Chauvin Arnoux OSD 23 User manual

FR - Notice de fonctionnement
GB - User’s manual
OSD 23
OXYMÈTRE / OXYMETER

Français
2 Oxymètre OSD 23
Vous venez d’acquérir un Oxymètre OSD 23et nous vous remercions de votre
confiance.
Pour obtenir le meilleur service de votre appareil :
•lisez attentivement cette notice de fonctionnement,
•respectez les précautions d’emploi
SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
ATTENTION, risque de DANGER ! L’opérateur doit
consulter la présente notice à chaque fois que ce
symbole de danger est rencontré.
Le marquage CE indique la conformité aux directives
européennes, notamment DBT et CEM.
La poubelle barrée signifie que, dans l’Union
Européenne, le produit fait l’objet d’une collecte
sélective conformément à la directive DEEE
2002/96/EC : ce matériel ne doit pas être traité
comme un déchet ménager.

Français
Oxymètre OSD 23 3
SOMMAIRE
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.....................................................................4
2. DESCRIPTION .............................................................................................................5
2.1 FACE SUPÉRIEURE ................................................................................................5
2.2 FACE ARRIÈRE .......................................................................................................6
2.3 FACE INFÉRIEURE.................................................................................................6
3. UTILISATION...............................................................................................................7
3.1PLAN DE MONTAGE DE LASONDE OXYGÈNE ................................................7
3.2 BRANCHEMENT ET MISE EN MARCHE..............................................................8
3.3PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ......................................................................8
3.4 RÉGLAGES...............................................................................................................8
3.4.1 RÉGLAGE DE L’OFFSET ET DE LA PENTE............................................8
3.4.2 MESURE......................................................................................................9
3.4.3 ANALYSE D’UN GAZ (RÉSULTATS DONNÉS EN %)...............................9
3.5 ENTRETIEN DE LASONDE ...................................................................................9
3.5.1 ÉCHANGE DE LA MEMBRANE PERMÉABLE À L’OXYGÈNE................9
3.5.2 ÉCHANGE DE LA MEMBRANE DE CONTRE PRESSION .....................10
3.6 SORTIE ENREGISTREUR : 0-5V..........................................................................12
4. DIFFÉRENTES ANOMALIES POSSIBLES ...........................................................12
5. RÈGLES DE SÉCURITÉ...........................................................................................13
6. MAINTENANCE.........................................................................................................14
6.1 NETTOYAGE .........................................................................................................14
6.2 VÉRIFICATION MÉTROLOGIQUE .....................................................................14
6.3 RÉPARATIONS......................................................................................................14
7. POUR COMMANDER...............................................................................................15
7.1 ÉTAT DE LIVRAISON...........................................................................................15

Français
4 Oxymètre OSD 23
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Affichage à cristaux liquides 2000 points
Gammes % et mg/L
Précision ± 1%
Température d’utilisation 0-50°C
Altitude limite 2000m
Humidité 5 à 80% à 35°C
Classe de pollution Catégorie 2
Catégorie d’utilisation 2
CONFORMITÉ AUX NORMES :
Sécurité Avec l’alimentation livrée : NF EN 61010-1
Conditions d’environnement normales
(utilisation en intérieur)
CEM NF EN 61326 appareil de classe B,
fonctionnement discontinu.
Consommation 0,5W
Dimensions 187 x 106 x 54 mm
Poids 280 g
L’OSD 23 est fourni avec un bloc d’alimentation :
Alimentation : 230V 50-60Hz
Sortie : 9V
L’OSD 23 ne peut fonctionner qu’en courant continu.

Français
Oxymètre OSD 23 5
2. DESCRIPTION
2.1 FACE SUPÉRIEURE
Bouton de réglage
du zéro
Affichage à
cristaux liquides
Bouton de réglage
de l’échelle
Bouton de
commutation %
mg/l