10
Campo de aplicación
Los equilibradores con manguera neum tica del tipo 7223
reducen la carga de herramientas neum ticas de manejo
manual tales como taladradoras, roscadoras, atornilladoras
y otras.
Generalidades
El equilibrador con manguera neum tica del tipo 7223
mejora considerable la manejabilidad de herramientas de
manejo manual. Las fuerzas de retroceso se mantienen
constantes a lo largo de toda la longitud de alcance de la
manguera.
El rango de capacidad de carga del equilibrador con man-
guera neum tica varía según el modelo, tal como queda
especificado en la placa de características (1).
Componentes del equipo
(1) Placa de características
(2) Suspensión
(3) Dispositivo de seguridad contra caídas
(4) Cadena de sujeción
(5) Grapa sujetamangueras del limitador de recuperación
de la manguera
(6) Retenedor de resorte del regulador de capacidad de
carga
Normas de seguridad
●Cualquier modificación del equilibrador con manguera
neum tica 7223 y de sus accesorios sólo podr ser efec-
tuada previo consentimiento explícito y por escrito del
fabricante.
●El trabajo con el equipo sólo estar exento de peligro, si
previamente se han leído las indicaciones sobre seguri-
dad y las instrucciones de uso, y siempre que se respe-
ten estrictamente las instrucciones dadas.
●El manejo y los trabajos de instalación, revisión y mante-
nimiento del equilibrador con manguera neum tica sólo
deben ser efectuados por personal formado e instruido
para ello. El personal ha de ser informado de los riesgos
que pueden conllevar estos trabajos.
●Desmontar la carcasa del resorte es extremadamente
peligroso y est estrictamente prohibido hacerlo.
●Descolgar la carga sólo cuando la manguera esté com-
pletamente recogida.
●Efectuar una revisión diaria visual para comprobar la
existencia de corrosión o desperfectos en:
– Manguera
– Suspensión de seguridad (2)
– Dispositivo de seguridad contra caídas (3)
– Cadena de sujeción (4)
El resorte, y en especial el manguera, debe ser revisado
periódicamente al menos 1 vez al año por un profesional
para comprobar su estado. En caso de detector algún
daño, el aparato no puede seguir utiliz ndose.
●Conviene recordar que el retroceso súbito de la mangue-
ra, cuando ésta no soporta carga, constituye un grave
peligro para las personas, y adem s destruye el resorte.
La capacidad de carga m xima, que figura en la placa de
características (1), no debe ser rebasada.
●Antes de realizar trabajos de mantenimiento del equili-
brador con manguera neum tica, destensar completa-
mente el resorte.
Instalación
Antes de proceder a instalar el equilibrador el stico con
manguera neum tica, debe asegurarse que el dispositivo
de sujeción, al cual se fijar el equilibrador con manguera
neum tica, presente suficiente estabilidad.
Las versiones con carcasas de pl stico no se deben instalar
en las inmediaciones de ventiladores de aire caliente.
El equilibrador con manguera neum tica est equipado con
un dispositivo de seguridad contra caídas (3), para evitar
una posible caída del mismo (conforme a DIN 15112). La
cadena de sujeción (4) que incluye el suministro ha de tener
una fijación estacionaria e independiente del dispositivo de
sujeción del equilibrador con manguera neum tica. El even-
tual recorrido de caída no debe ser superior a los 100 mm.
También en este caso debe asegurarse la estabilidad nece-
saria de la instalación estacionaria.
Para garantizar un perfecto funcionamiento del equilibrador
con manguera neum tica, debe evitarse que este dispositi-
vo de seguridad adicional limite la movilidad del mismo en
el rea de trabajo. El equilibrador con manguera neum tica
ha de tener una perfecta movilidad para que pueda pendu-
lar en la dirección de tracción del cable. Una cadena de
sujeción que haya recibido la carga de una caída del equili-
brador con manguera neum tica debe ser reemplazada
inmediatamente. También se sustituir la carcasa.
Instrucciones de service Equili rador con manguera neumática Modelo 7223
Valores característicos de los equipos
Número de identificación Capacidad de carga Tara Alcance de la manguera
(kg) (kg) (m)
7223 0000 01 0,4–1,2 1,30 0,8
7223 0000 02 1,2–2,2 1,40 0,8
7223 0000 03 2,2–3,0 1,40 0,8
