CAS HB500 User manual

Non-Contact Temple Thermometer
비접촉 적외선 체온계
HB500
제품의 색상은 실제와 다를 수 있습니다.


차 례
체온의 범의

제품소개

  
제품기능

 
 
 
청소 및 보관
 
건전지 교환
 
이상 발생시 조치방법 
 
제품 사양
 
유의 사항
 
품질보증서
 
구매해주셔서 감사합니다.






각 부위별 정상 체온
 
 
 
 
연령별 정상 체온
 
 
 
 

체온의 범위



󱅀
 







제품소개
比例 1.000


󱅀
󱅀
󱅀



LCD 디스플레이
比例 1.000
比例 1.000
체온 측정 모드



사물온도 측정 모드



체온 알람 기능 

제품기능



 



 

체온 측정 모드
比例 1.000





<주의>

 

 



󱅀

 

 





 

 





생활온도 측정 모드
메모리 기능
청소 및 보관
건전지 교환
比例 1.000
比例 1.000


比例 1.000
에러메세지 상태 해결방법































이상 발생시 조치방법
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000


제품 사양
측정범위 

측정오차




사용환경



보관환경 
메모리 기능 
최소눈금단위 
건전지 
무게(배터리 제외) 
사이즈 
자동 꺼짐 
건전지 수명 
전기충격에 대한 보호 




 

 
a) 신생아
b) 면역체계에 문제가 있는 아기 또는 발열 유무 결과가 중요한 경우
c) 체온계를 처음 사용하거나, 유사제품의 사용경험이 없는 경우
d) 측정값이 너무 낮을 경우



유의 사항



a) 사람의 신진대사
b) 연령: 아이의 체온은 어른보다 변화하기 쉬우며 일반적으로 연령이 높아질수록
  체온이 낮아지는 경향이 있습니다.
c) 복장
d) 외부 온도(주변 환경)
e) 측정시간: 하루에서 새벽에 체온이 제일 낮고 오후에서 저녁 사이에 체온이 제일
  높은 경향이 있습니다.
f) 신체활동: 물리적 활동이나 정신적 활동은 체온에 영향을 줍니다.


 

 





 


 

 

 

 


 









품질 보증


TABLE OF CONTENT
INTRODUCTION

 
LCD display

FUNCTION

 
How to measure temple temperature

 
Switching between Fahrenheit and Celsius

 
How to measure object temperature

CARE AND CLEANING

BATTERY REPLACEMENT

TROUBLESHOOTING


SPECIFICATION

CAUTION

EMC GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION

WARRANTY

Thank you for your purchase.
For the proper using & maintaining the scale please read this instruction completely before
operating.


Accumed non-contact temple thermometer using an infrared detector to detect body
temperature from the temple for adult and child at home. This thermometer could also detect
ambient temperature.
• The quality of the infrared temple thermometer has been verified and conforms to the
provisions of the EC council directive 93/42/EEC (Medical Device Directive) Annex I
essential requirements and applied harmonized standards. Comply with ASTM E1965-98.
• This thermometer converts the temple temperature to display its “oral equivalent.”
(according to the result of the clinical evaluation) Please read the instruction manual
carefully before using the product and be sure to keep this manual.
Probe
Backlight
LCD Display
On/Off/Memory Button
Battery Cover
Start Button
INTRODUCTION
比例 1.000
•The temple temperature measurement mode
•The object temperature measurement mode
•When battery icon shows, please replace the battery.
Temperature display
Battery
scale
LCD DISPLAY
比例 1.000
比例 1.000


•The temple temperature measurement mode
•The object temperature measurement mode
•When battery icon shows, please replace the battery.
Temple
Temperature
The thermometer has been designed for practical use.
It’s not meant to replace a visit to the doctor. Please also remember to
compare the measurement result to your regular body temperature.
Object Mode
The object mode shows the actual, unadjusted surface temperatures,
which is different from the body temperature.
It can help you to measure any object other than body surface, for
example the baby’s milk.
Fever Alarm If thermometer detects a body temperature ≥ 37.5°C (99.5°F), there
will be four beeps sound with flashing reading to warn the user for
potential fever.
FUNCTION
1. Always make sure the probe is clean, and without damage.
2. Press “ON/OFF/Memory” button to power on the device.
3. Vertically aim the thermometer at the temple with a distance of less than 5 cm. If the
temple is covered with hair, sweat or dirt, remove the obstacle from the temple to improve
the measuring accuracy.
4. Press the “Start” button to take temperature. Measurement is complete when you hear
a long beep sound.
5. Read the recorded temperature from the LCD display.
6. Clean the probe after each use to ensure an accurate reading and avoid cross
contamination. ( See the section of Care and Cleaning for details.)
7. Remember to put in the storage case when not in use.
1. Make sure the device is off. (Or you can turn off the device by est retailer. pressing and
holding the “On/Off/Memory” button for 3 seconds.)
2. Hold onto the “Start“ button, then press and hold the “On/Off/Memory” button until °C
appears on the LCD.
3. Press the “On/Off/Memory” button to select the desired scale °C or °F, once you decide
the scale, wait for 5 seconds and the setting will be confirmed while you will hear 2 short
beep sounds.
HOW TO MEASURE TEMPLE TEMPERATURE
SWITCHING BETWEEN FAHRENHEIT AND CELSIUS
比例 1.000


No matter the thermometer unit is powered on or off, for changing the measuring target
between the temple and Object, please open the battery cover and set the slide switch
locating on the top of the battery to the corresponding measuring mode or target before the
next measurement. After setting an new measuring target, the measuring site display icon
will also be switched accordingly.
Note:
1. Applications include temperature measurements for Water,
Milk, Cloth, Skin or other object.
2. This mode shows the actual, unadjusted object temperatures,
which is different from the body temperature.
1. The probe is the most delicate part of the thermometer. Use with
care when cleaning the lens to avoid damage.
2. After the measurement, please use the cotton swab with the Alcohol
(70% concentration) to clean the inside of the probe, including lens
and metal parts.
3. Allow the probe to fully dry for at least 5 minutes.
4. Storage temperature range: It should be stored at room temperature
between -25~+55°C, RH<=95%
5. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
6. The probe should not be submerged into liquids.
7. Please check the device if damaged once it falls. If you can’t make sure of it, please send
the complete device to the nearest retailer for re-calibration.
8. Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the
probe. This could make the body temperature measurement lower than usual. Please try
not to touch the thermometer probe part for avoiding the incorrect reading.
1. Open the battery cover: use thumb to push battery cover out.
2. Hold the device and flip the battery out.
3. Insert the new battery down with the correct electrical polarity.
4. Place back the battery cover.
5. Keep the battery away from children.
HOW TO MEASURE OBJECT TEMPERATURE
CARE AND CLEANIN
BATTERY REPLACEMENT
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000


Error Message Problem Solution
The system is not functioning
properly.
Unload the battery, wait for 1
minute and repower it. If the
message reappears, contact the
retailer for service.
Exceeding operating temperature
range
Allow the thermometer to rest in
a room for at least 30 minutes at
room temperature:
15~40°C (59~104°F).
(1) In Temple mode: Temperature
taken is higher than +42.2°C (108°F)
(2) In Object mode: Temperature
taken is higher than 99°C (210.2°F)
Please select the target within
specifications. If a malfunction
still exists, please contact the
near- est retailer.
(1) In Temple mode: Temperature
taken is lower than +34°C (93.2°F)
(2) In Object mode: Temperature
taken is lower than 0°C (32°F)
Please select the target within
specifications. If a malfunction
still exists, please contact the
near- est retailer.
Device cannot be powered on to
the ready stage. Change with a new battery.
TROUBLESHOOTING
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000
比例 1.000


SPECIFICATION
Temperature
measurement range
Temple mode: 34~42.2°C (93.2~108°F)
Object mode: 0~99°C (32~199.9°F)
Accuracy
For temple mode: +/-0.3°C (0.5°F) during 34~42.2°C
(93.2~108°F).
For object mode: +/- 1°C or +/- 2°F when measuring the
object temperature between 0~99.9°C
(or 32~199.9 °F)
Operating temperature
range
Temple mode :15~40°C (59~104°F).
Object mode :10~40°C (50~104°F).
RH ≤ 95%; 700~1060hPa
Storage and transportation
temperature range
Temperature: -25~55°C (-13~131°F),
RH ≤ 95%; 700~1060hPa
Memory 9 set
Display resolution 0.1
Battery CR2032 x 1
Weight (without battery) 65g (without battery)
Size 13.5cm(L) x 3.55cm(w) x 4.2cm(H)
Auto shutdown 60 sec.
Battery life 3000 consecutive measurements or 1year with 1-2
measurements per day including stand-by mode.
Safety classification Type BF equipment
IP Classification IP22, Protection against harmful ingress of water and
particulate matter
* Dispose of device and batteries according to local regulations.
1. Only use the device once you have read and understood these instructionsfor use. Keep
the instruction manual for use.
2. The thermometer and patient needs to stay in the room in which the measurement is
taken for at least 30 minutes before use.
3. It is recommend that you always take the temperature in the same location, since
temperature readings may vary according to the locations.
4. It is recommended that three temperatures are taken and the highest one taken as the
reading if:
a) New born infants
b) Children with a compromised immune system and for whom the presence or absence
of fever is critical.
CAUTION


c) When the user is learning how to use the thermometer for the first time until he/she
has familiarized himself/herself with the instrument and obtains consistent readings.
d) The reading is extremely low.
5. Do not take a measurement while drinking, eating, sweating or exercising.
6. Do not take measurement while or immediately after nursing.
7. Children is not allowed to use the device. Medical products are not toys.
8. Influences on body temperature
a) A person’s individual metabolism
b) Age: Greater temperature fluctuations occur faster and more often in children. Normal
body temperature decreases with age.
c) Clothing
d) Outside temperature
e) Time of day: Body temperature is lower in the morning and increases throughout the
day towards evening.
f) Activities: Physical and, to a lesser extent, mental activities increase body temperature.
9. This device is not shock-protected. Do not drop or expose to heavy shock this device.
10. Do not bend the device.
11. Do not disassemble or make modifications the device.
12. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at your local retailer or at appropriate collection points provided
in your country.
13. Do not boil the probe.
14. Do not use the device if it operates irregularly or any error massage showed.
15. Do not use thinner or benzene to clean the device.
16. Wipe the device clean before storing.
17. When take the device from storage at below or above 15~40°C(59~104°F), place it in
15~40°C(59~104°F) temperature range for at least 30 minutes before use.
18. Remove the battery if the device will not be used for a long time.
19. If this device is used according to the operation instruction, periodic re-calibration is not
required. If you still have questions, please send the complete device to dealers.
20. Please note that this is a home healthcare product only, and it is not intended to serve
as a substitute for the advice of a physician or medical professional.
21. Do not use this device for diagnosis or treatment of any health problem on disease.
Measurement results are for reference only. Contact your physician if you have or
suspect any medical problems. Do not change your medications without the advice of
your physician or healthcare professional.
22. This device may not meet its performance specification if stored or used outside
temperature and humidity ranges specified in specifications.
23. Battery should not be charged or placed into extreme heat as it may explode.
24. The thermometer contains small parts(ex: battery, etc.) that can be swallowed by children.
Therefore never leave the thermometer unattended to children.
25. Be sure to consult a doctor if you feel that your health is in poor condition.
26. Do not judge your health only on the presence or absence of a fever.


Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The HB500 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the HB500 should assure that it is used in such an environment.
Emission test Compliance Electromagnetic environment-guidance
RF emissions CISPR 11 Group 1
The HB500 uses RF energy only for its internal
function. Therefore, its RF emissions are very low
and are not likely to cause any interference in
nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11 Class B The HB500 is suitable for use in all establishments,
including domestic establishments and those
directly connected to the public low-voltage power
supply network that supplies buildings used for
domestic purposes.
Harmonic emissions IEC 61000-3-2 Not applicable
Voltage fluctuations/flicker
emissions IEC 61000-3-3 Not applicable
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
The HB500 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the HB500 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601
test level
Compliance
level Electromagnetic environment-guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF IEC
61000-4-3
3 Vrms
150 KHz to 80 MHz
3 V/m
80MHz to 2,5 GHz
Not applicable
3 V/m
Portable and mobile RF communications equipment
should be used no closer to any part of the HB500,
including cables, than the recommended
separation distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance:
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80MHz to 800 MHz
d = 2,3 √P 800MHz to 2,5 GHz
Where P is the maximum output power rating
of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer and d is the
recommended separation distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as
determined by an electromagnetic site survey,a
should be less than the compliance level in each
frequency range.b
Interference may occur in the vicinity of equipment
marked with the following symbol:
NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects and people.
a. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and
land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoretically with accuracy.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey
should be considered.
If the measured field strength in the location in which the HB500 is used exceeds the applicable RF
compliance level above, the HB500 should be observed to verify normal operation. If abnormal
performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the
HB500.
b. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
EMC guidance and manufacturer’s declaration


Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
The HB500 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the HB500 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance
level Electromagnetic environment-guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 6 kV contact
± 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic
tile. If floors are covered with synthetic
material, the relative humidity should be at
least 30%
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
± 2kV for power supply lines
± 1kV for input/output lines
Not applicable
Not applicable
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environment.
Surge IEC
61000- 4-5
± 1kV differential mode
± 2kV common mode
Not applicable
Not applicable
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environment.
Voltage Dips,
short interruptions
and voltage
variations on
power supply
input lines IEC
61000-4-11
<5% UT(>95% dip in UT)
for 0,5 cycle
40% UT(60% dip in UT)
for 5 cycles
70% UT(30% dip in UT)
for 25 cycles
<5% UT(>95% dip in UT)
for 5 s
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environment.
If the user of the HB500 requires continued
operation during power mains interruptions,
it is recommended that the HB500 be
powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Power frequency magnetic fields should
be at levels characteristic of a typical
location in a typical commercial or hospital
environment.
NOTE: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the HB500
The HB500 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances
are controlled. The customer or the user of the HB500 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)
and the HB500 as recommended below, according to the maximum output power of the communications
equipment.
Rated maximum output
power of transmitter /
W
Separation distance according to frequency of transmitter / m
150 kHz to 80 MHz / d=1,2√P 80 MHz to 800 MHz / d=1,2√P 800 MHz to 2,5 GHz / d=2,3√P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distanced in
metres(m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the
maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption
and reflection from structures, objects and people.


This instrument is covered by a 1 year guarantee from the date of purchase, batteries and
accessories are not included. The guarantee is valid only on presentation of the guarantee
card completed by the dealer confirming date of purchase or the receipt. Opening or altering
the instrument invalidates the guarantee. The guarantee does not cover damage, accidents
or non-compliance with the instruction manual. Please contact your distributor.
WARRANTY