Caro GLB User manual

GARO Wallbox GLB
Box 203, SE–335 25 Gnosjö
Phone: [phone]
[email protected]
garo.se
manual 380226-1.2
Quickstart guide stand-alone GLB Wallbox
GARO AB
NL

2
NL
INHOUDSTABEL
Waarschuwingen 3
Waarschuwingen 4
Opmerkingen 4
Installatie van zelfstandige GLB-oplader 5
Dip Switch Information 6
Normaal gebruik / Opladen 7
Normale LED-signalen 7
Software GLB 7
Service/Onderhoud 7
Problemen oplossen/Ondersteuning/Veelgestelde vragen e.d. 7
Technische specificaties técnicas 8
Installation sketch 9
Options 12
Warranty form/Garantiblankett 13
Warranty conditions 14

Waarschuwingen
Isolatietest is niet toegestaan op GLB Laddbox
Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door
personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen
met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij dit gebeurt
onder toezicht van of na voorgaande instructies over
het gebruik van de apparatuur door de persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Het assortiment van GLB Wallbox oplaadstations is
exclusief ontworpen voor het opladen van elektrische
voertuigen.
De GLB Wallbox moet worden geaard via een permanent
bedradingssysteem.
Installeer of gebruik de GLB Wallbox niet in de buurt
van ontvlambare, explosieve, agressieve of brandbare
materialen of dampen.
Schakel de elektrische voeding uit bij de
aardlekschakelaar vóór de installatie, configuratie of
reiniging van de GLB Wallbox.
Gebruik de GLB Wallbox alleen binnen de opgegeven
parameters.
Spuit nooit water of een andere vloeistof rechtstreeks
op de GLB Wallbox. Spuit nooit een vloeistof op de
oplaadhandgreep, of dompel de oplaadhandgreep nooit
onder in water. Bewaar de oplaadhandgreep in het
station om een onnodige blootstelling aan vuil of vocht te
voorkomen.
Gebruik deze apparatuur niet als ze beschadigt lijkt of als
de oplaadkabel beschadigd lijkt.
Breng geen wijzigingen aan in de installatie van de
apparatuur of in een van de onderdelen van het product.
Raak de aansluitingen van de GLB Wallbox niet aan met
uw vingers of met andere voorwerpen.
Steek geen vreemde voorwerpen in een van de
onderdelen van de GLB Wallbox.
3
NL

Waarschuwingen
Gebruik geen privé-stroomgeneratoren als voedingsbron
voor het opladen.
Het verkeerd monteren en testen van de GLB Wallbox kan
schade veroorzaken aan de accu van het voertuig en/of
aan de GLB Wallbox zelf.
Gebruik de GLB Wallbox niet in temperaturen die buiten
het bedrijfsbereik liggen – zie technische specificaties
Opmerkingen
Alle installatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd
door een geautoriseerde monteur, en moeten voldoen aan
de plaatselijke montagevoorschriften. Neem bij vragen
contact op met uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
Zorg ervoor dat de oplaadkabel van de GLB Wallbox zo
wordt geplaatst dat er niet op wordt getrapt, overheen
wordt gereden, over wordt gestruikeld of dat deze niet
wordt beschadigd of te veel wordt gespannen.
Rol de oplaadkabel uit om te voorkomen dat deze
oververhit raakt.
Geen enkel onderdeel van de GLB Wallbox mag worden
gereinigd met reinigingsmiddelen. De buitenkant van de
GLB Wallbox, de oplaadkabel en het uiteinde van de
oplaadkabel moeten regelmatig worden schoongeveegd
met een schone, droge doek, om opgehoopt vuil en stof
te verwijderen.
Let op dat u bij de montage de printplaten of het
onderdeel niet beschadigt.
Raadpleeg de plaatselijke normen en voorschriften opdat
de grenswaarden voor de oplaadstroom niet worden
overschreden.
De voorkap moet altijd worden vergrendeld in de
bovenste stand, om de naleving van IP-code IP44 te
waarborgen.
Monteer de GLB Wallbox niet in direct zonlicht. Dit om
hitteproblemen te voorkomen.
Om de lading gelijkmatig te houden, is het belangrijk
de fasen te roteren wanneer verschillende GLB Wallbox-
eenheden worden aangesloten op hetzelfde systeem.
Let op: 1-fasige oplading is gebruikelijk in elektrische
voertuigen en L1 wordt gebruikt in de GLB voor dit
doeleinde.
Ventilatiesignaal van EV wordt niet ondersteund.
Adapters voor oplaadconnectoren mogen niet worden
gebruikt.
Verlengsnoeren voor oplaadkabels mogen niet worden
gebruikt.
4
NL

(zie voor installatie van GLB in een groep de
Gebruikershandleiding op www.garoemobility.com/support)
Installatie van zelfstandige GLB-oplader
1) Een GLB Wallbox zonder RCCB of RCBO in de
behuizing moet zijn voorzien van aardlekbeveiliging
plus beveiliging met een zekering van max. 32 A in de
voedingsverdeelkast.
2) Een GLB Wallbox zonder gemonteerde RCCB type
B of DC-storingsbeveiliging in de behuizing moet
conform IEC 60364-7-722 worden beveiligd met een
aardlekschakelaar (RCD) type B.
3) Een 3-fasige GLB Wallbox voorzien van een RCCB-
aardlekschakelaar moet worden beveiligd met een
zekering van max. 32 A in de voedingsverdeelkast.
4) Een 1-fasige GLB Wallbox uitgerust met
een aardlekschakelaar met ingebouwde
overstroombeveiliging (RCBO) kan parallel geschakeld
worden. Deze groep van opladers moet worden
beveiligd met een reservezekering in de verdeelkast. De
capaciteit van de reservezekering mag niet hoger zijn
dan 125 A.
GLB Type
Protection type
1-phase 3-phase No RCBO or RCCB RCBO RCCB type A RCCB type B DC-fault protection
GLB..-..37.. 2) 4)
GLB..-..74.. 2) 4)
GLB..-..22.. 1) 2)
GLB..-..22..-A 2) 3)
GLB..-..22..-B 3)
GLBDC..-..37.. 4)
GLBDC..-..74.. 4)
GLBDC..-..11.. 1)
GLBDC..-..22.. 1)
GLBDC..-..22..-A 3)
1. Kies de juiste groepszekering (1x16A - 3x32A) en
kabeldoorsnede voor de elektrische installatie. In
bepaalde landen moeten aardlekschakelaars worden
geïnstalleerd. Volg de landelijk geldende voorschriften
en kies de juiste aardlekschakelingen voor de elektrische
installatie. LET OP! Door langdurige hoge stroomsterktes
in de kabel bestaat er een grote kans op spanningsval als
de kabel onvoldoende capaciteit heeft. Hierdoor kan de
elektronica in een EV beschadigd raken.
2. Vul de informatie in op het garantieformulier.
3. Monteer de GLB Wallbox volgens de installatietekening,
(1-5).
4. Zet dipswitch SW1 in dezelfde stand (A) als de
hoofdzekering (16-63 A). SW1 zit links van het midden
op het moederbord. Zie foto 9.
5. Pas de instelling van dipswitch SW2 aan uw
groepszekering voor de GLB Wallbox (6-32 A) aan.
Dipswitch 2 zit in de hoek linksonder op het moederbord.
Zie foto 9.
6. Monteer de voedingskabel volgens de lokale
voorschriften.
7. Vul het serienummer in op het garantieformulier. Zie etiket
met QR-code in de hoek rechtsboven op het moederbord.
8. Plaats de boxkap op de behuizing + voorklep, zie foto
7-8.
9. Schakel de stroomtoevoer voor de GLB Wallbox in.
10. Voor modellen GLBW… en GLBDCW…: Sluit een mobiel
apparaat (pc/tablet/mobiel) aan op het wifi-netwerk
van de GLB Wallbox. Het SSID en het wachtwoord vindt
u op het typeplaatje. Voer 172.24.1.1 in uw browser
in. Als het goed is, krijgt u de GLB-webinterface te zien.
Daarmee wordt bevestigd dat de communicatiemodule
van de GLB Wallbox correct werkt.
11. Test de oplader met een testinstrument of test door een
elektrisch voertuig op te laden, om te kijken of de oplader
goed werkt.
12. Controleer nog een keer of het garantieformulier volledig
is ingevuld en onderteken met naam, datum en bedrijf
waarvoor de garantie geldt.
5
NL

Dip Switch Information
SW1 CC2
ON OFF
66 Datalink Endtermination ON, OFF
55 ON = Master Mode, OFF = Slave mode
44 Remote enable input function. ON (default) = Open circuit, OFF = Closed circuit
33
22 Fuse value in mains cabinet, see below table for settings
11
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
3333333
2222222
1111111
16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
SW2 CC1, CC2
ON OFF
44 ON = Fixed cable, OFF = Outlet
33
22 MAX Ampere for outlet / cable, see below table for settings
11
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
33333333
22222222
11111111
6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 29 A 32 A
6
NL

Normaal gebruik / Opladen
Sluit de oplaadkabel aan op de EV. Het opladen zal meteen
starten als de EV klaar is voor opladen. Zie uw oplaadhandleiding
voor de EV.
Als het opladen klaar is, volgt u de instructies voor de EV.
Na opladen: Koppel de laadkabel los van uw EV en plaats de
laadkabel op de daarvoor bedoelde plek.
Software GLB
Zie Gebruikershandleiding op www.garoemobility.com/support
Service/Onderhoud
Zie Gebruikershandleiding op www.garoemobility.com/support
Problemen oplossen/Ondersteuning/Veelgestelde vragen
e.d.
Zie Gebruikershandleiding op www.garoemobility.com/support
Normale LED-signalen
Constant groen: klaar voor opladen
Knipperend groen: GLB Wallbox wacht op
startsignaal van EV
Schuivend blauw: Bezig met opladen
Andere LED-signalen: zie
Gebruikershandleiding op www.
garoemobility.com/
support
7
NL

Technische specificaties técnicas
Product type All GLB models
Standards / Directives IEC 61851-1 and IEC 61439-7
EMC Classification: 2014/30/EU
Installation method: Wall
Installation environment: Indoor / Outdoor
Location type: Non-restricted Access
Rated Voltage: 230V / 400V 50Hz
Installation systems: TT, TN and IT systems
Charging type: Mode 3
Charging method: AC Charging
Protection class: IP44
Mechanical impact resistance: IK08
Temperature range: -25C - +40C
Weight: 3-5,4 kg depending on model
Standard cable length (fixed cable
version):
Standard 4,5m
Rated current withstand 10kA
Rated short-time withstand current 10kA
Rated conditional short-circuit current
of an assembly
10kA
Short-circuit protective device type Type C
Rated impulse withstand voltage 4kV
Rated insulation voltage 230/400V
Rated current of each circuit 32A
Rated diversity factor RDF=1
Pollution degree: 3
EMC environmental condition A and B
8
NL

(figure 3)
(figure 1)
(figure 2)
(7 x T20)
Installation sketch
9
NL

Serial no./SSID password
CU
TERMINAL BLOCK
3-phase
1-phase
AL
(figure 6)
Drill template
(see the back of the box)
(figure 4)
(figure 5)
10
NL

language label is
placed on the side
(7 x T20)
label explaining charger
status indication
english information label
Max 1,6Nm
(figure 7)
(figure 8)
11
NL

(figure 9)
Main fuse 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
SW1(DIP 1-3) 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
SW2(DIP 1-3) 13A 16A 20A 25A 32A 32A 32A
(figure 10)
(figure 11)
SW2 SW1
ON OFF ON OFF
33=OFF
6A
3 3=OFF
16A2 2=OFF 2 2=OFF
11=ON 1 1=ON
33=OFF
10A
3 3=OFF
20A2 2=ON 2 2=ON
11=OFF 1 1=OFF
33=OFF
13A
3 3=OFF
25A2 2=ON 2 2=ON
11=ON 1 1=ON
33=ON
16A
3 3=ON
32A2 2=OFF 2 2=OFF
11=OFF 1 1=OFF
33=ON
20A
3 3=ON
40A2 2=OFF 2 2=OFF
11=ON 1 1=ON
33=ON
25A
3 3=ON
50A2 2=ON 2 2=ON
11=OFF 1 1=OFF
33=ON
32A
3 3=ON
63A2 2=ON 2 2=ON
11=ON 1 1=ON
Options
12
NL

GLB Model:
Electrical installation data / Elektrisk installation information
Group fuse (A):
Gruppsäkring (A):
Supply cable dimension:
Area matningskabel:
Cable length:
Längd matningskabel:
Option Modules / Options-moduler
RFID yes/no:
RFID ja/nej:
Communication Module yes/no:
Kommunimationsmodul ja/nej:
Settings / Inställningar
Mark existing positions: SW1 SW2
ON OFF ON OFF
6 4
5 3
4 2
3 1
2
1
Markera nuvarande inställningar:
Serial No:
Serie nr:
Function Test / Funktionstest
Testbox / EV (model)
Testlåda / EV (modell)
Date:
Datum:
Sign Installer:
Signatur installatör:
Company Name:
Företagsnamn:
Owner / Customer Name:
Ägare / kundens namn:
Installation adress:
Installationsadress:
Warranty form/Garantiblankett
13
NL

1. The product benefits from manufacturer´s warranty. The
applicable warranty period must be stated in purchase
documents from your supplier.
2. The product must be installed by a certified installer /
contractor.
3. Proper installation, storage and operation conditions must
be obtained.
4. Warranties apply only to products installed in their
original installation location.
5. Installation, use, care, and maintenance must be normal
and in accordance with instructions.
6. Warranty requires a dated, fully filled in Warranty
form by an certified installer/contractor. If the original
installation date cannot be verified, then the warranty
period begins ninety (90) days from the date of product
manufacture (as indicated by the model and serial
number).
7. Warranty does not cover damage occurred by incorrect
use of equipment, use of any non-original spare parts,
lack of maintenance or faults caused by disassembly of
the product or unauthorized persons intervention,
8. Warranty does not cover software or update thereof.
9. Warranty does not cover aesthetic deficiencies caused
by negligent manipulation or accidents (breaks or
damage to the carcass).
10. Warranty does not cover damage caused by external
overvoltage from either grid or car/charging object.
11. Warranty does not cover damage caused by force
major like for example but not limited to: floods,
winds, fires, lightning, accidents, sabotage, military
conflicts, terrorism, volcanos, earthquakes or corrosive
environments.
Sverige/Sweden
Garantivillkor enl ALEM 09.
OBS! Fullständigt ifylld garantiblankett krävs.
Garantin gäller ej om produkten varit utsatt för ett isolationstest, sk meggning.
Warranty conditions
EU Countries (except Sweden)
14
NL

GARO AB
Box 203, SE–335 25 Gnosjö
Phone: [phone]
[email protected]
garo.se
NL