Chauvet EZwash HEX Pack User manual

Quick Reference Guide
Pack Includes
Four EZwash™ HEX IRC Wash Lights
Four-in-One Charger
Four 3° Diffusion Gels
One IRC-6 Controller
One Carry Case

EZwash™ HEX Pack QRG EN
2
About This Guide
The EZwash™ HEX Pack Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s
mounting and basic operation information.
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG are subject to change
without notice.
Safety Notes
The following Safety Notes include important information about installation, use,
and maintenance.
•Always connect the product to a grounded circuit.
•Make sure the power cord is not crimped or damaged.
•Always disconnect the product from the power source before cleaning it.
•
Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging on
the cord.
•
If mounting the product overhead, make sure there is adequate support for the
product’s weight and always secure the product using a safety cable.
•Make sure there are no flammable materials close to the product when it is
operating.
•Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.
•Do not touch the product’s housing when the product is operating because the
housing can be very hot.
•The carry case must be open while charging the batteries.
•Do not charge the batteries outdoors.
•The product is not intended for permanent installation.
•The product is for indoor use only. It is rated at IP20.
•Do not expose the product to rain or moisture.
•Always connect the product to a power source that is within the voltage range
stated on the label or rear panel of the product.
•Never connect the product to a dimmer or rheostat.
•Always install the product in a location with adequate ventilation.
•Always leave at least 20 in (50 cm) between the product and adjacent
surfaces.
•Be sure that no ventilation slots on the product’s housing are blocked.
•Do not operate the product at an ambient temperature higher than
104 °F (40 °C).
•Only use the hanging/mounting bracket to carry this product.
•If there is a serious operating problem, stop using the product immediately.
•Never try to repair the product. Repairs carried out by untrained people can
lead to damage or malfunction.
•To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of
non-use completely disconnect the product from power via breaker or by
unplugging it.
Contact
•From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of
record to request support or return a product.
•From inside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, use the information in
Contact Us at the end of this QRG.

EZwash™ HEX Pack QRG EN
3
What Is Included
•4 EZwash™ HEX IRC
•4 Scissor Clip Hanging Brackets
•4-in-1External Power Supply
•4 Gel Retaining Clips
•Four 3° Diffusion Gels
•IRC-6
•VIP Gear Bag
•Warranty Card
•Quick Reference Guide
To Begin
Carefully unpack the EZwash™ HEX Pack and check that all the parts are in the
package, and are in good condition.
If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs
of mishandling, save all the
packaging and file a claim with the carrier
immediately, do not notify Chauvet
. Failure to report damage to the carrier
immediately, or failure to have all the
packaging available for inspection, could
invalidate the claim.
For other issues, such as missing components or parts, damage not related to
shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet
within 7 days of
delivery. For information on contacting Chauvet, see Contact Us at the end of this
QRG.
Description
The EZwash™ HEX Pack bundles 4 EZwash™ HEX IRC fixtures and 1 IRC-6
remote into an easily transportable VIP Gear Bag perfect for the mobile
entertainer. This cost saving bundle is the perfect starter wash lighting package or
a great addition to an existing lighting rig. Use multiple packages together for
easy expansion.
Front Overview
LED
3°Diffusion
Gel
IR Sensor
Retaining
Clip

EZwash™ HEX Pack QRG EN
4
Rear Overview
Mounting
Before mounting EZwash™ HEX IRC, read the Safety Notes in this QRG.
The EZwash™ HEX IRC is designed to affix perfectly to the suspension grid of a
drop ceiling. It attaches to the T-bars without the need for a separate bracket,
using the built-in scissor clip.
The scissor clip and safety loop are fully
detachable,
so you can utilize the magnetic base and attach directly to most metal
surfaces. Place the produ
ct so there is at least 20” of space around it and it is
accessible for IRC-6 remote operation.
Use caution when removing the scissor clip or magnet from drop ceiling
supports; excess force may damage the ceiling.
Magnetic
Base
Scissor Clip
(detachable)
Tilt
Adjustment
Knob
Safety
Loop
On/Off
Switch
Safety Cable
(works with CH-05
from
Chauvet)
DC Power
Input
Swivel Base for
Pan Adjustment
Mounting
Bracket

EZwash™ HEX Pack QRG EN
5
AC Power
EZwash™ HEX IRC has an external auto-ranging power supply that works with a
voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz; the product runs on 8.4 VDC, 1.5 A.
Charging the
Battery
The EZwash™ HEX IRC comes with a rechargeable lithium battery. To charge
the battery, simply plug in the external power cord at any time before, during, or
after operation. You can charge the battery with the LEDs off by leaving the
power switch in the Off position. The indicator light on the external power supply
turns red while the battery is charging, then it turns green when the battery is fully
charged.
•The carry case must be open while charging the batteries.
•Do not charge the batteries outdoors.
•For optimal battery life, charge the EZwash™ HEX IRC battery
24 hours prior to initial use.
•When using the multi-charger, charge the EZwash™ HEX IRC
while the unit is powered Off.
•
The LED indicator light will flash red if you overcharge your units.
Battery Run Time
Maximum Run Time Recharge Time
Up to 6 hours 8 hours

EZwash™ HEX Pack QRG EN
6
IRC-6
(Infrared Remote
Control)
The EZwash™ HEX IRC is compatible with the IRC-6 from Chauvet.
IRC-6 Operation
Make sure to point the IRC-6 directly at the receiver on the product.
Automatic Mode
Automatic mode will enable you to run the automatic programs on the product.
To turn on Automatic mode:
•Press <AUTO> on the IRC-6.
To adjust the speed of the automatic program:
1. Press <SPEED> on the IRC-6.
2. Press <+> or <–> to either increase or decrease the speed of the program.
Sound-Active Mode
Sound-Active mode will enable the product to respond to the music.
To turn on Sound-Active mode:
•Press <SOUND> on the IRC-6.
To adjust sound sensitivity in Sound-Active mode:
1. Press <SENSITIVITY> on the IRC-6.
2. Press <+> or <–> to either increase or decrease sound sensitivity.
Preprogrammed Colors
To choose a specific color with the IRC-6:
Press any number between <0> and <9> to choose your color.

EZwash™ HEX Pack QRG EN
7
IRC-6 Operation
(Cont.)
Manual Color Control
To manually control the RGBAW+UV percentage:
1. Press <MANUAL> on the IRC-6.
2. Press <R>, <G>, <B>,<W>, <A>, or <UV> (red, green, blue, white, amber,
or ultraviolet) to choose your color.
3. Press <+> or <–> to increase or decrease the percentage of each color.
Miscellaneous Operation
To adjust the strobe rate of the program:
1. Press <STROBE> on the IRC-6.
2. Press <+> or <–> to increase or decrease the strobe rate.
3. Press <STROBE> again to turn off the strobe.
To dim the light output:
1. Press <%>
2. Press <+> or <–> to brighten or dim the light output.
To fade the light output:
•Press <FADE> on the IRC-6.
To adjust the speed of the fade:
1. Press <SPEED> on the IRC-6.
2. Press <+> or <–> to either increase or decrease the speed of the program.
To black out the lights:
•Press <BLACK OUT> on the IRC-6. This will blackout the light until the
button is pressed again.
The IRC-6 will not respond to any inputs when Black Out is activated. If the
remote does not respond when a button is pressed, try pressing <BLACK
OUT>. You may have inadvertently activated Black Out.

EZwash™ HEX Pack GRR ES
8
Acerca de Esta
Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EZwash™ HEX Pack contiene
información básica sobre el producto, como montaje.
Exención de
Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio
sin previo aviso.
Notas de
Seguridad
Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre la
instalación, uso y mantenimiento.
•Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra.
•Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
•Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentación antes de
limpiarlo o cambiar el fusible.
•Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentación agarrando o
tirando del cable.
•Si monta el producto en altura, asegúrese de que el soporte es adecuado para
el peso del prod
ucto y asegure siempre el producto con un cable de seguridad.
•Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando
esté en funcionamiento.
•Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto
esté encendido.
•N
o toque la carcasa del producto cuando el producto esté en funcionamiento,
porque la carcasa puede estar muy caliente.
•La bolsa de transporte debe estar abierta mientras se cargan las baterías.
•No cargue las baterías al aire libre.
•El producto no está concebido para una instalación permanente.
•El producto es para uso en interiores solamente. Está clasificado como IP20.
•No exponga el producto a lluvia o humedad.
•Conecte siempre el producto a una fuente de alimentación que esté en el
rango de tensión especificado en la etiqueta del panel posterior del producto.
•Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato.
•Asegúrese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
•Instale siempre el producto en un lugar con ventilación adecuada.
•Deje al menos 20 in (50 cm) entre el producto y superficies adyacentes.
•No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a
104 °F (40 °C).
•Sólo utilice el soporte de suspensión / montaje de llevar este producto.
•Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para
levantar el producto.
•Si hay un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto
inmediatamente.
•Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por
personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento
defectuoso.
•Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte
complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o
desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
Contacto
•Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto
con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto.
•Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la
información de Contact Us (contáctenos) al final de esta GRR.

EZwash™ HEX Pack GRR ES
9
Qué va Incluido
•4 EZwash™ HEX IRC
•4 Soporte para Colgar con Clip de
Pinza
•4-in-1 Fuente de Alimentación
Externa
•4 Clip de Retención del Gel
•4 Gel de Difusión de 3°
•IRC-6
•VIP Bolsa de Transporte
•Tarjeta de Garantía
•Guía de Referencia Rápida
Para Empezar
Desembale el EZwash™ HEX Pack con cuidado y compruebe que todas las
piezas están en el paquete y en buen estado.
Si la caja o alguno de los conteni
dos parecen dañados a causa del transporte, o
muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite
una reclamación con el transportista inmediatamente; no lo notifique a Chauvet.
Si no inform
a al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el
paquete para inspección podría quedar anulada la reclamación.
Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no
relacionados con el transporte o daños no evidentes, presen
te una reclamación a
Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega. Para información sobre cómo
contactar con Chauvet, vea la sección Contact Us (contáctenos)
al final de esta
GRR.
Descripción
El EZwash™ HEX Pack reúne 4 dispositivos EZwash™ HEX IRC y 1 mando a
distancia IRC-
6 en una bolsa de material VIP de fácil transporte, ideal para el
artista móvil. Este conjunto de ahorro es el paquete perfecto de baño de luz de
inicio, o también un añadido magnífico para su equipo actual.
Utilice varios
paquetes juntos para una fácil expansión.
Vista Frontal
LED
Gel de Difusión
de 3°
Sensor IR
Clip de
Retención

EZwash™ HEX Pack GRR ES
10
Vista Posterior
Montaje
Antes de montar este EZwash™ HEX Pack, lea las Notas de Seguridad.
El EZwash™ HEX Pack está diseñado para quedar perfectamente sujeto a la
rejilla de suspensión de un falso techo. Se fija a los rieles del falso techo sin
necesidad de una abrazadera independiente, usando el clip de pinza incorporado.
El clip de pinza y el lazo de seguridad s
on completamente desmontables, de modo
que puede utilizar la base magnética y fijarla directamente a casi todas las
superficies de metal. Coloque el producto de forma que queden al menos 20” de
espacio a su alrededor y que sea accesible para que funcione el mando a distancia
IRC-6.
Tenga cuidado cuando quite el clip de pinza o el imán de los soportes de
falsos techos; si hace demasiada fuerza puede dañar el techo.
Base
Magnética
Clip de Pinza
(desmontable)
Mando de
Ajuste de
Inclinación
Lazo de
Seguridad
Interruptor
On/Off
Cable de Seguridad
(funciona con CH-05
de
Chauvet)
Entrada de
Alimentación
DC
Base móvil para
ajuste de
Desplazamiento
Panorámico
Soporte de
Montaje

EZwash™ HEX Pack GRR ES
11
Alimentación
Este producto tiene una fuente de alimentación externa con detección automática
que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de
100 a 240 VCA, 50/60 Hz.; funciona con 8,4 VDC, 1,5 A.
Cargar la Batería
El EZwash™ HEX Pack viene con una batería de litio recargable para un
funcionamiento sin cables. Para cargar la batería, simplemente enchufe el cable de
alimentación en cualquier momento, antes, durante o después del funcionamiento. Para
cargar la batería antes o desp
ués del funcionamiento con el LED apagado, deje el
interruptor de alimentación en la posición de Apagado.
La luz indicadora en la fuente
de alimentación externa se pone roja cuando la batería está cargando, y pasa a verde
cuando la batería ha terminado de cargarse.
•La bolsa de transporte debe estar abierta mientras se cargan las
baterías.
•No cargue las baterías al aire libre.
•Para una vida de la batería óptima, cargue la batería del EZwash™
HEX IRC 24 horas antes de su uso inicial.
•Cuando se utiliza el multi cargador, cargue el EZwash™ HEX IRC
mientras la unidad está apagada.
•El indicador LED parpadeará en color rojo si sobrecargar las
unidades.
Duraciòn de la
Baterìa
Màximo Duraciòn Tiempo de Recarga
Hasta 6 horas 8 horas

EZwash™ HEX Pack GRR ES
12
IRC-6 (Control
Remoto por
Infrarrojos)
El EZwash™ HEX IRC es
compatible con el control remoto por infrarrojos
IRC-6 de Chauvet.
Funcionamiento del
IRC-6
Asegúrese de apuntar con el IRC-6 directamente al receptor del producto.
Modo Automático
El Modo Automático le permitirá ejecutar programas automáticos en el producto.
Para activar el modo automático:
•Pulse <AUTO> en el IRC-6.
Para ajustar la velocidad del programa automático:
1. Pulse <SPEED> en el IRC-6.
2. Pulse <%>.
3. Pulse <+> o<–> para aumentar o reducir la velocidad del programa.
Modo Activo por Sonido
El Modo Activo por Sonido permitirá que el producto responda a la música.
Para activar el modo Activo por Sonido:
•Pulse <SOUND> en el IRC-6.
Para ajustar la sensibilidad en modo Activo por Sonido:
1. Pulse <SENSITIVITY> en el IRC-6.
2. Pulse <+> o <–> para aumentar o reducir la sensibilidad al sonido.
Colores Preprogramados
Para escoger un color específico con el IRC-6:
•Pulse cualquier número entre <0> y <9> para escoger su color.

EZwash™ HEX Pack GRR ES
13
Funcionamiento
del IRC-6
(Cont.)
Control del Color Manual
Para controlar manualmente el porcentaje RGBWA+UV:
1. Pulse <MANUAL> en el IRC-6.
2. Pulse <R>,<G>,<B>,<W>,<A> o <UV> (rojo, verde, azul, blanco, ámbar
o ultravioleta) para escoger su color.
3. Pulse <+> o <–> para aumentar o reducir el porcentaje de cada color.
Otras operaciones
Para ajustar la frecuencia de estroboscopio del programa:
1. Pulse <STROBE> en el IRC-6.
2. Pulse <+> o <–> para aumentar o reducir la frecuencia de estroboscopio.
3. Pulse <STROBE> de nuevo para desactivar el estroboscopio.
Para regular la emisión de luz:
1. Pulse <%>
2. Pulse <+> o <–> para aumentar el brillo o atenuar la emisión de luz.
Para un fade (oscurecimiento gradual) de la emisión de luz:
•Pulse <FADE> en el IRC-6.
Para ajustar la velocidad del fade:
1. Pulse <SPEED> en el IRC-6.
2. Pulse <+> o <–> para aumentar o reducir la velocidad del programa.
Para dejar las luces apagadas:
•Pulse <BLACK OUT> en el IRC-6. Esto apagará todas las luces hasta que
vuelva a pulsar el botón de nuevo.
El IRC-
6 no responderá a ninguna acción cuando esté activado el Black Out.
Si el mando no responde cuando se pulsa un botón, inténtelo pulsando
<BLACK OUT>. Es posible que haya activado el Black Out
involuntariamente.

EZwash™ HEX Pack MR FR
14
A Propos de ce
Manuel
Le Manuel de Référence (MR) de l'EZwash™ HEX Pack reprend des
informations de base sur cet appareil notamment en de montage.
Clause de non
Responsabilité
Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à
changement sans préavis.
Consignes de
Sécurité
Les consignes de sécurité qui suivent contiennent des informations importantes en
matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.
•Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre.
•Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
•Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le
nettoyer ou de remplacer le fusible.
•Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
•En cas d'installation de l'appareil en hauteur, assurez-vous de toujours utiliser
un câble de sécurité pour le maintenir en place et que son poids soit
suffisamment supporté.
•Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité d'un matériel inflammable
lorsqu'il est en fonctionnement.
•Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil
est en marche.
•Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci
pouvant être très chaud.
•Le sac de transport doit être ouvert pendant la recharge des batteries.
•Ne pas charger les batteries à l'extérieur.
•Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.
•Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur. Il répond aux exigences
de la norme IP 20.
•N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité.
•Toujours connecter l'appareil à une source d'alimentation correspondant à la
tension indiquée sur l'étiquette ou le panneau arrière de l'appareil.
•Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.
•Installez toujours l'appareil dans un endroit bien ventilé.
•Veillez à laisser 50 cm (20 po) entre l'appareil et les surfaces adjacentes.
•Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.
•Ne faites pas fonctionner l'appareil à une température ambiante de plus de
40°C (104°F).
•N'utilisez que la pendaison / support de montage pour réaliser ce produit.
•Utilisez toujours la fixation de montage ou la poignée de transport quand
vous soulevez l'appareil.
•En cas de problème grave lors du fonctionnement, arrêtez immédiatement
d'utiliser l'appareil.
•N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée
par des personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des
défaillances.
•Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour
prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le
débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

EZwash™ HEX Pack MR FR
15
Nous Contacter
•En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique,
contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner
un appareil.
•Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Mexique, utilisez les
informations de la rubrique Contact Us (contactez-nous) à la fin de ce MR.
Contenu
•4 EZwash™ HEX IRC
•4 Support de Suspension Pince-
ciseaux
•4-in-1 Alimentation Externe
•4 Clip de Fixation du Gel
•4 Gel de Diffusion 3°
•IRC-6
•VIP Sac de Transport
•Fiche de Garantie
•Manuel de Référence
Préalable
Déballez avec précaution et sans attendre l'EZwash™ HEX Pack et vérifiez que
tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.
Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport,
ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les
matér
iaux d'emballage et envoyez immédiatement une réclamation au
transporteur. Ne contactez pas Chauvet. Si les dommages ne sont pas signalés au
transporteur immédiatement, ou si l'intégralité de l'emballage n'est pas c
onservée
pour inspection ultérieure, la réclamation peut être invalidée.
Pour tout autre problème comme la non-
livraison de pièces ou de composants, des
dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés, veuillez
déposer votre réclamation auprès de Chauvet
dans les 7 jours suivant la livraison.
Pour savoir comment prendre contact avec Chauvet, veuillez consulter la section
Contact Us (contactez-nous) de ce MR.
Description
L'EZwash™ HEX Pack est un lot de 4 accessoires EZwash™ HEX IRC et d'une
télécommande IRC-6, le tout dans un sac de transport facilement transportable et
idéal pour les professionnels toujours en déplacement. Ce
bundle économique est
idéal pour démarrer avec un lot de projecteurs de type wash ou permet d'améliorer
une installation existante. Vous pouvez utiliser plusieurs lots ensemble pour une
expansion en toute simplicité.
Vue Frontale
LED
Gel de
Diffusion 3°
Capteur IR Clip de
Fixation

EZwash™ HEX Pack MR FR
16
Vue Arrière
Installation
Avant de monter cet appareil EZwash™ HEX Pack, lisez et assimilez les
Consignes de Sècuritè.
L'EZwash™ HEX Pack est conçu pour être parfaitement bien fixé à une grille de
suspension d'un plafond suspendu. Grâce à la pince-ciseaux intégrée, il s'attache
aux glissières d'un plafond suspendu sans avoir besoin d'un support spécifique. La
pince-ciseaux et la boucle de sécurité sont entièrement amovibles de manière à ce
que vous puissiez utiliser la base magnétique pour une fixation directement sur la
plupart des surfaces métalliques. Placez l'appareil de manière à ce qu'il y ait un
espace d'au moins 50 cm autour et qu'il
puisse être contrôlé à distance par
protocole IRC-6.
Faites preuve de prudence lorsque vous retirez la pince-ciseaux ou l'aimant
du support de plafond suspendu car l'usage d'une force excessive pourrait
endommager le plafond.
Base
Magnétique
Pince-Ciseaux
(amovible)
Molette de
Réglage
d'Inclinaison
Boucle
de
Sécurité
Interrupteur de
Marche/Arrêt
Câble de Sécurité
(compatible avec le CH-05
de Chauvet)
Entrée
d'Alimentation
DC
Base tournante
pour le réglage
Horizontal
Support de
Montage

EZwash™ HEX Pack MR FR
17
Alimentation
Cette unité est dotée d'une alimentation universelle prenant en charge toute
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60
Hz, elle fonctionne sur
courant de 8,4 VDC, 1,5 A.
Chargement de la
Batterie
L'EZwash™ HEX Pack est doté d'une batterie au lithium rechargeable pour un
fonctionnement sans fil. Pour charger la batterie, il vous suffit de brancher le cordon
d'alimentation à tout moment, avant, pendant ou après son utilisation. Pour charger la
batterie avant ou après utilisation, quand toutes les LED sont éteintes, assurez-vous de
positionner l'interrupteur marche/arrêt sur Off.
Le voyant lumineux sur le bloc
alimentation externe est rouge quand la batterie est en charge. Il devient vert quand la
batterie est chargée.
•Le sac de transport doit être ouvert pendant la recharge des
batteries.
•Ne pas charger les batteries à l'extérieur.
•Pour un fonctionnement optimal de la batterie, veillez à charger
24 heures l'EZwash™ HEX IRC avant de l'utiliser pour la
première fois.
•Lorsque vous utilisez le multi chargeur, charger l'EZwash™
HEX IRC lorsque l'appareil est hors tension.
•Le voyant LED clignote en rouge si vous surcharger vos unités.
Autonomie de la
Batterie
Temps de Fonctionnement Maximal Durèe de Chargement
Jusqu'à 6 heures 8 heures

EZwash™ HEX Pack MR FR
18
IRC-6:
Télécommande à
Infrarouge
L'EZwash™ HEX IRC est compatible avec la télécommande à infrarouge
IRC-6 de Chauvet.
La Commande à
Distance de l'IRC-6
Assurez-vous que l'IRC-6 soit pointée vers le récepteur de l'appareil.
Mode Automatique
Le mode automatique vous permettra de faire fonctionner les programmes
automatiques de l'unité.
Pour activer le mode automatique:
•Appuyez sur le bouton <AUTO> sur l'IRC-6.
Pour ajuster la vitesse du programme automatique:
1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <SPEED>
2. Et enfin sur <+> ou <–> pour augmenter ou diminuer la vitesse du
programme.
Mode Musical
Le mode musical permettra à l'unité de répondre au rythme de la musique.
Pour activer le mode musical:
•Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <SOUND>.
Pour ajuster la sensibilité au son en mode musical:
1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <SENSITIVITY>.
2. Et enfin sur <+> ou <–> pour augmenter ou diminuer la sensibilité au son.
Couleurs Préprogrammées
Pour sélectionner une couleur particulière avec l'IRC-6:
•Puis sur un des chiffres compris entre <0> et <9> pour sélectionner la
couleur.

EZwash™ HEX Pack MR FR
19
La Commande à
Distance de l'IRC-6
(Suite)
Commande Manuelle des Couleurs
Pour commander manuellement le pourcentage RVBbA+UV:
1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <MANUAL>.
2. Puis sur <R>, <G>, <B>,<W>, <A>, ou <UV> (rouge, vert, bleu, blanc,
ambre ou ultraviolet) sélectionner la couleur.
3. Et enfin sur <+> ou <-> pour augmenter ou diminuer le pourcentage de
chaque couleur.
Opérations Diverses
Pour ajuster la cadence de clignotement du stroboscope pour un programme:
1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <STROBE>.
2. Et enfin sur <+> ou <–> pour augmenter ou diminuer la cadence de
clignotement du stroboscope.
3. Pour arrêter le stroboscope, appuyez de nouveau sur <STROBE>.
Pour diminuer la puissance lumineuse:
1. Appuyez sur <%>
2. Appuyez sur <+> ou <–>
pour augmenter ou diminuer la puissance
lumineuse.
Pour provoquer un fondu de la puissance lumineuse:
•Appuyez sur <FADE> sur la télécommande IRC-6.
Pour régler la vitesse du fondu:
1. Appuyez sur <SPEED> sur la télécommande IRC-6.
2. Appuyez sur <+> ou <–>
pour augmenter ou diminuer la vitesse du
programme.
Pour mettre les projecteurs en noir général:
•Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <BLACKOUT>. Tous les
projecteurs ainsi s'éteindront jusqu'à nouvelle pression sur le bouton.
L'IRC-6 ne répondra à aucune commande tant que la fonction noir général
est activée. Si la télécommande ne répond pas quand un bouton est pressé,
essayez d'appuyer sur <BLACKOUT>. Il se pourrait que vous ayez par
inadvertance activé la fonction.

EZwash™ HEX Pack SAL DE
20
Über diese
Schnellanleitung
In der Schnellanleitung des EZwash™ HEX Pack finden Sie die wesentlichen
Produktinformationen wie etwa über die Montage.
Haftungsausschluss
Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die
Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.
•Schließen Sie dieses Gerät immer an einen geerdeten Stromkreis an.
•Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist.
•Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen
oder die Sicherung auswechseln.
•Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie am
Kabel.
•Verwenden Sie für die Montage des Geräts über Kopf immer
ordnungsgemäße Sicherheitskabel und stellen Sie sicher, dass dieses
dessen Gewicht tragen kann.
•Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einem Sicherheitsabstand zu
entzündlichen Materialien betrieben wird.
•Bei eingeschaltetem Gerät direkten Augenkontakt mit der Lichtquelle
vermeiden.
•Niemals während des Betriebs das Gehäuse berühren, da dies sehr heiß
wird.
•Die Tragetasche muss geöffnet sein, wahrend das Laden der Batterien.
•Die Batterien im Freien aufladen.