
CAR.OIL SYSTEM S.p.A.
Sede legale e amministrativa: Via F.lli Cervi, 13 –Frazione Palidano - 46023 Gonzaga (MN) ITALY
Tel.:(+39) 0376 536766 –Fax: (+39) 0376 536768 –E-mail: amministrazione@caroil.com / caroil@caroil.com –Sito internet: www.caroil.com
INDICE
1.NORME E SIMBOLOGIA DI SICUREZZA .................................4
2.SPECIFICHE .......................................................................... 5
3.TERMINOLOGIA................................................................... 7
4.USO ................................................................................... 10
4.1.PALMARE FILOCOMANDO .............................................. 10
4.2.COMANDI MANUALI D’EMERGENZA............................... 11
5.SENSORI ............................................................................ 12
5.1.POSIZIONI....................................................................... 12
5.2.FUNZIONAMENTO .......................................................... 13
5.3.DIAGNOSTICA ................Errore. Il segnalibro non è definito.
5.3.1. PARAMETRI CONFIGURABILIErrore. Il segnalibro non è definito.
6.REGOLAZIONI .................................................................... 15
6.1.ANGOLO DI RIENTRO ...................................................... 15
6.2.SALITA AL PIANO DI CARICO ........................................... 16
6.2.1. ANGOLO DI SALITA ................................................. 16
6.2.2. SCARRELLAMENTO ................................................. 17
6.2.3. APERTURA RIBALTINA INTERNA.............................. 18
6.2.3.1. Tipo 872 ............................................................. 18
6.2.3.2. Tipo STANDARD ................................................. 19
6.3.INCLINAZIONE DELLA PEDANA........................................ 20
6.4.TARATURA DEL PRESSOSTATO........................................ 21
7.PROVE STATICHE E DINAMICHE ......................................... 22
7.1.PROVE STATICHE ............................................................ 22
7.1.1. DEFORMAZIONE ..................................................... 22
7.1.2. DERIVA ................................................................... 22
7.1.3. SOVRACCARICO ...................................................... 22
7.2.PROVA DINAMICA .......................................................... 23
8.MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE .................................. 24
8.1.ISPEZIONI E MANUTENZIONE ORDINARIE ....................... 24
8.2.PROGRAMMA DI MANUTENZIONE ................................. 24
9.ISPEZIONI STRAORDINARIE................................................ 36
10. TABELLA GUASTI E RIMEDI / TROUBLESHOOTING
DIAGRAM ............................................................................. 37
11. TEMPI E METODI ............................................................ 40
12. ALLEGATI / TECHNICAL ANNEXES.................................... 51
13 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ .................................. 59
INDEX
1.SAFETY RULES AND SYMBOLS.............................................. 4
2.SPECIFICATIONS .................................................................. 5
3.TERMINOLOGY .................................................................... 7
4.USE ................................................................................... 10
4.1.REMOTE CONTROL ......................................................... 10
4.2.EMERGENCY MANUAL CONTROLS .................................. 11
5.SENSORS ........................................................................... 12
5.1.LOCATIONS..................................................................... 12
5.2.OPERATION.................................................................... 13
5.3.DIAGNOSTICS ................ Errore. Il segnalibro non è definito.
5.3.1. ADJUSTABLE PARAMETERSErrore. Il segnalibro non è definito.
6.ADJUSTMENTS .................................................................. 15
6.1.STOWING ANGLE............................................................ 15
6.2.FLOOR LEVEL .................................................................. 16
6.2.1. LIFTING ANGLE ....................................................... 16
6.2.2. APPROACHING ....................................................... 17
6.2.3. BRIDGE PLATE OPENING ......................................... 18
6.2.3.1. 872 Type ............................................................ 18
6.2.3.2. STANDARD Type ................................................ 19
6.3.PLATFORM SLOPE........................................................... 20
6.4.PRESSURE SWITCH SETUP............................................... 21
7.STATIC AND DYNAMIC TESTS............................................. 22
7.1.STATIC TESTS.................................................................. 22
7.1.1. STRAIN ................................................................... 22
7.1.2. DRIFT...................................................................... 22
7.1.3. OVERLOAD ............................................................. 22
7.2.DYNAMIC TEST ............................................................... 23
8.MAINTENANCE AND LUBRICATION.................................... 24
8.1.ROUTINE INSPECTIONS AND MAINTENANCE .................. 24
8.2.MAINTENANCE SCHEDULING.......................................... 24
9.ADDITIONAL INSPECTIONS ................................................ 36
10. TABELLA GUASTI E RIMEDI / TROUBLESHOOTING
DIAGRAM............................................................................. 37
11. TIMES AND METHODS .................................................... 40
12. ALLEGATI / TECHNICAL ANNEXES.................................... 51
13 DECLARATION OF CONFORMITY..................................... 59