Castellini Puma Eli User manual

ITALIANO
97050762
Rev. 04
06.2016
PUMA ELI / PUMA ELI A
EN

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
2
EN
Contents
1. GENERAL WARNINGS................................................................................................................................................................................... 4
1.1. SYMBOLS...................................................................................................................................................................................................4
1.2. INTENDED USE .........................................................................................................................................................................................5
1.2.1. CLASSIFICATION AND REFERENCE STANDARDS ........................................................................................................................5
1.2.2. ENVIRONMENTAL CONDITIONS......................................................................................................................................................5
1.2.2.1. INSTALLATION CONDITIONS...........................................................................................................................................................5
1.2.3. WARRANTY.......................................................................................................................................................................................5
1.2.4. DISPOSING THE EQUIPMENT WHEN NO LONGER USED.............................................................................................................6
1.3. SAFETY WARNINGS..................................................................................................................................................................................6
1.4. CLEANING AND DISINFECTION................................................................................................................................................................7
2. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT............................................................................................................................................................. 9
2.1. IDENTIFICATION PLATES.........................................................................................................................................................................9
2.2. DENTAL UNITS........................................................................................................................................................................................10
2.3. DENTAL CHAIR........................................................................................................................................................................................12
2.4. SPECIAL WARNINGS ..............................................................................................................................................................................13
2.5. CONVERSION OF THE OPERATING UNIT .............................................................................................................................................13
3. TURNING ON THE OPERATING UNIT ......................................................................................................................................................... 15
4. DENTAL CHAIR OPERATION ...................................................................................................................................................................... 16
4.1. SAFETY DEVICES....................................................................................................................................................................................16
4.2. EMERGENCY DEVICES...........................................................................................................................................................................17
4.3. ADJUSTABLE HEADREST.......................................................................................................................................................................17
4.4. MOVABLE ARMRESTS (OPTIONAL).......................................................................................................................................................18
4.5. DENTAL CHAIR CONTROL PAD..............................................................................................................................................................18
5. DENTIST'S BOARD OPERATION................................................................................................................................................................. 19
5.1. DENTIST’S CONTROL CONSOLE ...........................................................................................................................................................21
5.1.1. SETTING THE DENTAL CHAIR "AUTOMATIC RETURN” AND "RINSE POSITION”.......................................................................22
5.1.2. DENTAL CHAIR POSITION PROGRAMMING.................................................................................................................................22
5.1.3. EMERGENCY BUTTON...................................................................................................................................................................22
5.1.4. TURNING ON THE NEGATOSCOPE ..............................................................................................................................................22
5.2. FOOT CONTROL......................................................................................................................................................................................23
5.2.1. "MULTIFUNCTION” FOOT CONTROL.............................................................................................................................................23
5.2.2. "PUSH-PEDAL” FOOT CONTROL...................................................................................................................................................24
5.2.3. "POWER PEDAL" FOOT CONTROL................................................................................................................................................26
5.2.4. "SIDE TRAVEL" FOOT CONTROL...................................................................................................................................................28
5.2.5. WIRELESS FOOT CONTROL..........................................................................................................................................................30
5.3. SYRINGE..................................................................................................................................................................................................32
5.4. TURBINE..................................................................................................................................................................................................33
5.5. MICROMOTOR.........................................................................................................................................................................................34
5.6. SCALER....................................................................................................................................................................................................35
5.7. T LED CURING LIGHT..............................................................................................................................................................................37
5.8. C-U2 DENTAL CAMERA...........................................................................................................................................................................40
6. ASSISTANT’S BOARD OPERATION............................................................................................................................................................ 43
6.1. ASSISTANT’S BOARD CONSOLE ...........................................................................................................................................................44
6.2. SYRINGE..................................................................................................................................................................................................44
6.3. T LED CURING LIGHT..............................................................................................................................................................................45
6.4. C-U2 DENTAL CAMERA...........................................................................................................................................................................45
6.5. SUCTION TUBES.....................................................................................................................................................................................45
6.6. SALIVA HYDRAULIC SUCTION UNIT......................................................................................................................................................46
6.7. TURBINE..................................................................................................................................................................................................47
7. WATER UNIT OPERATION........................................................................................................................................................................... 48
7.1. FILL CUP AND BOWL ..............................................................................................................................................................................48
7.2. S.S.S. SYSTEM. -ST.................................................................................................................................................................................50
7.2.1. S.S.S. SYSTEM. MANUAL...............................................................................................................................................................51
7.2.2. MANUAL DISINFECTION CYCLE....................................................................................................................................................52
7.3. DISINFECTION SYSTEM .........................................................................................................................................................................53
7.4. AUTOMATIC INSTRUMENT FLUSHING CYCLE......................................................................................................................................55
7.5. OPENING/CLOSING THE WATER UNIT SIDE COVER...........................................................................................................................56
8. ACCESSORIES............................................................................................................................................................................................. 57
8.1. OPERATING LAMP ..................................................................................................................................................................................57
8.2. MONITOR ON LAMP POLE......................................................................................................................................................................57
8.3. AUXILIARY TRAY HOLDER .....................................................................................................................................................................57
8.4. NEGATOSCOPE FOR PANORAMIC X-RAYS..........................................................................................................................................58
8.5. AIR/WATER/230V QUICK-COUPLINGS...................................................................................................................................................58

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
EN
3
9. MAINTENANCE............................................................................................................................................................................................. 59
9.1. MAINTAINING THE INSTRUMENTS........................................................................................................................................................59
9.2. DRAINING CONDENSATE.......................................................................................................................................................................59
9.3. CLEANING THE SURGICAL SUCTION FILTER.......................................................................................................................................60
9.4. SURGICAL SUCTION...............................................................................................................................................................................60
9.5. CATTANI SURGICAL SEPARATOR.........................................................................................................................................................61
9.6. CATTANI GRAVITY SURGICAL SEPARATOR.........................................................................................................................................62
9.7. CLEANING THE TURBINE RETURN AIR FILTER....................................................................................................................................62
9.8. METASYS AMALGAM SEPARATOR........................................................................................................................................................62
9.9. DÜRR AMALGAM SEPARATOR..............................................................................................................................................................63
9.10. DENTAL CHAIR........................................................................................................................................................................................63
10. TECHNICAL DATA........................................................................................................................................................................................ 64
10.1. DIMENSIONAL CHARACTERISTICS .......................................................................................................................................................65
11. DENTAL UNIT OPERATING UNIT MAINTENANCE PLAN........................................................................................................................... 72

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
4
EN
1. GENERAL WARNINGS
•These instructions explain how to correctly use the following dental units:
PUMA ELI,
PUMA ELI CP,
PUMA ELI CART,
PUMA ELI ORTHO,
PUMA ELI CART ISO,
PUMA ELI A,
PUMA ELI A CP.
Please carefully read this manual before using the device.
•These instructions describe allthe versions of the operating units with the maximum possible accessories, therefore not all the paragraphs are applicable
to the unit you have purchased.
•It is forbidden to reproduce, store and transmit this publication by any means (electronically,mechanically, by photocopying, translating or in other ways)
without a written authorisation issued by CEFLA s.c..
•The information, technical specifications and illustrations contained in this publication are not binding.
CEFLA s.c. reserves the right to introduce modifications and technical improvements without having to modify these instructions.
•The manufacturer has a company policy of continual development. Although every effort is made to keep technical documentation up-to-date at all times
some of the instructions, specifications and figures given in this manual may slightly differ from the purchased product. The manufacturer reserves the
right to make changes without prior notice.
•The original text is in Italian; translation from the original in Italian.
•This equipment is equipped with a device that prevents liquid back flow.
1.1. SYMBOLS
Note the meaning of the following symbols and expressions:
Type of protection against direct and indirect contact:
Class I.
Type of protection against direct and indirect contact:
Type B.
Equipment in compliance with essential requirements of
directive 93/42/EU and subsequent changes
( Class IIa Medical Equipment ).
WARNING!
Failure to observe may result in equipment damage or
injury to the user and/or patient.
Accessory in compliance with essential requirements of
directive 93/42/EU and subsequent changes
( Class I Medical Equipment ).
"Consult the instruction manual"
Means that it is advisable to consult the instruction manual
before using that part of the device.
Disposal symbol in accordance with Directive 2012/19/EU
NOTE:
Identifies information that is especially important for the
user and/or assistant.
“Warning biological hazard”.
It provides information about possible risks of
contamination deriving from contact with fluids, storage of
infected biological waste.
Earth ground.
Manufacturer.
Alternating current.
Month and year of construction.
Part sterilised in a steam autoclave up to 135° C.
Device serial number.
ON / OFF button.
DVGW mark (Quality assurance kitemark regarding
supply of drinking water).
"Refer to the instruction manual"
Means that for reasons of safety you need to consult the
instruction manual before using the equipment.
Product/equipment identification code.
Off (a part of the unit).
Do not push.
On (a part of the unit).
Foot crushing hazard.
Equipment On.
Equipment equivalent to Class 2 light source.
Equipment OFF.
Hand crushing hazard.

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
EN
5
1.2. INTENDED USE
•The dental units described in this manual are Medical Devices intended for dental treatment.
•The dentist's board may hold up to 5 instruments.
•The assistant’s board can hold 2 suction tubes and 2 instruments.
•This equipment must be used only by adequately trained personnel (dentists and paramedics).
•The device is intended for non-continuous operation with intermittent loads (see the operating times of the individual parts in the dedicated sections).
•The device is classified as pollution degree 2.
•Overvoltage class: II.
1.2.1. CLASSIFICATION AND REFERENCE STANDARDS
•MEDICAL DEVICES classification
Classification of the dental unit in accordance with the indications given in annex IX of directive 93/42/EC as amended:
Class IIa.
•ELECTRICAL MEDICAL EQUIPMENT classification
Classification of the dental unit in accordance with standard EN 60601-1 on safety of medical equipment: Class I - Type B.
•Reference standards: the dental units described in this manual are designed and manufactured in compliance with IEC60601-1 3rd Ed. - 2007, IEC
60601-1-6 3rd Ed. - 2010, IEC 62366 1st Ed. - 2007, IEC 80601-2-60 1st Ed. - 2012, IEC 60601-1-2 3rd Ed., ISO 6875 3rd Ed. - 2011, ISO 7494-1 2nd
Ed. - 2011 and EN 1717 (type AA and AB) standards as far as water mains safety devices are concerned.
•Classification of RADIO DEVICES AND COMMUNICATION TERMINALS (only when the WIRELESS foot control is present)
Equipment classification according to Directive 99/05/EC Art.12: Class I.
1.2.2. ENVIRONMENTAL CONDITIONS
The equipment is to be installed in rooms that satisfy the following requirements:
•temperature between 10 and 40 °C;
•relative humidity between 30 and 75%;
•atmospheric pressure ranging from 700 to 1060 hPa;
•altitude ≤ 3000 m;
•air pressure entering equipment ranging from 6 to 8 bar;
•water hardness at the equipment inlet must not be above 25 °f (French degrees) or 14 °d (German degrees) for untreated drinking water. For water with
a higher hardness degree, it is recommended to soften water until it reaches a hardness degree between 15 and 25 °f (French degrees) or between 8.4
and 14 °d (German degrees);
•water pressure entering equipment ranging from 3 to 5 bar;
•water temperature entering equipment not higher than 25 °C.
1.2.2.1. INSTALLATION CONDITIONS
•Temperature between -10 and 70°C;
•Relative humidity between 10 and 90%;
• Atmospheric pressure: from 500 to 1060hPa.
1.2.3. WARRANTY
CEFLA s.c. stands behind its products warranting safety, reliability and performance.
The warranty is valid only under the following terms:
•Conditions given on the warranty certificate are observed.
•Yearly scheduled maintenance is performed.
•The equipment is used only as instructed in this manual.
•The electrical wiring in the room in which the equipment is installed must conform to IEC 60364-7-710 (standards for electrical wiring in medical and
dental offices).
•A 3x1.5 mm2line protected by a bi-polar cut-out that conforms to applicable standards (10 A, 250 V, distance between contacts at least 3 mm) must be
used to feed the equipment.
WARNING:
The colour of the three wires (POWER, NEUTRAL and EARTH) should satisfy the requirements of current standards.
•Installation, repairs, equipment enlargement, settings and, in general, any other operation requiring the casing to be opened are to be performed
exclusively by personnel authorised by CASTELLINI.

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
6
EN
1.2.4. DISPOSING THE EQUIPMENT WHEN NO LONGER USED
In compliance with Directives 2011/65/EU and 2012/19/EU regarding restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment along with waste electrical and electronic equipment, it is forbidden to dispose of this equipment in the municipal waste stream as unsorted
municipal waste.
When new equipment that is similar is purchased, the old equipment must be given to the dealer for disposal. As regards reuse, recycling and other forms
of recovery of waste electrical and electronic equipment, the manufacturer carries out the functions defined by current local laws. A high level of separate
collection of waste electrical and electronic equipment is indispensable to efficiently recycle, treat and dispose of the equipment. Recycling and treatment
operations should comply with minimum standards to assure human health and high environmental protection as well as favour recycling of the materials
included in the equipment. The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment
consists of the crossed out bin marked on the equipment.
WARNING:
Illegal waste clearance and disposal shall be punished as established by laws and regulations currently in force in the individual
countries.
1.3. SAFETY WARNINGS
WARNING:
•All devices are permanently installed.
Depending on the type of dental chair the unit comes with, refer to the installation SCHEMATICS in paragraph "Technical Specifications”.
CEFLA s.c. shall not be held liable for any personal injury or property damage arising from failure to heed the following clause.
•Floor conditions.
The floor (continuous) should meet the load-bearing capacity set forth by DIN 1055, sheet 3.
PUMA ELI, PUMA ELI CP, PUMA ELI CART, PUMA ELI ORTHO, PUMA ELI CART ISO dental units: the weight of the dental unit is of approx. 350 kg
(including a 190 kg patient).
PUMA ELI A, PUMA ELI A CP dental units:the weight of the dental unit is of approx. 350 kg (including a 160 kg patient).
•This device may not be modified in any way without the authorisation of the manufacturer.
If the device is modified, appropriate examinations and tests need to be conducted in order to ensure continued safe use.
CEFLA s.c. shall not be held liable for any personal injury or property damage arising from failure to heed the following clause.
•Dental chair.
The maximum DAMA chair capacity is 190 Kg. Do not exceed this value.
The maximum DAMA A chair capacity is 160 Kg. Do not exceed this value.
•Tray holder bearing surface.
The maximum loading capacity must never be exceeded:
- tray holder attached to the dentist's board, maximum allowable load 2 Kg, evenly distributed.
- tray holder attached to the assistant's board, maximum allowable load 1 Kg, evenly distributed.
- auxiliary tray holder module, maximum allowable load on tray 3.5 Kg (without negatoscope) or 2.5 Kg (with negatoscope).
•Connections to external instruments.
The equipment can be hooked up only to other instruments that bear the CE mark.
•Electromagnetic interferences.
Use of electrical equipment that does not comply with standard IEC 60601-1 3rd Ed. - 2007 in the office or nearby may cause electromagnetic or other
types of interferences resulting in dental unit malfunctions.
In these cases it is recommended to shut off the dental unit power before using this equipment.
•Replacing the drills.
Operate the turbine release and contra-angle devices only oncethe drill hascome to a completestop. Failure to do so, will result in damaging the locking
system and drills could be released and cause injury. Exclusively use high-quality drills with a connection having a calibrated diameter. To check the
conditions of the locking system, make sure the drill is firmly secured to the instrument every day before starting work. Locking system defects caused
by misuse can be easily identified and are not covered by the warranty.
The drills and various instruments attached to the handpieces must comply with Biocompatibility Standard ISO 10993.
•Patients with pace makers and/or hearing aids.
When treating patients with pace makers and/or hearing aids, take into consideration the effects the instruments may have on pace makers and/or
hearing aids. Carefully read technical-scientific information available on this subject.
•Implants.
If the dental unit is used for implant operations using separate equipment designed for this purpose, you are recommended to shut the power off the
dental chair to avoid unwanted movements resulting from faults and/or accidental start-ups of the controls.
•Do not forget to turn off the office water supply and master switch of the equipment before leaving the surgery.
•The equipment is not protected against liquid penetration (IPX 0).
•The equipment is not suitable for use in the presence of a mixture of flammable anaesthetic gas with oxygen or nitrous oxide.
•This equipment must be stored properly so that it is kept in top working order at all times. The manufacturer shall not be held liable for misuse,
carelessness or improper use of the equipment.
•The equipment may only be used by authorised and adequately trained staff (dentists and paramedics).
•The user must be present at all times when the equipment is turned on or ready for start-up. In particular, never leave the equipment unattended in the
presence of children/ mentally disabled or other unauthorised personnel in general.
Any accompanying persons must keep out of the operating area and in any case under the responsibility of the operator. The operating area refers to
the space around the dental unit plus 1.5 meters.
•Quality of the water delivered by the dental unit.
The user is responsible for the quality of the water delivered by the dental unit and must adopt measures to maintain the water quality.
To ensure that delivered water is kept to quality standards, CEFLA s.c. recommends equipping the dental unit with an internal or external disinfection
system.

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
EN
7
The dental unit, once installed, is exposed to possible contaminants coming from the water mains. So, to effectively overcome this problem,it is advisable
to install the dental unit only when its use will be daily and to perform the disinfecting procedures starting from the day in which it is installed by following
the instructions set forth in the relevant sections.
NOTE:
contact your local dealer or Dentists Association for more detailed information about national laws and requirements.
•Applied parts.
The parts of the equipment that come into contact with the patient while carrying out its functions correctly during standard use are: dental chair
upholstery, armrest, curing light fibre optics, syringe terminal, disposable camera protection, scaler bits, handpiece drills, suction tube terminals.
Non applied parts that may come into contact with the patient are: dental chair armrest support, dental chair lower casing, patient-side water unit casing,
water-to cup-spout, bowl, suction tubes, handpiece body.
•Dental chair movement.
WARNING:
Make sure that the patient is ready to collaborate: ask
him/her to keep his/her hands and feet close to the body,
avoiding incorrect postures.
Check that the patient is sitting properly when moving the
dental chair (see figure).
1.4. CLEANING AND DISINFECTION
Cleaning is the first step of any disinfecting process.
Physically scrubbing with detergents and surface-active substances and rinsing with water removes a considerable amount of micro-organisms. If a
surface is not clean first, the disinfecting process cannot be successful.
If a surface cannot be adequately cleaned, it should be protected with barriers.
The outer parts of the equipment must be cleaned and disinfected using a product for hospital use with indications for HIV, HBV and tubercolocide
(medium-level disinfectant) specifically for small surfaces.
The various drugs andchemical products used in dentalsurgeries may damage thepainted surfaces and the plastic parts. Researches and tests performed
show that the surfaces cannot be fully protected against the harsh action of all products available on the market. We therefore recommend protecting with
barriers whenever possible.
The harsh actions of chemical products also depend on the amount of time they are left on the surfaces.
It is therefore important not to leave the product on the surfaces longer than the time specified by the manufacturer.
It is recommended to use the specific medium-level disinfectant, STER 1 PLUS (CEFLA s.c.), which is compatible with:
•Coated surfaces and plastic parts.
•Upholstery.
WARNING:
The VISCOELASTIC upholstery will stain when splashed
with mordant acid. Immediately rinse with plenty of water
if acid spatters on the upholstery.
•Uncoated metal surfaces.
If you do not use STER 1 PLUS, it is recommended to use products that
contain at maximum:
•Ethanol. Concentration: maximum 30 g per 100 g of disinfectant.
•1-Propanol (n-propanol, propyl alcohol, n-propyl alcohol).
Concentration: maximum 20 g per 100 g of disinfectant.
•Combination of ethanol and propanol. Concentration: the
combination of the two should be maximum 40 g per 100 g of
disinfectant.
WARNING:
•Do not use products containing isopropyl alcohol (2-
propanol, iso-propanol).
•Do not use products that contain sodium hypochlorite
(bleach).
•Do not use cleaners that contain phenols.
•Do not spray the selected products directly on the
surfaces.
•All products must be used as directed by the
manufacturer.
•Do not mix the STER 1 PLUS disinfectant with other
products.
WARNING:
The products suggested are compatible with the materials
of the equipment, however damages may occur to
surfaces and materials resulting from the use of different
products, even if not included in the above list of excluded
products.

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
8
EN
Cleaning and disinfecting instructions.
Clean and disinfect with disposable non-abrasive paper (avoid using
recycled paper) or sterile gauze.
Do not use sponges or, in any case, any material that can be reused.
WARNING:
•Turn off the dental unit prior to cleaning and disinfecting
the external parts.
•All materials used to clean and disinfect must be thrown
away.

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
EN
9
2. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
2.1. IDENTIFICATION PLATES
Dental unit model:
PUMA ELI,
PUMA ELI CP,
PUMA ELI CART,
PUMA ELI ORTHO.
The plate is found on the arm between the dental chair and water unit.
Data given on plate:
•Manufacturer’s name.
•Name of equipment.
•Rated voltage.
•Type of current.
•Nominal frequency.
•Maximum absorbed power.
•Serial number.
•Month and year of manufacture.
Dental unit model:
PUMA ELI CART ISO.
The nameplate is positioned under the board.
Data given on plate:
•Manufacturer’s name.
•Name of equipment.
•Rated voltage.
•Type of current.
•Nominal frequency.
•Maximum absorbed power.
•Serial number.
•Month and year of manufacture.
Dental unit model:
PUMA ELI A,
PUMA ELI A CP.
The plate is found on the arm between the dental chair and water unit.
Data given on plate:
•Manufacturer’s name.
•Name of equipment.
•Rated voltage.
•Type of current.
•Nominal frequency.
•Maximum absorbed power.
•Serial number.
•Year of manufacture.

PUMA ELI / PUMA ELI A –OPERATOR'S MANUAL
10
EN
2.2. DENTAL UNITS
Models:
Model PUMA ELI
RS version dentist's board (instruments will return to their original position
through the pulling action of the spring-operated arms) attached to a
double supporting arm, one of which is articulated and self-balancing.
Description of the different parts:
a Water unit.
b Adjustable arm.
c Dentist's board.
d Dentist’s control console.
e Tray holder.
f Assistant’s board.
g Assistant’s board control console.
h Connection box.
i Multifunction foot control.
l Water-to-cup spout.
m Bowl.
n Self-balancing arm.
z DAMA dental chair.
Model PUMA ELI CP
CP version dentist's board (instruments placed vertically in housings)
attached to a double supporting arm, one of which is articulated and self-
balancing.
Description of the different parts:
a Water unit.
b Adjustable arm.
c Dentist's board.
d Dentist’s control console.
e Tray holder ( optional ).
f Assistant’s board.
g Assistant’s board control console.
h Connection box.
i Multifunction foot control.
l Water-to-cup spout.
m Bowl.
n Self-balancing arm.
r Negatoscope for panoramic X-rays (optional).
z DAMA dental chair.
Model PUMA ELI CART
CP version dentist's board (instruments placed vertically in housings)
attached to a height-adjustable cart.
Description of the different parts:
a Water unit.
c Dentist's board.
d Dentist’s control console.
e Tray holder ( optional ).
f Assistant’s board.
g Assistant’s board control console.
h Connection box.
i Multifunction foot control.
l Water-to-cup spout.
m Bowl.
o Height-adjustable cart.
r Negatoscope for panoramic X-rays (optional).
s Auxiliary tray holder ( optional ).
z DAMA dental chair.