Carp Sounder e.Box User manual
Operating instructions
Manual e.Box
Congratulaons! With your choice of an e.Box from Carp-Sounder, you‘ve chosen one
of the most advanced mobile power soluons available today.
With proper use and appropriate care, our e.Box will provide years of reliable service.
This manual is intended to familiarize you with the operaon of this product. Always
keep this manual in a safe place so that you can access it at any me.
Safety instrucons:
• Our e.Box is not designed, used and handled by children
To be taken into operaon. The device is not a toy. Is the e.Box in operaon?
and children are close by, so there is always the presence of one
responsible person required.
• The e.Box must not be connected to the AC mains of
House installaons are used.
• If the e.Box is not in operaon for a long me, it should be switched o.
• If the e.Box is damaged by fall or other inuences, the device must not
be put into operaon more. Leave it from our service
to verify.
• Please use the product only in its intended manner and
Wise. Any other use may cause damage to the
Product or in the environment of the product.
• Modicaon or modicaon of the product will aect product safety.
Aenon risk of injury!
• Never open the product by yourself. Never carry out repairs yourself
out!
• Handle the product carefully. It can be characterized by bumps, blows or fall
already damaged at low altude.
• Keep the product away from extreme heat.
• Never immerse the product in water or other liquids.
• Never leave the appliance unaended during operaon.
CAUTION:
We accept no liability for consequenal damages.
Technical changes and errors reserved!
Intended Use
The e.Box is intended exclusively for the operaon of electrical appliances / consumers.
The max. specied connuous power (200 was) of the built-in inverter sets the max. possible power
consumpon of the connected electrical appliances (consumers) to the 230 V socket. Before starng
up, make sure that the max. Current consumpon of the consumer is not above the nominal output
current of the inverter. This informaon can be found on the rang plate or in the technical data of the
respecve connected consumer.
Recommended method of carrying
The e.Box is equipped with a folding handle. When carrying the recess should always point to the body
to prevent over-rotaon of the handle. Due to the high dead weight of 11 kg, we do not recommend
carrying the e.Box over long distances. If necessary, it should be stowed away for transport on a trol-
ley.
Charging the e.Box
The e.Box has 2 pole terminals on the top which are directly connected to the built-in 36 Ah baery. A
charger for 12 volt AGM baeries can be connected directly here. The charger must work with a nal
charging voltage of at least 14.7 volts, otherwise the baery will not be fully charged. The maximum
charge current should not exceed 5 amperes. We recommend the use of the charger Longex BL 12-5,
which fullls the requirements described above.
The e.Box in cycle mode
Capacity depending on the ambient temperature
Connecons of the e.Box
The 230 V socket
The e.Box is equipped with a 230 volt socket, which is powered by a built-in inverter. Always insert the
plug of your appliance rmly into the e.Box.
Make sure that the power consumpon of the consumer does not exceed the maximum possible cont-
inuous power output of 200 W.
The AC output waveform of the 230V output is referred to as a „modied sine wave“. It is a stepped
waveform that is designed to have similar characteriscs to the sine waveform from the supply current.
A waveform of this type is suitable for a wide range of applicaons. The modulated sine wave produced
by the e.Box has an eecve voltage of 220-240 volts, equal to the normal household voltage.
Most (digital and analog) AC voltmeters are more sensive to the mean of the waveform than to the
RMS value. They are calibrated to RMS voltage on the assumpon that the measured waveform is a
pure sine wave. These gauges do not accurately reect the rms voltage of a modied sine wave. They
indicate 20 to 30 volts less when measuring at the output. To accurately measure the output voltage,
use a voltmeter that reduces true RMS values.
Devices with sensive electronics should not be operated with a modied sine wave as this form of
voltage is not suciently constant. These devices could be damaged. In case of doubt, please inform the
manufacturer of the device to be connected in advance.
Inducve loads, such as Refrigerators, compressors and pumps require more power for their commissi-
oning than the specied nominal value of the consumer. It may require 2 to 8 mes the nominal was.
Since the characteriscs of inducve loads vary greatly from consumer to consumer, it must be deter-
mined in tests whether a specic load can be started. If the inverter is overloaded, it simply shuts o.
12 V connecon
Suitable for all devices that can be operated or charged via the 12V socket in the car (for example, por-
table TVs, MP3 / DVD players, cameras, etc.) The maximum output current is 16 amperes.
USB ports
At the two USB ports, small consumers can be operated or charged with a USB plug (for example, a
laptop lamp, mobile phone or tablet). The USB port delivers 5 volts with up to max. 1,000 mA and is not
Data port.
Binding posts
The pole terminals are connected directly to the built-in 36 Ah baery. They are suitable for the direct
connecon of 12 V devices such as Echo sounder, electric boat engine or electric reels thought. The
maximum output current is 60 amps. The pole terminals are NOT protected against short circuits.
Automac protecon funcons of the e.Box
Short circuit protecon
Reversing the polarity or shorng the load of the load can cause the fuse to blow. Immediately dis-
connect the short-circuited load from the power supply.
The pole terminals on top of the e.Box are directly connected to the built-in baery and are NOT pro-
tected against short circuits.
Overload protecon
The built-in inverter is automacally switched o when the consumpon exceeds the specied maxi-
mum connuous power.
Overheang protecon
When the internal temperature sensors reach a temperature of 70 ° C (158 ° F), the built-in inverter
shuts o automacally. It can be restarted aer a een minute cool down period. Switch o the e.Box
during this me.
Overcurrent protecon
Fuses serve as protecon against overcurrents. When overcurrents occur, they safely disconnect the
connecons from the power source. Replacement of the fuses must only be carried out by a qualied
specialist.
Possible interference with TV, radio
Some consumers (radios, televisions, etc.) will make a buzzer sound when operang from the e.Box.
This is because the power supplies in the consumer (radios, televisions, etc.) do not properly lter the
modied sine wave provided by the e.Box. The only soluon is the use of consumers (radios, televisions,
etc.), which are equipped with a higher-quality power supply.
CE conformity
the company Carpsounder Braunfels e. K. declares that
the design of the e.Box complies with the following regulaons and guidelines:
EMC Direcve 2014/30/EU
Low Voltage Direcve 2014/35/EU
RoHS Direcve 2011/65/EU
The declaraon of conformity can be viewed at:
www.carp-sounder.de/ce/
Warranty
1. You get 2 years warranty on this device from the date of purchase. Please keep the
receipt as proof of purchase. In the case of a warranty, please contact our service.
2. The provision of a replacement device during the repair me is not in the
Warranty included.
3. For damage caused by natural wear, faulty or negligent treatment
as well as through transport, improper storage or unsuitable or improper
Use or failure to comply with our instrucons
no warranty, as well as not for damage to connected
Consumers. The manufacturer is free from any liability if the buyer changes
unauthorized on the device has made or caused.
4. No warranty is provided for any repairs or changes made by others
Issue as issued by the manufacturer or by a manufacturer authorized service
be led.
5. Further claims of the purchaser, in parcular those for compensaon for damages that
have not occurred on the delivery item itself, do not exist; excluded are
also claims for damages from posive breach of contract, directly or
indirectly based on defects or characteriscs of the delivery item.
Your legal rights are not limited by this warranty
Disposal
This electrical appliance does not belong in the household waste.
For proper disposal, please contact the public collecon points in your community. For
details of the locaon of such a collecon point and about any exisng quanty restric-
ons per day / month / year and about any costs incurred in collecon, please refer to the
informaon of the respecve municipality.
WEEE-Reg.-Nr.: DE 77278658
Carpsounder Braunfels e. K.
Josef-Lücker-Weg 6-8 | 35619 Braunfels | Deutschland
Tel.: +49 (0) 6442 - 51 52 | Fax: +49 (0) 6442 - 3 14 31 | Mail: info@carp-sounder.de
www.carp-sounder.de
Carpsounder Braunfels e. K.
Josef-Lücker-Weg 6-8
35619 Braunfels
Germany
Tel.: +49 (0) 64 42 - 51 52
Fax: +49 (0) 64 42 - 3 14 31
E-Mail: info@carp-sounder.de
Table of contents
