Carlo Loysch EBST00500 User manual

Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 01/15 - 1/4
"carlo" Loysch GmbH, 3390 Melk,
Pielacher Straße 50, Austria
Tel. [phone] / 529 11
Fax [phone]
[email protected], www.carlo.at
1. GENERAL, WARNINGS, SAFETY
"carlo" infrared pew radiators are intended solely for horizontal installation
underneath the seats of benches and church pews which are secured into
place (or which are heavier than 18 kg). They are fixed heaters for dry areas.
Children younger than 3 years of age must be kept away unless under supervision at all times. Children between
3 and 8 years of age may only switch the device on and off when under supervision or have been told about
safe usage of the device, and when they have understood the resultant risks (with the proviso that the devices
are positioned or installed in their normal places of use). Children between 3 and 8 years of age may not insert
the plug into the socket, regulate the device, clean the device or carry out user maintenance.
Caution – some parts of the products can become very hot and cause burns. Special caution must be exer-
cised when children and others in need of protection are present.
WARNING: These devices are not fitted with a room temperature controller. The heaters may not be used in
small rooms where there are people who are unable to leave the room by themselves (unless continual moni-
toring is guaranteed).
These devices have an integrated, automatically resetting protection temperature restrictor which switches off
when the devices become too hot. Once the housing has cooled sufficiently, switching back on is automatic.
Nevertheless, ensure that "carlo" infrared pew radiators are not covered and heat dissipation is unhindered (in
order to prevent heat accumulation). Do not poke anything into the devices as this poses a risk of accidents and
damage to the devices.
Note:When paints, solvents, adhesives or the like are used in a heated room, producing vapour which can
ignite due to the temperature of the heating element (approx. 190°C), such as when the wooden pedestal is
sealed, it is important to ensure that the "carlo" infrared pew radiators are switched off and cooled down to
room temperature.
"carlo" infrared pew radiators are so-called "dark radiators". A special non-breakable, coated heating element
with high radiation capacity generates mild, long-wave infrared radiation heat.
"carlo" infrared pew radiators reach their nominal heat output after a heat-up phase of about 15 minutes.
Switching on the heaters at least 15 minutes before services start is therefore recommended. "carlo" infrared
pew radiators can be operated with time controllers, room thermostats, power regulator devices, etc. This
ensures that the heating system is always switched off after services (preventing unwanted usage and so kee-
ping energy bills down). Changing the power output to the ideal level is also possible during services.
Only specialist electricians may establish the electrical connection. Please read and follow the instructions and
recommendations in Sections 1 - 7 carefully.
Voltage supply: 230 V 50 Hz
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
"carlo" INFRARED PEW RADIATORS
Subject to technical changes without prior notice. Typesetting and printing errors excepted.

mind. 250 mm
Viewing
direction
Connection left
Connection right
Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 01/15 - 2/4
2. INSTALLATION
"carlo" infrared pew radiators are intended to be secured
horizontally underneath banks and church pews which are
secured into place (or weight more than 18 kg). The grate
opening must be facing the front edge of the bank. The
assembly brackets included (which ensure the necessary
spacing of 28 mm) are used for attachment to the under-
side of the bench. Two assembly brackets are provided
for each device - they are screwed to the top of the
device at the pre-punched holes with the sheet metal
screws provided.
The assembly brackets are screwed onto the underside of the bench with wooden screws (with a maximum
diameter of 4 mm and a minimum length of 20 mm; not included in the delivery). The minimum clearances
must be observed. The clearance of 28 mm between the underside of the bench and the top of the device
may not be increased with additional distances. The devices may not be installed directly underneath a wall
power socket. "carlo" infrared pew radiators have a plug and socket, and so need NOT BE OPENED UP for the
electrical connection.
The clearances MAY NOT BE SHORTER than the minimum clearances given below.
Minimum clearances:
• From the grid edge to the front edge of the seat: 50 mm
• From the rear edge of the housing to the rear edge of the seat / rear of the bench: 10 mm
• On the side between device and bench supports: 60 mm
• On the side between 2 devices: 100 mm
• To combustible materials within the grid area: 100 mm
• Between the underside of the device and the floor: 250 mm
Fixed distance between the underside of the bench and the top of the device: 28 mm This is guaranteed with
original installation brackets.
Caution:There is a risk of heat accumulation if the bench has strengthening strips on the front. The device
manufacturer must be contacted prior to installation, or air outlet slits made in the strengthening
strips.
3. ELECTRICAL CONNECTION
Only a specialist may establish the electrical connection. During installation work, conformance to applicable
regulations for installing high-voltage systems with a maximum nominal voltage of 1000 V (EN Parts 1 - 4) is a
requirement. If the heaters have a fixed connection to the power supply system, an all-phase isolator having a
3 mm contact opening as a minimum must be installed (such as an automatic cut-out or earth leakage circuit
breaker). A check must be carried out before installation on whether the mains voltage matches the operating
voltage specified on the nameplate.
All "carlo" infrared pew radiators are through-wired with 1.0 mm² heat-resistant cabling, meaning further devi-
ces (up to a maximum total nominal power of 2200 W, including the intrinsic power of devices) can be connec-
ted to a pew radiator. Every pew group is connected to 3 or 6 pews to 3/N/PE (~400V) in a star connection. All
infrared pew radiators are Protective Class I devices with nominal voltage 230 V~.
Subject to technical changes without prior notice. Typesetting and printing errors excepted.

The electric connection is established on the mains side with the angled plug
socket included (max. clamping area 1.5 mm²) on the front left or right of the
device (looking at the front edge of the seat from the front).
Other devices are connected to the socket on the opposite side of the mains
connector (maximum total capacity 2000 W). Available as an accessory for this is a
500 mm long device connector line (3 x 1 mm²) with a permanent, one-piece angled
plug socket.
For centre feet, it may be the case that holes have to be drilled for the cable
feedthrough (∅10 mm long as in the photo).
4. OPERATION
A check must be carried out before initial use on whether the mains voltage matches the operating voltage
specified on the nameplate. Check that all plug connections are correctly seated.
Heating for the first time can generate a smell. It is therefore advisable to switch on all devices for a period of
at least 45 minutes before initial use.
5. HEATING MODE, SAFETY AND MAINTENANCE
"carlo" infrared pew radiators satisfy the relevant safety regulations for electrical equipment. Given their low
surface temperatures, "carlo" infrared pew radiators are approved for installation underneath benches and
church pews in line with European standard EN 60335-2-30. Checks for proper condition must be carried out
regularly (such as during weekly cleaning work) in line with ÖVE-E5 Part 1/1989 and ÖVE-EN50110. The obliga-
tion in § 12.1.6 for routine checking of the electrical equipment of the heating system is satisfied with (at least)
annual cleaning and inspection measures prior to commencement of the heating period.
Children younger than 3 years of age must be kept away unless under supervision at all times.
Children between 3 and 8 years of age may only switch the device on and off when under supervision or after
having been told about safe usage of the device, and when they have understood the resultant risks (with the
proviso that the devices are positioned or installed in their normal places of use). Children between 3 and 8
years of age may not insert the plug into the socket, regulate the device, clean the device or carry out user
maintenance.
Caution – some parts of the products can become very hot and cause burns. Special caution must be exer-
cised when children and others in need of protection are present.
WARNING:
These devices are not fitted with a room temperature controller. The heaters may not be used in small rooms
where there are people who are unable to leave the room by themselves (unless continual monitoring is gua-
ranteed).
60 mmAssembly
brackets
60 mm
20 - 40 mm
fix 28 mm
ca. 50 mm
100 mm
50 mm
10 mm mind.
Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 01/15 - 2/4 Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 01/15 - 3/4
Subject to technical changes without prior notice. Typesetting and printing errors excepted.

These devices have an integrated, automatically resetting protection temperature restrictor which switches off
when the devices become too hot. Once the housing has cooled sufficiently, switching back on is automatic.
Nevertheless, ensure that "carlo" infrared pew radiators are not covered and heat dissipation is unhindered (to
prevent heat accumulation). Do not poke anything into the devices as this poses a risk of accidents and damage
to the devices.
Note: When paints, solvents, adhesives and the like are used in a heated room, producing vapour which can
ignite due to the temperature of the heating element (approx. 190°C), such as when the wooden pedestal is
sealed, it is important to ensure that the "carlo" infrared pew radiators are switched off and cooled to room
temperature.
"carlo" infrared pew radiators are "dark radiators". A special non-breakable, coated heating element with high
radiation capacity generates mild, long-wave infrared radiation heat.
"carlo" infrared pew radiators reach their nominal heat output after a heat-up phase of about 15 minutes.
Switching on the heaters 15 minutes before services start is therefore recommended. "carlo" infrared pew
radiators can be operated with time controllers, room thermostats, power regulator devices, etc. This ensures
that the heating system is always switched off after services (preventing unwanted usage and so keeping energy
bills down). Changing the power output to the ideal level is also possible during services. Defective devices and
connector cables must be replaced. Plugs pulled out must be reinserted. Any dust deposits must be removed.
The work must be carried out by specialist personnel. The installer of the system is instructed to explain correct
usage and maintenance to the operator.
6. LABELLING AND CE CONFORMITY
ÖVE quality mark
CE mark to Directive 2006/95/EG
This certificate forms the basis for the EC declaration of conformity and CE marking by the manufacturer or
its representative, and certifies conformity with the aforementioned standards as laid down in Low Voltage
Directive 2006/95/EC.
These installation and operating instructions must be kept in a safe place, and be passed on with the "carlo"
infrared pew radiators in the event of a change of owner or user.
7. TECHNICAL DETAILS
Nominal voltage: 230 V~ Protection class: I Dimensions:185 x 60 mm (WxH) + 28 mm installation
bracket
Order Nr. Mains Device length/ Power rating
connection mm
EBST00500 links 500 200 W
EBST00600 links 600 240 W
EBST00700 links 700 280 W
EBST00800 links 800 320 W
EBST00900 links 900 360 W
EBST01000 links 1000 400 W
EBST01100 links 1100 440 W
EBST01200 links 1200 480 W
EBST01300 links 1300 520 W
EBST01400 links 1400 560 W
EBST01500 links 1500 600 W
Order Nr. Mains Device length/ Power rating
connection mm
EBST0050R rechts 500 200 W
EBST0060R rechts 600 240 W
EBST0070R rechts 700 280 W
EBST0080R rechts 800 320 W
EBST0090R rechts 900 360 W
EBST0100R rechts 1000 400 W
EBST0110R rechts 1100 440 W
EBST0120R rechts 1200 480 W
EBST0130R rechts 1300 520 W
EBST0140R rechts 1400 560 W
EBST0150R rechts 1500 600 W
Subject to technical changes without prior notice. Typesetting and printing errors excepted. Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 01/15 - 4/4
certificate Nr.: 55-034-08