Carbest LithPowerUnit 80 Installation instructions

LithPowerUnit 80
LithPowerUnit 120
DE – BENUTZERHANDBUCH
EN – USER’S INSTRUCTION
LithPowerUnit 80
814136
LithPowerUnit 120
814137

INHALT
1. EINLEITUNG 3
2. SICHERHEITSHINWEISE 3
3. KOMPONENTEN 4 - 5
4. VERWENDUNG DER MULTIFUNKTIONSANZEIGE 6
5. AUFLADEN 7
6. BETRIEBSANLEITUNG
7. FEHLERSUCHE 9
. TECHNISCHE DATEN 10
9. WARTUNG 11
10. GEWÄHRLEISTUNG 11
11. ENTSORGUNG 11
LADEN SIE DIE LITHPOWERUNIT JETZT AUF
- VOR DER BENUTZUNG ODER LAGERUNG LADEN SIE BITTE
DIE LITHPOWERUNIT 80/120 MIT EINEM
KOMPATIBLEN LADEGERÄT
- ALLE 3 - 6 MONATE VOLLSTÄNDIG AUFLADEN
2
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE

1. EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Si e sich für unsere Li hPowerUni en schieden haben. Mi einer Vielzahl von
Anschlüssen zum Laden und En laden sind diese Gerä e die perfek e mobile S romquelle für jede
Si ua ion. Diese PowerS a ionen sind mi einer hochwer igen LiFePO4 Ba erie ausges a e , die
über 230V, 12/24V oder ein Solarmodul wieder aufgeladen werden kann.
Bevor Sie dieses Produk benu zen oder aufbewahren, lesen Sie bi e diese Bedienungsan-
lei ung sorgfäl ig durch und bewahren Sie sie zum spä eren Nachschlagen auf.
Laden Sie die Li hPowerUni s nur mi dem mi geliefer en Ladeadap er auf.
2. SICHERHEITSHINWEISE
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Schäden am Gerät
zu verhindern:
•Verwenden Sie die Li hPowerUni s ordnungsgemäß, um einen elek rischen Schlag zu vermeiden.
•Bevor Arbei en (z.B. Reinigung) am Gerä durchgeführ werden, muss dieses von der
S romversorgung ge renn werden.
•Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerä vor, nehmen Sie es nich auseinander und
bauen Sie es nich wieder zusammen. War ungs- und Repara urarbei en dürfen nur von
qualifizier em Personal durchgeführ werden.
•Behandeln Sie die Kabel vorsich ig, um Schäden zu vermeiden, ziehen Sie es am S ecker und
nich am Kabel aus der S eckdose.
•Hal en Sie das Gerä von allen me allischen Gegens änden (z.B. Münzen, Haarnadeln,
Schlüsseln, e c.) fern, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Ein Kurzschluss s ell ein erhebliches
Risiko für den Benu zer dar.
•Nehmen Sie die Li hPowerUni s nich in Be rieb, wenn das Gerä , die Kabel oder S ecker Beschä-
digungen aufweisen oder Änderungen an ihnen vorgenommen wurden, da Brand-, Explosions-
oder Verle zungsgefahr bes ehen kann.
•Lassen Sie das Gerä nich fallen, s ellen Sie keine schweren Gegens ände darauf und se zen Sie
es keinen s arken S ößen aus.
•Erhi zen Sie die Li hPowerUni s nich und werfen Sie sie nich in Feuer, Wasser oder andere Flüs-
sigkei en. Hal en Sie das Gerä von hohen Tempera uren, offenen Flammen und Funken fern.
•Hal en Sie es von hoher Luf feuch igkei und s aubigen Or en fern, se zen Sie das Gerä nich
dem direk en Sonnenlich aus und bewahren Sie es an einem geschü z en Bereich im Innenraum
auf.
Die LithPowerUnits sind kein Kinderspielzeug !
•Verwahren und benu zen Sie die Li hPowerUni s außerhalb der Reichwei e von Kindern.
•Kinder soll en beaufsich ig werden, um sicherzus ellen, dass sie nich mi dem Gerä spielen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise zum Aufstellen der LithPowerUnits:
•Das Gerä muss auf einer ebenen Fläche posi ionier werden, bevor es in Be rieb genommen wird.
•S ellen Sie es nich neben Wärmequellen wie offenen Flammen auf und be reiben Sie es nich in
explosionsgefährde en Bereichen, in der Nähe von brennbaren Ma erialien und aggressiven Dämpfen.
Hinweise zum Betrieb des Gerätes:
•Das Gerä darf nur mi dem mi geliefer en Ladegerä geladen werden und soll e sich beim Laden
in einer gu belüf e en Umgebung befinden.
•Schließen Sie das Gerä an eine S eckdose an, die sich in der Nähe befinde und leich zugänglich
is .
•En fernen Sie keine Kabel, während das Gerä in Be rieb is .
•Decken Sie das Gerä nich mi Hand üchern, Kleidung oder anderen Gegens änden ab.
3
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE

3. KOMPONENTEN LITHPOWERUNIT 0 - 14136
EINGEBAUTER SCHUTZ:
•Ba erie-Managemen -Sys em (BMS)
ANSCHLÜSSE:
4
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE
LIEFERUMFANG:
[1] Li hPowerUni 80 (814136)
[2] Ne zladegerä (Eingang: 200-240 V / Ausgang: 14,6 V, 20 A)
[3] S ar hilfekabel (2 m, Kabel Ø 16 mm²) mi 1x 175 A Anderson-S ecker und
Ba erie-Krokodilklemmen
[4] Solarkabel (1,5 m, Kabel Ø 6 mm²) mi 2x 50 A Anderson-S ecker
[5] Universalkabel (1,5 m, Kabel Ø 6 mm²) mi 1x 50 A Anderson-S ecker und 1x offenem Kabelende
[6] 50 A Anderson-S ecker inkl. 2x Crimpkon ak e (für Kabel Ø 6 mm²)
[7] Verschiedene Abdeckkappen für die Anderson-Anschlüsse
[8] Befes igungsma erial (inkl. 2x Zurrösen und 1x Spanngur )
[9] Bedienungsanlei ung
[1]
[1]
1X AC-AUSGANG
(REINE SINUSWELLE, 230 V/1000 W)
BATTERIEHAUPTSCHALTER
2X USB-A AUSGANG
(5 V / 2,1 A)
2X DC AUSGANG
(ZIGARETTENANZÜNDER-ANSCHLUSS, 12 V/10 A)
1X ANDERSON-AUSGANG
(GRAU, 12 V/175 A)
3X ANDERSON EINGANG/AUSGANG
(GRAU, 12 V/50 A)
1X ANDERSON SOLAR LADE-EINGANG
(GELB, 200 W/50 V/15 A MAX.)
LCD-STEUERUNGSANZEIGE
ABS-GEHÄUSE

3. KOMPONENTEN LITHPOWERUNIT 120 - 14137
EINGEBAUTER SCHUTZ:
•Ba erie-Managemen -Sys em (BMS)
•FI-Schal er (30mA) + Doppelsicherungsau oma
ANSCHLÜSSE:
5
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE
LIEFERUMFANG:
[1] Li hPowerUni 120 (814137) mi eingebau em Ladeboos er (30 A)
[2] Ne zladegerä (Eingang: 200-240V / Ausgang: 14,6V, 20A)
[3] S ar hilfekabel (2 m, Kabel Ø 16 mm²) mi 1x 175 A Anderson-S ecker und Ba erie-Krokodil-
klemmen
[4] Solarkabel (1,5 m, Kabel-Ø 6 mm²) mi 1x 50 A Anderson-S ecker und 1x offenem Kabelende
[5] Anschlusskabel für das D+ Signal (IGN-Kabel,ca. 6 m)
[6] 4x 50 A Anderson-S ecker inkl. Crimpkon ake (für Ø 6mm² Kabel ):
2x grau/schwarz, 1x gelb für Solareingang, 1x blau für Anschluss an die Lich maschine
[7] Verschiedene Abdeckkappen für die Anderson-Anschlüsse
[8] Mon agema erial (inkl. 2x Mon agewinkel, 2x Zurrösen und 1x Spanngur )
[9] Bedienungsanlei ung
BATTERIEHAUPTSCHALTER
2X USB-A AUSGANG (5 V / 2,1 A)
1X ANDERSON-AUSGANG
(12 V/175 A)
1X ANDERSON-FAHRZEUG-LADE-EINGANG
(BLAU, 12 V/ 50 A )
1X ANDERSON SOLAR LADE-EINGANG
(GELB, 400 W/25 V/30 A MAX.)
1X DC5 FÜR ZÜNDUNG/D+
LCD-STEUERUNGSANZEIGE
2X AC AUSGANG (REINE SINUSWELLE,
230 V/2500 W)
2X DC AUSGANG ( ZIGARETTENANZÜNDER-
ANSCHLUSS, 12 V/10 A)
RCD SCHALTER
DOPPELTER SCHALTKREIS-
UNTERBRECHER
2X ANDERSON INPUT/OUTPUT
(GRAU, 12V /50 A)
METALL-GEHÄUSE

4. VERWENDUNG DER MULTIFUNKTIONSANZEIGE
Das Mul ifunk ionsdisplay wurde en wickel , um dem Benu zer zu helfen, die Kapazi ä der Ba erie
in der Li hPowerUni zu kennen und die verbleibende nu zbare Ladung der Ba erie leich abzu-
schä zen, sowie die AC-Ausgangsspannung und AC-Ausgangsleis ung zu kennen.
1. Schal en Sie den Batterie-Hauptschalter ein, um die Mul ifunk ionsanzeige zu ak ivieren.
2. Drücken Sie die Tas e "ON/OFF", um den Wechselrich er und das Display einzuschal en und
die Ba eriekapazi ä und -spannung, die AC-Spannung und die AC-Leis ung zu überprüfen.
• Wenn die Ba eriespannung 13,2 Vol oder mehr be räg , is die Batterie-Anzeige (CHARGE
LEVEL) voll, was nich bedeu e , dass die Ba erie zu 100% geladen is .
• Bi e laden Sie die Ba erie sofor auf, wenn die Batterie-Anzeige (CHARGE LEVEL) in den
ro en Bereich geh oder die Spannung 11,0 V oder weniger be räg .
• Der Wer von AC-W (Leis ung) wird angezeig , wenn die AC-Leis ung 30 Wa oder mehr be räg .
• Modus 1 zeig die von Ihnen gewähl en Informa ionen von DC-V / AC-V und AC-W an. Drücken
Sie die Modus as e, um durch die Anzeige zu wechseln.
• Schal en Sie in den Modus 2, indem Sie die Modus-Tas e 5 Sekunden lang gedrück hal en.
Das Display zeig dann au oma isch im Wechsel alle Informa ionen an (DC-V / AC-V und AC-W
werden alle 3 Sekunden angezeig ).
HINWEIS: Wenn Sie das Mul ifunk ionsdisplay verwenden, während ein ex ern angeschlossenes
Gerä noch läuf , is die gemessene Ausgangsspannung der Ba erie niedriger, als wenn sie nich
an ein Gerä angeschlossen is . Dies lieg an der elek rischen Schal ung und is kein Fehler des
Mul ifunk ionsdisplays. Bi e beach en Sie die Mul ifunk ionsanzeige, wenn die ragbare Li hPow-
erUni volls ändig von allen ex ernen Gerä en ge renn is .
6
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE

5. AUFLADEN
Welche Ladeop ionen Ihr Modell un ers ü z , en nehmen Sie bi e der oben s ehenden Spezifika i-
onsübersich oder dem E ike auf der Obersei e Ihrer Li hPowerUni . Bi e verwenden Sie nur das
mi geliefer e AC-Ladegerä .
Laden über AC-Ladegerät 230V
1. Ach en Sie bi e darauf, dass der DC-Schal er während des Ladevorgangs immer eingeschal e is .
2. Schließen Sie das AC-Ladegerä mi dem mi geliefer en Ne zkabel an eine S eckdose an.
3. Schließen Sie den Anderson-S ecker des AC-Ladegerä s an die S eckdose "50AMP INPUT/OUT-
PUT" an.
4. Während des Ladevorgangs leuch e das Lich des AC-Ladegerä s ro , der Lüf er des Ladegerä s
is in Be rieb.
5. Das Lich des AC-Ladegerä s leuch e grün, wenn es volls ändig aufgeladen is .
Bi e Anderson-S ecker und AC-S ecker auss ecken .
Aufladen über Solar
1. Der MPPT-Solarladeregler is in der Li hPowerUni in egrier , um die Ba erie über das Solarpanel
zu laden. Bi e beach en Sie die MPPT-Spezifika ionen auf dem E ike auf der Obersei e Ihrer
Li hPowerUni und befolgen Sie die Anweisungen des Hers ellers Ihres Solarmoduls.
2. Pla zieren Sie das Solarmodul in der direk en Sonne.
3. Verbinden Sie das Solarpanel über den Anderson-S ecker mi dem Anschluss "12V SOLAR INPUT".
NUR LithPowerUnit 120 Ah: Aufladen über das Fahrzeugbordsystem (12V)
ACHTUNG: S ellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass das S romkabel rich ig mi der Lich ma-
schine verbunden is . Eine Verpolung führ zum Durchbrennen der Sicherung oder zur Beschädi-
gung des eingebau en Ladegerä s. Bei Ins alla ion in einem KFZ (Aufladung über 12V-Fahrzeugba -
erie) muss das Kabel für Zündung/D+ zusä zlich angeschlossen werden.
ACHTUNG: Die Li hPowerUni 120 ha berei s einen Ladeboos er verbau . Bi e schließen Sie auf
keinen Fall einen ex ernen Ladeboos er an.
VORGEHENSWEISE:
1. Lich maschine mi dem Anschluss "IN-VEHICLE CHARGING INPUT" mi els Anderson-S ecker
verbinden.
2. IGN-Rückführungskabel in den IGN-Anschluss s ecken.
ACHTUNG: Eine 40 A Inline-Sicherung schü z den DCDC Boos er/MPPT Solarregler.
7
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE
Ladeoptionen
LithPower Unit 0
Ladeoptionen
LithPower Unit 120
ACHTUNG:
Die Tempera ur beim
Ladevorgang muß zwi-
schen 0°C und +50°C
liegen.

6. BETRIEBSANLEITUNG
ACHTUNG: Die Tempera ur bei Be rieb muß zwischen -10°C und +50°C liegen.
VERWENDUNG VON ANDERSON-STECKERN (Gleichstrombetrieb)
Die DC12V Anderson-S ecker an der Li hPowerUni ermöglichen einen bequemen Anschluss von
DC12V-Gerä en und -Zubehör, wie z.B. DC-Kühlschrank, DC-Fernseher, Elek ropumpen, Beleuch-
ungsse s usw.
Die LithiumPowerUnit 0 verfüg über 5x Anderson-S ecker:
1x 175 Ampere S ecker (Der 175-A-Anderson-S ecker kann an einen ex ernen Wechselrich er
(max. 1800 W) angeschlossen werden).
3x 50 Ampere S ecker (als Eingangs- und Ausgangss ecker verwendbar).
1x 15 Ampere Solareingang.
Die LithiumPowerUnit 120 verfüg über 5x Anderson-S ecker:
1x 175 Ampere S ecker (Der 175-A-Anderson-S ecker kann an einen ex ernen Wechselrich er
(max. 1800 W) angeschlossen werden).
2x 50 Ampere S ecker (als Eingangs- und Ausgangss ecker verwendbar).
1x Anderson Bordsys em Ladeeingang 50 Amp.
1x 30 Ampere Solareingang.
HINWEIS: Vor dem Laden oder En laden schal en Sie bi e zuers den Ba eriehaup schal er ein.
Der Lade- oder En lades rom des 50-Ampere-Anderson-S eckers muss weniger als 50 A be ragen,
andernfalls wird der Schu zschal er ausgelös und der S rom abgeschal e .
VORSICHT! Der Schu zschal er des 50-Ampere-Anderson-S eckers wird au oma isch zurückge-
se z . Bi e überprüfen Sie die Anschlüsse und s ellen Sie sicher, dass der elek rische Fehler im
S romkreis behoben is . Der Schu zschal er wird erneu ausgelös , wenn wei erhin ein elek rischer
Fehler vorlieg . Bi e vermeiden Sie einen Kurzschluss an einem Anderson-S ecker!
Für den MPPT-Solarladeregler is ein 40A-Sicherungskabel vorgesehen, dass das Gerä schü z .
USB-Anschluss und Zigarettenanzünderbuchse
Die Li hPowerUni s verfügen über 2x 2,1Amp USB-A-Anschlüsse und 2x Zigare enanzünderbuch-
sen, um Ihre elek ronische Gerä e aufzuladen.
HINWEIS: Bevor Sie Ihre elek ronischen Gerä e aufladen, schal en Sie bi e zuers den Ba erie-
haup schal er ein. Der Lades rom muss weniger als 10A von jedem S ecker be ragen, andernfalls
wird der Schu zschal er ausgelös und der S rom abgeschal e . Die 30-Ampere-Sicherung muss
durch eine neue erse z werden, wenn diese bei Übers rom kapu geh .
VORSICHT! Bevor Sie den Schu zschal er aus auschen, überprüfen Sie bi e die Anschlüsse und
s ellen Sie sicher, dass der elek rische Fehler im S romkreis behoben is . Der Schu zschal er wird
erneu ausgelös , wenn wei erhin ein elek rischer Fehler vorlieg .
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE

AC-Betrieb
Bi e s ellen Sie sicher, dass bei der Li hPowerUni 80 die Gesam las 1000 W nich überschrei e .
Für die Li hPowerUni 120 gil eine Gesam las von 2500 W. Bei Überlas er ön ein Warn on. Die
230V S eckdose kann für die meis en AC-Gerä e als reguläre S romversorgung verwende werden.
Aber bei speziellen Anwendungen kann der Wechselrich er möglicherweise nich rich ig s ar en
oder arbei en.
• Mo orlas gerä e erzeugen beim S ar einen hohen Anlaufs rom (ca. das 6-10-fache des Nenn-
s roms). Ach en Sie bi e darauf, ob die momen ane S ar leis ung die maximale Ausgangsleis-
ung des Wechselrich ers überschrei e .
7. FEHLERSUCHE
Wenn die ragbare Li hPowerUni nich wie angegeben funk ionier , befolgen Sie diese Schri e zur
Fehlerbehebung, um das Problem zu beheben. Soll en wei erhin Probleme auf re en, wenden Sie
sich bi e an den Hers eller oder Händler.
Probleme beim Aufladen
1. S ellen Sie sicher, dass der DC-Schal er (Ba eriehaup schal er) eingeschal e is .
2. Vergewissern Sie sich, dass alle S eckdosen und Kabel sicher angeschlossen sind.
3. AC-Ladegerä - Prüfen Sie während des AC-Ladevorgangs, ob die Lampe des AC-Ladegerä s ro
leuch e und der Lüf er funk ionier . Prüfen Sie die Sicherung im AC-Ladegerä .
Probleme mit 12V-DC-Steckdosen
1. S ellen Sie sicher, dass der DC-Schal er (Ba eriehaup schal er) eingeschal e is .
2. Prüfen Sie, ob das Lich der USB-Buchse leuch e . Falls nich , prüfen Sie mi einem Wa me er
die "50AMP INPUT/OUTPUT"-Anschlüsse.
3. Schal en Sie den ON/OFF-Schal er ein, um zu prüfen, ob das Display gu funk ionier .
Probleme mit AC-Ausgängen
1. S ellen Sie sicher, dass der ON/OFF-Schal er eingeschal e is .
2. Vergewissern Sie sich, dass das Display einwandfrei funk ionier , prüfen Sie den Prozen sa z der
Ba erie, die Gleichspannung und die Wechselspannung.
3. Se zen Sie den AC-Un erbrecher zurück.
ACHTUNG: Wenn die obigen Schri e das Problem nich lösen können wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler zur Überprüfung der in ernen Sicherungen und Verkabelung.
Gewährleis ungsverlus durch unsachgemäßes Öffnen.
9
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE

. TECHNISCHE DATEN
10
CARBEST Li hPowerUni 80 & 120 | 14136 / 14137
DE
LithPowerUnit 0 ( 14136)
LithPowerUnit 120 ( 14137)
AKKU-TYP
LiFePO4
BATTERIEKAPAZITÄT
1024 Wh (80 Ah)
1536 Wh (120 Ah)
NENNSPANNUNG
LADESPANNUNG
12.8V
14,6V
LADEMÖGLICHKEITEN
AC LADEGERÄT (EINGANG: 200-240 V/
AUSGANG: 14,6 V/20 A)
SOLARPANEL (200 W/50 V/15 A MAX.)
AC-LADEGERÄT (EINGANG: 200-240 V/
AUSGANG: 14,6 V/20 A)
SOLARPANEL (400 W/25 V/30 A MAX.)
ON-BOARD SYSTEM DES FAHRZEUGS
(12V/30A)
WECHSELRICHTER
REINE SINUSWELLE
(1000 W NENNLEISTUNG /
2000 W SPITZENLEISTUNG, KURZZEITIG)
REINE SINUSWELLE
(2500 W NENNLEISTUNG /
5000 W SPITZENLEISTUNG, KURZZEITIG)
MPPT SOLAR-LADE-
REGLER
LADESTROM: 15 A
LADESTROM: 30 A
BETRIEBSTEMPERATUR
-10°C BIS +50°C
LADETEMPERATUR
0°C BIS +50°C
ABMESSUNGEN
455 x 250 x 330 mm
420 x 250 x 330 mm
GEWICHT
ca. 15 kg
ca. 25 kg
EINGANG/AUSGANG
DC-EINGANG
3x ANDERSON ANSCHLUSS (12 V/50 A)
1x ANDERSON SOLARLADEANSCHLUSS
(GELB 200 W / 50 V / 15 A MAX.)
2x ANDERSON ANSCHLUSS (12 V/50 A)
1x ANDERSON IN-VEHICLE
LADEANSCHLUSS (BLAU)
1x ANDERSON SOLAR-LADEANSCHLUSS
(GELB, 400 W/25 V/30 A MAX.)
1x DC5 PORT FÜR ZÜNDUNG / D+
KABEL
GLEICHSTROM-
AUSGANG
3x ANDERSON ANSCHLUSS (12 V/50 A)
1x ANDERSON ANSCHLUSS (12 V/175 A)
2x ZIGARETTENZÜNDERBUCHSE (12V/10 A)
2x USB-A (5 V/2.1 A)
2x ANDERSON ANSCHLUSS (12 V/50 A)
1x ANDERSON ANSCHLUSS (12 V/175 A)
2x ZIGARETTENZÜNDERBUCHSE (12 V/10 A)
2x USB-A (5 V/2.1 A)
WECHSELSTROM-
AUSGANG
1x 220 - 240V/50 Hz
2x 220 - 240V/50 Hz