca`ceRS]V
V^RZ]RUUcVddEYVG34'!R_UG34&!!
dVcZVdTR_R]d`SVdVee`fa]`RUeYVdV
Z^RXVde`RhVSdZeVHZeYR]]dVgV_
TR^VcRdacVcVT`cUVURfUZ`TR_SVdVe
e`a]RjSRT\`_dZeV
>f]eZa]V2fUZ`7f_TeZ`_d
2UgR_TVURfUZ`WVRefcVdR]]`hW`ccVR]
eZ^VRfUZ`ecR_d^ZddZ`_S`eYe`R_UWc`^
R_RfeY`cZkVU_Veh`c\A47f]]Ufa]Vi
eh`hRjRfUZ`R]]`hdRU^Z_ZdecRe`cdhY`
RcV]`XXVUZ_e`eYV2U^Z_ZdecReZ`_GZVhVc
Z_eVcWRTVe`]ZdeV_Z_`_RTR^VcRdZeV
^R\VR__`f_TV^V_ede`eYVdZeV`cU`
S`eYReeYVdR^VeZ^VAcVcVT`cUVURfUZ`
TR_R]d`SVdVee`a]RjSRT\hYV_ecZXXVcVU
SjR_VgV_edfTYRd^`eZ`_UVeVTeZ`_2_
`aeZ`_R]RURaeVcZd_VVUVUe`RTT`^a]ZdY
eYZdhZeYeYVG34&!DVcZVd@aeZ`_R]TRS]V
cVbfZcVUW`ceYVG34&!!DVcZVd
@_DTcVV_5Zda]RjW`c4RaefcVUGZUV`
EYV`_dTcVV_UZda]RjWf_TeZ`_R]]`hd
eYVUReVeZ^VR_UTR^VcR_R^V`cR_j
TYRcRTeVcT`^SZ_ReZ`_fae`"&TYRcRTeVcd
e`SVV^SVUUVUZ_e`eYVgZUV`EYZd
YV]ade`UZdeZ_XfZdYUZWWVcV_eTR^VcRdRe
RX]R_TV6^SVUUZ_XeYVUReVR_UeZ^V
V]Z^Z_ReVeYV_VVUe`dVRcTYW`cUReVR_U
eZ^VZ_W`c^ReZ`_E`Z^ac`gVeYVgZdZSZ]Zej
`WeYVZ_W`c^ReZ`_fdVcdTR_R]d`TYR_XV
eYVUZda]Rja`dZeZ`_T`]`c`WeYVeVieR_U
T`]`c`WeYVeVie`fe]Z_V
HPDLO!!!DODUP
0RWLRQGHWHFWLRQ
DQGDODUP
IHDWXUHVPD\
QRWLI\\RXRIDQ
HYHQWYLD3'$
RUFHOOSKRQH
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
/RZOLJKW3HUIRUPDQFH
2ULJLQDO
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!!5
G34&!!G5
On-Screen
Display
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
MG34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ

G34&!!5
G34&!!G5

'$7$(1&2',1*
75$160,66,21
A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c
5:8:4?6EZdRa`hVcWf]ac`acZVeRcj
YRcUhRcVSRdVUT`^acVddZ`_V_XZ_V
eYReaVcW`c^dR]]Z^RXVac`TVddZ_XR_U
V_T`UZ_X>R_jTR^VcRdac`TVdd`c
V_T`UVZ^RXVdgZRA4d`WehRcVhYZTY
ViaV_UdVieV_dZgV4AFTRaRTZejR_U
cVdf]edZ_]`hVcVUWcR^VcReVHZeY5:8:4
?6EVRTYdeVa`WeYVZ^RXZ_Xac`TVdd´
TRaefcZ_Xac`TVddZ_XV_T`UZ_XR_U
ecR_d^ZeeZ_X´fdVdgZcefR]]jkVc`4AF
TRaRTZej
DZ^f]eR_V`fd5ReR5ZdecZSfeZ`_
HZeYdZ^f]eR_V`fdUReRUZdecZSfeZ`_Z^RXV
TRaefcVTR_SVUV]ZgVcVUZ_S`eY>;A68
R_U>A68%gZUV`R_UZ_YZXYbfR]ZejG82
dZkV'%!i%)!aZiV]dR]]ReeYV^RiZ^f^
WcR^VcReV`W$!WadEYVYZXYZ^RXVbfR]Zej
`W>;A68gZUV`ZdZUVR]W`c]ZgV^`_Ze`cZ_X
hYZ]VeYV>A68%W`c^ReZdSVeeVcdfZeVU
W`ccVT`cUZ_XUfVe`Zedd^R]]VcWZ]VdZkVR_U
]ZXYeVc_Veh`c\]`RUFae`$!dZ^f]eR_V`fd
fdVcdTR_RTTVddR_UgZVhgZUV`Z^RXVdRe
eYVdR^VeZ^V
>f]eZDecVR^Z_X
4R^VcRdhZeYeYV^f]eZdecVR^Z_XWVRefcV
TR_UZdecZSfeV;A68Z^RXVdZ_eYcVVdZkVd
dZ^f]eR_V`fd]jEYVd^R]]VdedZkV"'!i
"#!ZdfdVUW`cTV]]aY`_Vd`cA52dEYV
$#!i#%!^ZUU]VdZkVac`gVdfdVWf]hYV_
^`_Ze`cZ_X^f]eZa]VTR^VcRd`_RdZ_X]V
dTcVV_2_UeYV]RcXVcdZkV'%!i%)!Zd
ZUVR]W`cde`cZ_XYZXYcVd`]feZ`_Z^RXVd
CVT`cUVUDecVR^7f_TeZ`_R]Zej³
@_]jRgRZ]RS]VhZeY4R_`_
:W_Veh`c\T`_XVdeZ`_TRfdVdWcR^Vde`
Uc`aUfcZ_X]ZgVUReRecR_d^ZddZ`_eYZd
WVRefcVhZ]]SfWWVcdRgVR_UcVde`cV^ZddZ_X
WcR^VdW`c`_V^Z_feVRefae`"!Wadf_eZ]
eYVT`_XVdeZ`_ZdR]]VgZReVUHYV_cVT`cUVU
gZUV`Zd]ReVca]RjVUSRT\R]]WcR^VdRcV
Z_T]fUVUReeYVac`aVcWcR^VcReV
6(&85,7<
:AdVTDfaa`ce
:AdVT`c:AdVTfcZejZdRdVe`Wac`e`T`]d
W`cV_TcjaeZ_XUReRdecVR^de`dVTfcV:A
T`^^f_ZTReZ`_d:AdVTdVTfcVdeYVUReR
W]`he`R_UWc`^eYVTR^VcRR_UaVc^Zed
RTTVdd`_]je`RfeY`cZkVUfdVcd
FdVc2TTVddCVdecZTeZ`_
FdVcRTTVddcVdecZTeZ`_ac`gZUVdeYcVV
]VgV]d`WfdVcRTTVdde`YV]aV_dfcV
^RiZ^f^SfeTfde`^ZkRS]VdVTfcZej:_
RUUZeZ`_e`eYV2U^Z_ZdecRe`chY`YRd
T`_ec`]`gVceYVV_eZcVdjdeV^`eYVc
fdVcd`_eYVdjdeV^TR_SVUZgZUVUZ_e`
cVXZdeVcVURfeY`cZkVUfdVcdR_UXV_VcR]
R_`_j^`fdfdVcd 
&211(&7,9,7<
,167$//$7,21
A`6A`hVc`gVc6eYVc_Ve
4R_`_¸dA`hVc`gVc6eYVc_VeA`6
eVTY_`]`XjhZeY:666)!#$RW4`^a]ZR_TV
R]]`hdeYVfdV`WRdZ_X]V=2?TRS]Ve`
S`eYa`hVceYVTR^VcRR_UecR_dWVcgZUV`
R_URfUZ`UReRhYV_T`__VTeVUe`RA`6
^ZUdaR_`cdhZeTY3VTRfdVRa`hVcTRS]V
Zd_`ecVbfZcVUA`6V]Z^Z_ReVdeYVT`de`W
cf__Z_XViaV_dZgVa`hVcTRS]Z_X
+286,1*3(5)250$1&(
GR_UR]CVdZdeR_e9`fdZ_X
9ZXYdY`T\cVdZdeR_e^ReVcZR]dcVUfTVeYV
a`ddZSZ]Zej`W`feVcUR^RXVTRfdVUSj
gR_UR]Zd^EYVSRdVZd^RUV`WRYVRe
cVdZdeR_ea`]jTRcS`_ReVR_U23D^ZiefcV
eYVS`UjWc`^e`fXYR]]`jVUR]f^Z_f^
R_UeYVU`^VT`gVcTRdZ_XZd^RUV`W
dec`_Xa`]jTRcS`_ReVa]RdeZT

G34'!
G34$!!
G44&!Z C
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
-3(*
9*$
[
03(*
2QO\UHVROXWLRQDWRQHWLPH
9*$ 49*$ 49*$
[ 449*$
[
32:(5)8/'$7$75$160,66,21&$3$%,/,7,(6
9%&9%&' 9%&9'
9%&)6L
9%&L5 9%&

ER^aVcAc``WDTcVhd
DaVTZR]]jdYRaVUdTcVhdRcVfdVUe`
WZieYVTR^VcRR_UeYVU`^VT`gVc
TRdVEYVdTcVhdac`gZUVR_RUUVU
]VgV]`WdVTfcZejSjeYVZcUcZgVUVdZX_
eYReacVgV_edcV^`gR]hZeY`cUZ_Rcj
dTcVhUcZgVcdVWWVTeZgV]j^Z_Z^ZkZ_X
UR^RXVWc`^hc`_XWf]RTed
>f]eZ5ZcVTeZ`_R]DY`T\2Sd`cSVc
4R_`_¸df_ZbfVdY`T\RSd`cSZ_X
^VTYR_Zd^`_eYVTR^VcRf_Ze
VWWVTeZgV]jVRdVdeYVVWWVTed`WYZXY
Z^aRTeS]`hde`eYVTR^VcRY`fdZ_X
ac`eVTeZ_XeYVTR^VcRZ_dZUV
%81'/('62)7:$5(
GZVhVcR_U2U^Z_ZdecReZ`_E``]d
4R_`_`WWVcdRhZUVcR_XV`Wd`WehRcV
`aeZ`_de`dReZdWjj`fcUZgVcdVZ^RXV
TRaefcVcVbfZcV^V_edD`^VT`^V
aRT\RXVUhZeY`fcTR^VcRdR_U`eYVcd
TR_SVZ_eVXcReVUdVaRcReV]j
AR_`cR^R:^RXV4cVReZ`_E``]³EYZd
fdVWf]e``]TcVReVdRdZ_X]VZ^RXVeYRe
UZda]RjdeYVWf]]WZV]U`WgZVh`WeYV
TR^VcR¸dTRaefcVRcVR
GZVhCVdecZTeZ`_E``]³DVecVdecZTeZ`_d
`_eYVaR_ eZ]e k``^cR_XVG34'!R_U 
G34&!Z C`ck``^cR_XVG34&!7DZ 
eYReZdRTTVddZS]VSjgZVhVcd

AcVdVeDVeeZ_XE``]³2U^Z_ZdecRe`cTR_ 
Raa`Z_efae`#!acVdVegZVhZ_XR_X]Vd 
@_TVcVXZdeVcVUT]ZT\Z_X`_RacVdVe
Rfe`^ReZTR]]j^`gVdeYVTR^VcR
e`RUVdZcVUa`dZeZ`_ 
EYVG34&!7DZ`_]j`WWVcd"!k``^acVdVed
DTYVUf]VDVeeZ_XE``]³Ac`gZUVd
eYVRSZ]Zeje`dVefaEZ^Vc>`eZ`_
5VeVTeZ`_?ZXYe>`UV6ieVc_R]5VgZTV
:_afeR_U6ieVc_R] 5VgZTV@feafe
dVcgZTVde`Rfe`^ReZTR]]j aVcW`c^`_
RdaVTZWZVUURj`WeYVhVV\`cReR
TVceRZ_eZ^V`WURj
GZVhVcW`c2U^Z_ZdecRe`cd³7VRefcVd
daVTZR]acZgZ]VXVWf_TeZ`_ddfTYRd
ViT]fdZgVRTTVdde`TR^VcRT`_ec`]
Wf_TeZ`_dR_UVieVc_R]UVgZTVR_U
^`eZ`_UVeVTeZ`_`aVcReZ`_
?4GZVhVc³AVc^ZedgZVhZ_X`W]ZgV
gZUV`Z^RXVdWc`^eYV_Veh`c\TR^VcR
R_UWVRefcVdR_VRdje`fdVZ_eVcWRTV
W`cT`_ec`]]Z_XTR^VcRWf_TeZ`_ddfTY
RdAEK
G<=ZeVg##D`WehRcV³8ZgVd
RU^Z_ZdecRe`ceYVRSZ]Zeje`^`_Ze`c
cVT`cUR_Ua]RjSRT\Z^RXVdWc`^fa
e`W`fcTR^VcRd`_RdZ_X]VdTcVV_
AcVdVeE`fc4RaRSZ]ZeZVd³=Ved
RU^Z_ZdecRe`cVdeRS]ZdYRe`fc`WacVdVe
]`TReZ`_dhZeYdaVTZWZVUeZ^VdR_U
gRcjZ_XZ_eVcgR]dW`ceYVdjdeV^e`TjT]V
eYc`fXY
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ

G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
G34'!
G34&!Z C
G34$!!
G34&!!5
G34&!!G5
G34&!7DZ
6FKHGXOH6HWWLQJ7RRO 0RWLRQ'HWHFWLQJ6HWWLQJ7RRO
3DQRUDPD&UHDWLRQ7RRO 9LHZ5HVWULFWLRQ6HWWLQJ7RRO
9%$'0,1,675$7,21722/6
9%&9'+286,1*3(5)250$1&(
'RPHFRYHU
UHFHLYHVLPSDFW
6SULQJVVKLIWOHQVEDVHWRZDUGVWKHGLUHFWLRQRIWKH
PRPHQWXPWRGLVSHUVHWKHIRUFHRIWKHLPSDFW
0RYHDEOH
EDVHVKLIWVWR
SURWHFWWKH
FDPHUDLQVLGH
n

G<'%?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_X
CVT`cUZ_XD`WehRcV:eV^4`UV+%!(&3!!"
7`c]RcXVdTR]V^f]eZ]`TReZ`_`aVcReZ`_d
Z_hYZTYj`fTR_feZ]ZkVfae`'%4R_`_
_Veh`c\TR^VcRdTY``dV`fcG<'%
?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_XCVT`cUZ_X
D`WehRcV:_RUUZeZ`_e`RgRcZVej`W
VRdje`fdVZ^RXVR_UTR^VcRT`_ec`]
Wf_TeZ`_dj`f¸]]WZ_U^R_jf_ZbfV
WVRefcVdeYRedVe4R_`_d`WehRcVRaRce
&DPHUD&RQWURO
ER\VT`_ec`]`WVRTYTR^VcRUZcVTe]j
Wc`^eYV]ZgVgZUV`hZ_U`h`cfdVeYV
T`_gV_ZV_eTR^VcRT`_ec`]aR_V]W`c
bfZT\R_UVRdjT`_ec`]
6PDUW6KDGH&RQWURO
D^RceDYRUV4`_ec`]V_RS]Vdj`fe`
WZ_VRU[fdeSRT\Xc`f_UScZXYe_VddR_U
T`_ecRded`j`fTR_dVVj`fc^RZ_
dfS[VTed^`cVT]VRc]jZ_eYVW`cVXc`f_U
&XVWRPL]DEOH9LHZLQJ6FUHHQV
4fde`^ZkVeYVbfR_eZejdZkVR_U
a]RTV^V_e`WZ^RXVhZ_U`hdZ_eYV
Z^RXVUZda]RjRcVRe`dVefagZVhZ_X
W`c^RedeYReSVdedfZej`fc_VVUd

5HPRWH0RQLWRULQJ5HFRUGLQJ
FdZ_XR_:A_Veh`c\j`fTR_cVT`cU
TRaefcVUgZUV`Wc`^RcV^`eVTR^VcR
dVcgVcR_UeYV_fdVeYZdcVT`cUVU
T`_eV_eRdRTcfTZR]`WWdZeVSRT\fa
6LPXOWDQHRXV,PDJH
'LVSOD\3OD\EDFN
HZeYR_DI82^`_Ze`cfae`$&dTcVV_d
`W]ZgV`ccVT`cUVUZ^RXVdTR_SV
UZda]RjVU`ca]RjVUSRT\dZ^f]eR_V`fd]j
G<"'?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_X
CVT`cUZ_XD`WehRcV:eV^4`UV+%!(&3!!#
7`cd^R]]Vc`aVcReZ`_deYVcV¸d`fcG<"'
?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_XCVT`cUZ_X
D`WehRcV:eT`gVcdR]]eYVWf_TeZ`_R]Zej
`W`fcG<'%d`]feZ`_SfeU`Vdd`W`c
fae`"'_Veh`c\TR^VcRd`_]j
G<=ZeV?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_X
CVT`cUZ_XD`WehRcV:eV^4`UV+$$$"3!!"
HZeYdVefadcVbfZcZ_XSRdZT^`_Ze`cZ_X
cVT`cUZ_XR_Ua]RjSRT\TRaRSZ]ZejW`c
_`^`cVeYR_W`fc_Veh`c\TR^VcRd
4R_`_`WWVcdeYVG<=ZeV?Veh`c\GZUV`
>`_Ze`cZ_XCVT`cUZ_XD`WehRcV 
G<GZVhVc?Veh`c\GZUV`
>`_Ze`cZ_XD`WehRcV
:eV^4`UV+"]ZTV_dV%!(&3!!$ &]ZTV_dV
%!(&3!!%
7`ceY`dVeYRe`_]jcVbfZcV
gZVhZ_XTRaRSZ]ZejeYVG<
GZVhVcUZda]RjdViRTe]j
hYRej`f_VVUe`dVV
R]]`hZ_Xj`fe`^`_Ze`c
dVgVcR]TR^VcRd`_`_V
dTcVV_DZkVR_URccR_XV
^f]eZa]VgZUV`hZ_U`hdW`c
VRdj^`_Ze`cZ_X4R_R]d`
SVfdVUe`RTTVddG<'% "'
de`cRXVdVcgVcd
6PDUW6RIWZDUH
%ULOOLDQW&DSDELOLWLHV

4FDE@>:K23=6G:6H:?8D4C66?D
7LPHOLQH (YHQW
6HDUFK
(YHQW
,QGLFDWRU
&DPHUD
6HOHFWLRQ$UHD
&DPHUD
&XUUHQWO\
6HOHFWHG
3OD\EDFN
&RQWUROV
,QFUHPHQWDO
7LPH&RQWUROV
=RQH
/RFDWLRQ
,PDJH
'LVSOD\
$UHD
&DPHUD
&RQWURO
3DQHO
7LPHOLQH
3OD\+HDG
5HWXUQ
WR/LYH
/LYH
(YHQW
'LVSOD\
([WUDFW
9LGHR