Carisma Range Rover SCA-1E 2.1 User manual

INSTRUCTION MANUAL

1/10TH 4WD SCALE CRAWLER
KIT
The SCA-1E 2.1 Kit has been designed by scale enthusiasts, for scale enthusiasts. lt oers an aordable way into the self-
-buiId scale scene and will allow the end user to tailor it’s nal look and performance to their own taste and abilities.
Go as detailed or as simple with the build as you feel. Make the kit an extension of your own personality and
personalized it any way you want. The adventure starts the moment you open the box, and continues every time you
add to the scale detail, run, and further modify the rig.
Build it stock and run trails with ease, embark on milder forms of rock crawling, and own a rig that’s not only very
capable, its also extremely durable too. Detail the body, weight the wheels, tune the shocks and spend time getting
the component layout just right for the optimum weight bias, and you have a rig that’s DNA has been proven to not
only be Recon G6 capable, the stock RTR being fully G6 Certied in 2017 over a gruelling 12 hour Fix Enduro. We’ve
taken that original design and improved it further for the kit.
The kit sports a CMS (Chassis Mounted Servo), with a forward mounted battery tray to fully optimize weight bias and
improve the rigs crawling capabilities. We’ve also designed a new true beadlock wheel system, soft compound all
terrain tyres and improved upper shock mounts and chassis bracing. The SCA-1E 2.1 has evolved, but the price point
remains competitive and aordable to all.
The SCA-1E 2.1 is easy to build using standard RC tools, easy to maintain between runs or competitions and easy to
modify or hop up using many existing third party scale parts and accessories. Carisma Scale Adventure also produces a
range of ocial hop ups and performance parts in both CNC alloy and high performance plastics.
Keep up to date with all the latest information, product releases and setup tips from our team drivers on our dedicated
website: - www.carismascaleadventure.com and get social with us on Facebook, lnstagram, Twitter and TikTok.
”Buying your SCA-1E 2.1 is just the start of the adventure, where it takes you, is up to you ...”
2
Ivan Carisma
Thank you for purchasing our latest release, and welcome
to the ever growing world of Carisma Scale Adventure!

THIS MODEL IS ONLY SUITABLE FOR PEOPLE 14 YEARS OLD AND UP.
THIS RADIO CONTROL MODEL IS NOT A TOY.
Beginner should seek advice from experienced person in order to assemble the model or parts correctly and to make
best performance.
* Assemble this model or parts only in place out of children’s reach, and take safe precautions before operating this
model. User is fully responsible for the model assembly and safe operations.
This is a sophisticated hobby product and not a toy. lt must be operated with caution and common sense. User also
requires some basie mechanical abilities.
Fail to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or do damage to the product
or other properties. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. The product
manual contains instructions for safe operation and maintenance.
lt is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly, setup or use, in
order to operate correctly and avoid damage or injury.
As the user of this product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and
others or result in dam age to the product or the property of others.
This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control. This
interference can cause momentary loss of control so it is necessary to always keep a safe distance in all directions
around your model, as this will help to avoid collisions or injury. order to operate correctly and avoid damage or injury.
• Always operate your model in an open area away from cars, trac, or people.
• Avoid operating your model on the street where injury or damage can occur.
• Never operate the model out into the street or populated areas for any reason.
• Never operate your model with low transmitter batteries.
• Carefully follow the directions and warnings for this product and any optional support equipment’s (chargers, rechar-
geable battery packs, etc.) that you use.
• Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of chiIdren.
• Moisture causes damage to electronics. Avoid water exposure to all equipment’s not specically designed and protec-
ted for this purpose.
lt is the buyer’s responsibility to ensure safety precautions in operating this model. You are responsible for the as-
sembly and operations of this model. Please read the manual thoroughly and always keep it at hand for all times for
reference. ONLY use Carisma/Carisma Racing parts for maximum performance. 3rd party parts installation will imme-
diately void warranty. lmproper operations may cause personal or property damage.
Carisma/Carisma Racing or our distributors are NOT responsible for the damage in any way resulting from Shipping,
improper construction or improper
The SCA-1E 2.1 is a high quality 1/10th scale 4WD o road, Trail and scale crawler, recommended for persons of 14 years
and older. lt is NOT a TOY, it is a precision self build kit. Adult supervision is required at all times during assembly and
operating.
lf in doubt, ask your fellow RC enthusiasts for advice or contact your loca I hobby store or countries distributor for as-
sistance. We are constantly improving and developing all our products and therefore the exact specications of the kit
may change from batch to batch without prior notice.
This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Carisma Scale Adventure guarantees this model kit to be free from defects in both materials and workmanship at po-
int of purchase. The total monetary value under warranty will NOT, at any case what so ever be exceed the cost of the
original kit purchased. This warranty does not cover any components damaged by use or modications or wear. Part of
parts missing from this kit must be reported within 30 days of purchase.
Proof of purchase must be sent at all time when applying for a claim under warranty. Should you nd defective or
missing part, contact your local distributor. Your local service and customer support will be your rst point of contact.
Always buy from your local stores where you can get the best customer support.
Safety Precautions
Introduction
Safety, Precautions and Warning
3

1/10TH 4WD SCALE CRAWLER
KIT
CN
4
SCA-1E 2.1套件是由电子秤爱好者为电子秤爱好者设计的。 lt提供了一种以经济实惠的方式进入自定标度场景的方法，并使最终用户可以根据自己的口味和能力定制其外
观 和 性 能。
根据您的感觉，尽可能详细或简单地进行构建。 使该工具包成为您自己个性的扩展，并可以根据需要对其进行个性化设置。 冒险从打开盒子的那一刻开始，每次添加到比
例详细信息，运行并进一步修改装备时，冒险都会继续。
轻松地建立库存并运行小径，进行较温和的攀岩，并拥有不仅功能强大，而且也非常耐用的钻机。 细化车身，给车轮加重，调整冲击力并花时间调整组件布局，以达到最佳
的重量偏差，而您的装备已被证明不仅具有Recon G6的能力，而且其RTR完全通过了G6认证 在2017年历经了12个小时的艰苦修复Fixuro。 我们采用了原始设计，并对套
件 进 行了进 一 步改 进。
该套件带有CMS（底盘安装伺服系统），并带有向前安装的电池托盘，可充分优化重量偏差并改善钻机的爬行能力。 我们还设计了一种新的真正的胎圈锁车轮系统，可软
化所有地形轮胎，并改进了上部减震装置和底盘支撑。 SCA-1E 2.1不断发展，但价格仍然具有竞争力，并且所有人都可以负担得起。
SCA-1E 2.1易于使用标准的RC工具进行制造，易于在每次运行或比赛之间进行维护，并且易于使用许多现有的第三方磅秤零件和附件进行修改或升级。
Carisma Scale Adventure还使用CNC合金和高性能塑料生产一系列官方的跃点和功能部件。
在我们专用的网站上，从我们的团队驱动程序中获取所有最新信息，产品发布和设置提示，以获取最新信息：-
www.carismascaleadventure.com，并通过Facebook，Instagram，Twitter和TikTok与我们保持联系。
此模型仅适用于14岁及以上的人。
此 无 线 电 控 制 模 型 不 是 玩 具。
初学者应向有经验的人寻求建议，以正确组装模型或零件并获得最佳性能。
*仅在儿童接触不到的地方组装此型号或零件，并在操作此型号之前采取安全预防措施。用户对模型组装和安全操作负全部责任。
这是一种精致的爱好产品，而不是玩具。必须谨慎和常识地进行操作。用户还需要一些基本的机械能力。
不以安全和负责任的方式操作本产品可能会导致人身伤害或损坏产品或其他性能。未经成人直接监护，本产品不适合儿童使用。产品手册包含有关安全操作和维护的说明。
为了正确操作并避免损坏或伤害，在组装，设置或使用本手册之前，请务必阅读并遵守本手册中的所有说明和警告。
作为本产品的用户，您应独自负责以不会危害自己和他人或不损害产品或他人财产的方式来操作本产品。
此模型由无线电信号控制，该无线电信号可能会受到控件外部许多来源的干扰。这种干扰会导致瞬间失控，因此必须始终在模型周围的所有方向上保持安全距离，因为这
将有助于避免碰撞或伤害。为了正确操作并避免损坏或伤害。
•始终在远离汽车，交通或人员的空旷区域操作模型。
•避免在可能会造成人身伤害或损坏的街道上操作模型。
•切勿出于任何原因将模型运用于街道或人口稠密的地区。
•切勿在变送器电池电量低的情况下操作模型。
•请认真遵守本产品以及您使用的任何可选支持设备（充电器，可充电电池组等）的说明和警告。
•将所有化学药品，小零件和任何电气设备置于儿童接触不到的地方。
•水分会损坏电子设备。避免将水暴露于非专门为此目的设计和保护的所有设备上。
买方有责任在操作此模型时确保安全预防措施。您负责此模型的组装和操作。请仔细阅读该手册，并始终随时随地以备参考。 ONL Y使用Carisma / Carisma Racing零
件来获得最佳性能。第三方零件的安装将立即使保修失效。不当的操作可能会导致人身或财产损失。
Carisma / Carisma Racing或我们的分销商对由于运输，不正确的构造或不正确的方式造成的任何损坏不承担任何责任
SCA-1E 2.1 是一款高质量的1/10比例四轮驱动越野，履带式和比例履带车，推荐给14岁及以上的人使用。它不是玩具，而是一种精密的自建套件。在组装和操作过程中，
始终需要成人监督。
如有疑问，请向您的RC狂热爱好者寻求建议或与loca I业余爱好商店或国家/地区分销商联系以寻求协助。我们会不断改进和开发我们的所有产品，因此，套件的确切规格
可能会因批次而异，恕不另行通知。
该产品包含加利福尼亚州已知的会导致癌症和出生缺陷或其他生殖伤害的化学物质。
Carisma Scale Adventure保证该模型套件在购买时不存在材料和工艺上的缺陷。在任何情况下，保修期内的总货币价值都不会超过所购买原始套件的成本。本保修不涵
盖任何因使用，改装或磨损而损坏的组件。该套件中缺少的部分零件必须在购买后30天内报告。
在保修期内申请索赔时，必须始终发送购买证明。如果发现零件有缺陷或缺失，请与当地经销商联系。您的本地服务和客户支持将是您的第一联系点。始终从当地商店购买
产 品，以 获 得 最 佳 的 客 户 支 持。
感谢您购买我们的最新版本，并欢迎您
到Carisma Scale Adventure不断发展的世界！
安全须知
介绍
安全，注意事项和警告
“购买SCA-1E 2.1只是冒险的开始，取决于您，这取决于您……”

1/10TH 4WD SCALE CRAWLER
KIT
JP
5
SCA-1E 2.1キットは、スケール愛好家のために、スケール愛好家によって設計されました。 ltは、self-buiIdスケールシーンへの手頃な方法を提供し、エンドユーザーが自分の
好みや能力に合わせてその仕 上 がりの外 観とパフォーマンスを調 整できるようにします。
必要に応じて、ビルドを詳細または単純に実行します。キットをあなた自身の個性の拡張にし、あなたが望むようにそれをパーソナライズしてください。冒険は、箱を開けた瞬
間 か ら 始 ま り、スケ ー ル の 詳 細 を 追 加 し、実 行 し、リ グ をさ ら に 変 更 す る た び に 続 き ま す。
在庫を作り、トレイルを簡単に走り、より穏やかな形のロッククローリングに乗り出し、非常に高性能であるだけでなく、非常に耐久性のあるリグを所有します。ボディのディテ
ール、ホイールの重量測定、ショックの調整、最適な重量バイアスに最適なコンポーネントレイアウトの取得に時間を費やすと、DNAがRecon G6対応であるだけでなく、スト
ックRTR が完全にG6認定されていることが 証明されたリグがあります。 2017年に厳しい1 2時間のフィックスエンデューロ。そのオリジナルのデザインを採用し、キット用に
さら に 改 良しまし た。
このキットは、CMS（Chas sis Mo unte d Ser vo）を備えており、前方に取り付けられたバッテリートレイにより、重量バイアスを完全に最適化し、リグのクロール機能を向上
させます。また、新しい真のビードロックホイールシステム、ソフトコンパウンドの全地形対応タイヤ、改良されたアッパーショックマウントとシャーシブレースも設計しました。
SCA-1E 2.1 は進化しましたが、価格は競争力があり、すべての人にとって手頃な価格です。
SCA-1E 2.1は、標準のRCツールを使用して簡単に構築でき、ランニングや競技の合間にメンテナンスが簡単で、既存の多くのサードパーティスケールのパーツやアクセサリー
を使用して簡単に変更またはホップアップできます。 Carisma Scale Adventureは、CNC合金と高性能プラスチックの両方で、さまざまな公式ホップアップとパフォーマン
スパーツも製造しています。
専用のWebサイト（www.carismascaleadventure.com）で、チームドライバーからの最新情報、製品リリース、セットアップのヒントをすべて最新の状態に保ち、Facebook、lnstagram、Twit-
ter、TikTokでソーシャルになりましょう。
このモデルは、14歳以上の人にのみ適しています。
このラジコンモデルはおもちゃではありません。
初心者は、モデルや部品を正しく組み立てて最高のパフォーマンスを発揮するために、経験豊富な人にアドバイスを求める必要があります。
*このモデルまたは部品は、子供の手の届かない場所にのみ組み立て、安全な予防措置を講じてから操作してください。モデルの組み立てと安全な操作については、ユーザー
が 全 責 任 を 負 い ま す。
これは洗練されたホビー製品であり、おもちゃではありません。注意と常識を持って操作する必要があります。ユーザーはまた、いくつかの基本的な機械的能力を必要とします。
この製品を安全かつ責任ある方法で操作しないと、怪我をしたり、製品やその他の特性に損傷を与える可能性があります。この製品は、大人の直接の監督なしに子供が使用す
ることを意図したものではありません。製品ma¬nuałには、安全な操作とメンテナンスの手順が含まれています。
正しく動作し、損傷や怪我を防ぐために、組み立て、セットアップ、または使用の前に、マニュアルのすべての指示と警告を読み、それに従うことが不可欠です。
この製品のユーザーとして、あなたは自分自身や他人を危険にさらしたり、製品や他人の財産に損害を与えたりしない方法でそれを操作する責任があります。
このモデルは、制御できない多くのソースからの干渉を受けやすい無線信号によって制御されます。この干渉により、制御が一時的に失われる可能性があるため、衝突や怪我を
防ぐのに役立つため、モデルの周囲のすべての方向で常に安全な距離を保つ必要があります。正しく動作し、損傷や怪我を避けるため。
•モデルは、車、交通、または人から離れたオープンエリアで常に操作してください。
• 怪我 や損 傷 が発 生 する可 能 性のある路 上で モデルを操 作 することは 避けてください。
• い か な る 理 由 で あ れ、モ デ ル を 通 り や人 口 密 集 地 に 操 作 し な い でく だ さ い。
•送信機の電池が少ない状態でモデルを操作しないでください。
•この製品および使用するオプションのサポート機器（充電器、充電式バッテリーパックなど）の指示と警告に注意深く従ってください。
•すべ ての 化 学 薬 品、小 さな 部 品、およ び 電 気 的 な もの は すべ て、気 の な い 場 所 に 保 管 してくだ さい。
•湿気は電子機器に損傷を与えます。この目的のために特別に設計および保護されていないすべての機器への水への暴露を避けてください。
このモデルを操作する際の安全上の注意を確実にするのは、購入者の責任です。このモデルの組み立てと操作は、お客様の責任で行ってください。罪状認否はマニュアを完全に
読み、参照のために常に手元に置いておいてください。 ONL Yは、最大のパフォーマンスを得るためにカリスマ/カリスマレーシングパーツを使用しています。サードパーティの部
品を取り付けると、すぐに保証が無効になります。不適切な操作は、人的または物的損害を引き起こす可能性があります。
カリスマ/カリスマレーシングまたは当社の販売代理店は、配送、不適切な構造、または不適切な結果によるいかなる損害についても責任を負いません。
S C A -1 E 2 . 1 は、高品 質の1 / 1 0スケール 4 W Dオフロード、トレイル、スケールクローラーで、1 4 歳 以 上
の方におすすめです。おもちゃではなく、精密なセルフビルドキットです。組み立ておよび操作中は、常に大人の監督が必要です。
疑わしい場合は、仲間のRC愛好家にアドバイスを求めるか、ロカIホビーショップまたは国の販売代理店に連絡して支援を求めてください。当社は常にすべての製品を改善および
開 発 して いるた め、キット の正 確 な 仕 様 は 事 前 の 通 知 な しに バッ チごとに 変 更さ れる 場 合 が ありま す。
この製品には、カリフォルニア州で癌や先天性欠損症、またはその他の生殖障害を引き起こすことが知られている化学物質が含まれています。
カリスマスケールアドベンチャーは、このモデルキットが購入時に材料と製造の両方に欠陥がないことを保証します。保証期間中の合計金額は、いかなる場合でも、購入した元の
キットのコストを超えることはありません。この保証は、使用、変更、または摩耗によって損傷したコンポーネントには適用されません。このキットに欠けている部品の一部は、購
入から30日以内に報告する必要があります。
保証期間中の請求を申請する場合は、購入証明書を常に送付する必要があります。欠陥のある部品や不足している部品を見つけた場合は、最寄りの販売店にお問い合わせくだ
さい。ローカルサービスとカスタマーサポートが最初の連絡先になります。あなたが最高のカスタマーサポートを得ることができるあなたの地元の店から常に購入してください。
最 新リリースをご 購 入いただきありがとうございま す。ようこそ
カリスマスケールアドベン チャー の 成 長し 続 ける世 界 へ！
「SCA-1E 2.1の購入は冒険の始まりに過ぎません。冒険の始まりはあなた次第です...」
安全上のご注 意
前書き
安 全 性、注 意 事 項 お よ び 警 告