Chauvet DJ REEDOMCHARGE-CYC User manual

Page 1
Freedom Charge Cyc Instruction Guide Rev. 1
FREEDOM
CHARGE CyC
Description
The Freedom Charge Cyc is a compact and stackable road case that has six padded storage
compartments and built-in cable whips to safely transport and charge up to six Freedom Cyc products.
Overview
Operation
The Freedom Charge Cyc road case can charge up to six Freedom Cyc products simultaneously.
1. Unlock case and open the lid.
2. Use built-in latch to hold the lid open.
3. Connect road case to a power outlet.
4. Place Freedom Cyc products face down into compartments.
5. Connect Freedom Cyc products to built-in cable whips.
• Keep the lid open while charging the Freedom Cyc products inside the road case.
• Lid must be locked in the open position using the built-in latch.
• Do not stack cases while charging.
• Always connect to a protected circuit with an appropriate electrical ground to
avoid the risk of electrocution or fire.
• Never connect to a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit, even if the
rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100% switch.
Freedom Cyc
Compartments
Power in
Built-in cable whips
Built-in latch
Fuse

Page 2 Freedom Charge Cyc Instruction Guide Rev. 1
FREEDOM
CHARGE CyC
Product Dimensions
AC Power
The Freedom Charge Cyc can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
Fuse Replacement
The road case comes with a replaceable fuse (F 10 A, 250 V). To change the fuse on the road case, do the
following:
1. Disconnect the product from the power outlet.
2. Use a flathead screwdriver to remove the blown fuse from the holder, and replace it with a fuse of the
exact same type and rating.
3. Insert the fuse holder back in place and reconnect power.
Compatible Products
• Freedom Cyc
18 in
457 mm
18 in
457 mm
15.4 in
404 mm
28 in
711 mm

Page 3
Freedom Charge Cyc Guía de Instrucciones Rev. 1
FREEDOM
CHARGE CyC
Descripción
Freedom Charge Cyc es una maleta compacta y apilable que tiene seis compartimentos de
almacenamiento acolchados y látigos de cable incorporados para transportar y cargar con seguridad
hasta seis productos Freedom Cyc.
Vista general
Funcionamiento
La maleta de carretera Freedom Charge Cyc puede cargar hasta seis productos Freedom Cyc
simultáneamente.
1. Desbloquee la caja y abra la tapa.
2. Use el pestillo incorporado para mantener la tapa abierta.
3. Conecte la caja de la carretera a la alimentación.
4. Inserte bocabajo los productos Freedom Cyc en los compartimentos.
5. Conecte los productos Freedom Cyc a los latiguillos de cable integrados.
• Mantenga la tapa abierta mientras carga los productos Freedom Cyc dentro de la
caja del camino.
• La tapa debe bloquearse en la posición abierta utilizando el pestillo incorporado.
• No apile cajas durante la carga.
• Conecte siempre a un circuito protegido con una toma de tierra eléctrica
apropiada para evitar el riesgo de electrocución o incedio.
• Nunca conecte a un reostato (resistor variable) o circuito de atenuación, incluso
si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100%
.
Freedom Cyc
Compartimientos
Corriente de
entrada
Látigos incorporados
Pestillo
incorporado
Fusible

Page 4 Freedom Charge Cyc Guía de Instrucciones Rev. 1
FREEDOM
CHARGE CyC
Dimensiones del producto
Corriente alterna
El Freedom Charge Cyc que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VAC, 50/60 Hz.
Substitución del fusible
La caja de carretera viene con una fusible reemplazable (F 10 A, 250 V). Para cambiar el fusible en la caja
de carretera, haga lo siguiente:
1. Desconecte el producto de la toma de corriente.
2. Use un destornillador plano para quitar el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con
ontro del mismo tipo y categoria.
3. Vuelva a colocar el portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación.
Productos compatibles
• Freedom Cyc
457 mm
18 in
457 mm
18 in
404 mm
15.4 in
711 mm
28 in

Page 5
Guide d’instructions de Freedom Charge Cyc Rév. 1
FREEDOM
CHARGE CyC
Description
Le Freedom Charge Cyc est un étui de transport compact et empilable doté de six compartiments de
rangement rembourrés et de fouets à câble intégrés pour transporter et charger en toute sécurité jusqu’à six
Freedom Cyc
.
Vue d’ensemble
Utilisation
L’affaire route Freedom Charge Cyc peut chargeur jusqu’a six Freedom Cyc simultanément.
1. Branchez la valise sur le courant.
2. Utilisez le loquet intégré pour maintenir le couvercle ouvert.
3. Placez les appareils Freedom Cyc face vers le bas dans les compartiments.
4. Connectez les produits Freedom Cyc aux fouets de câbles intégrés.
5. Mettez la valise sous tension.
• Laissez le couvercle ouvert pendant le chargement des produits Freedom Cyc à
l’intérieur du carter de transport.
• Le couvercle doit être verrouillé en position ouverte à l’aide du loquet intégré.
• N’empilez pas les valises lors du chargement.
• Cet appareil doit toujours être relié à un circuit protégé et correctement mis à le
terre pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.
• Ne connectez à un rhéostat (résistance variable) ou un circuit voileur, même si vous
n’avez l’intention de vous servir du rhéostat ou du canal d’assombrissement que
comme interrupteur 0 à 100%.
Freedom Cyc
Compartiments
Alimentation
électrique
Fouets intégrés
Loquet intégré
Fusible

Page 6 Guide d’instructions de Freedom Charge Cyc Rév. 1
FREEDOM
CHARGE CyC
Dimensions de l’appareil
Alimentation CA
Le Freedom Charge Cyc peut fonctionner avec des tensions d’entrée comprises entre 100 et 240 VAC, 50/60 Hz.
Remplacement des fusibles
La valise chargeur est livrée avec un fusible remplaçable (F 10 A, 250 V). Pour changer le fusible de la
valise chargeur, procédez comme suit :
1. Débranchez l’appareil du secteur.
2. Utilisez un tournevis à tête plate enlevez le fusible grillédu porte fusible et remplacez-le par un fusible
de même type et de même ampérage.
3. Remettez en place le porte-fusible puis rebranchez.
Appareils compatibles
• Freedom Cyc
457 mm
18 in
457 mm
18 in
404 mm
15.4 in
711 mm
28 in