Cheyenne CPFT1644A1E User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CPFT1644A1E-AI-V1
LOT NUMBER:
DATE OF PURCHASE:
CHEYENNE PRODUCTS
**
** Assemble on soft surface to prevent damage to the product finish.
** Carefully remove all parts from the box and make sure that no parts listed on
the assembly instructions are missing.
** Cheyenne products is committed to helping save the environment for future
generations. We encourage you to reuse or recycle all of the materials used in
the packaging of this product.
DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR CONTACT THE RETAILER
In the unlikely event that you should have a problem with your merchandise, o
** THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
r you are missing
parts, Please contact our dedicated customer service team at 1-800-737-5267 or email
[email protected] to request parts or assistance with your
merchandise. Our offices are open Monday through Friday between 8:00 AM and 5:00 PM -
(Central Standard Time) - excluding major holidays. Our customer service representatives
are committed to resolving your problem as quickly as possible.
CPFT1644A1E
050277007240UPC #
WARNING:
The maximum weight load capacity for top is 25 lbs
(11.36 kgs), for bottom is 25 lbs(11.36 kgs), exceeding
capacity may result in collaspse and possible injury.

1
HARDWARE:
PARTS LIST:
×4pcs
bolt 1/4 x 3/4”
2×1pc
allen wrench
3
×12pcs
bolt 1/4 x 3/8”
1
bottom frame
×
A cp1
side frame
×
B csp2
connector tube
×
C scp2
wood top
×
D cp1
wood shelf
×
E cp1
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTE: To make assembly easier, please do not
fully tighten the bolts until you finish assembly.
1
1
1
1
C
C
B
B
×4pcs
bolt 1/4 x 3/8”
1
allen wrench
(provided)
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente
al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o
ayuda al armar su producto. Nuestras ocinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro).

2
2
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
1
A
B
B
2
D
2
2
2
×4pcs
bolt 1/4 x 3/4”
2
×4pcs
bolt 1/4 x 3/8”
1
allen wrench
(provided)
allen wrench
(provided)
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente
al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o
ayuda al armar su producto. Nuestras ocinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro).

3
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
1
1
1
1
E
×4pcs
bolt 1/4 x 3/8”
1
allen wrench
(provided)
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente
al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o
ayuda al armar su producto. Nuestras ocinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro).
Please make sure all bolts
and screws are placed in
their proper positions and
are tightened securely to
ensure your safety.
Assembly Complete.
WARING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture
tip-over. Please make sure install tip-over restraint provided on both
side of wood top like below.
X2
plastic anchor
wall strap
wall
bracket
small screw
large screw

Printed in China
Our products are produced under the strict quality control standards and
meet or exceed all applicable industry standards and consumer regulations.
Your merchandise is warranted for ninety (90) days from the date of
purchase against manufacturing defects.
In the unlikely event you should have a problem with your merchandise,
or you are missing parts, it is not necessary to return the unit to the store
where it was purchased. Please contact customer service at 1-800-737-5267
or [email protected] to request parts or assistance
with assembling your merchandise. Our offices are open Monday thru Friday
between 8:00am and 5:00pm (Central time zone) - excluding major holidays.
Our customer service reps are committed to resolving your problems as
quickly as possible.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state.
For future reference, please record the model number and UPC barcode
number from the box onto this form in the space below:
MODEL # _________________________________________________________________
UPC BARCODE# __________________________________________________________
IMPORTANT WARRANTY INFORMATION
* SAVE THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE *

INSTRUCCIONES PARA ARMAR
NUMERO DE TERRENO:
FECHE DE COMPRA:
CHEYENNE PRODUCTS
** NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR.
En caso improbable de que usted tuviera algún problema con su producto, o le faltara alguna pieza,
Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente al 1-800-737-5267 o envíenos un correo
electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda
de Lunes a Viernes de las 8:00am a 6:00pmal armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas
** Armar sobre una superficie plana y suave para prevenir daño al acabado.
** Cuidadosamente saque todas las piezas de sus cajas y asegúrese que no le falten piezas
de la lista en las instrucciones para armar.
** Cheyenne está comprometido a ayudara salvaguardar el medio ambiente para las generaciones
** EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTE INFORMACION DE
SEGURIDAD. POR FAVOR GUARDELO PARA UNA FUTURA REFERENCIA.
futuras. Pedimos que use de nuevo o recicle todos los materiales de empaque de este producto
(Tiempo del Centro) – excluyendo días feriados. Nuestros representantes están comprometidos a
resolver su problema tan pronto come sea posible.
ADVERTENCIA:
La capacidad máxima de carga de peso para superior
es 25 libras (11.36kgs), para inferior es 25 libras
(11.36kgs). Si se excede la capacidad, el producto se
puede derrumbar y causar posibles lesiones.
CPFT1644A1E-AI-V1
CPFT1644A1E
050277007240
UPC CODIGO DE BARRAS#

1
FERRETERÍA:
LISTA DE PARTES:
×4pcs
perno 1/4 x 3/4”
2×1pc
llave allen
3
×12pcs
perno 1/4 x 3/8”
1
marco inferior
×
A cp1
marco lateral
×
B csp2
tubo conector
×
C scp2
madera superior
×
D cp1
estantes de madera
×
E cp1
1
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
NOTA: Para facilitar el montaje, por favor no apriete completamente
los pernos hasta que termine el montaje.
1
1
1
1
C
C
B
B
×4pcs
perno 1/4 x 3/8”
1
llave Allen
(suministrado)
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente
al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o
ayuda al armar su producto. Nuestras ocinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro).

2
2
3
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
1
1
A
B
B
2
D
2
2
2
×4pcs
perno 1/4 x 3/4”
2
×4pcs
perno 1/4 x 3/8”
1
llave Allen
(suministrado)
llave Allen
(suministrado)
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente
al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o
ayuda al armar su producto. Nuestras ocinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro).

3
4
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
5
1
1
1
1
E
×4pcs
perno 1/4 x 3/8”
1
llave Allen
(suministrado)
Asegúrese de que todos
los pernos y tornillos se
colocan en sus posiciones
correctas y estén bien
apretados para asegurar
su seguridad.
Completamente montado
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente
al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o
ayuda al armar su producto. Nuestras ocinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro).
ADVERTENCIA: Se pueden producir lesiones graves o mortales
por aplastamiento si el mueble se inclina y se cae. Asegúrese de
instalar el soporte antivuelco que se proporciona a ambos lados
de la madera superior, como se indica.
X2
ancla de plástico
Cinta para
pared
Soporte
para pared
tornillo pequeño
tornillo grande

Impreso en China
Nuestros productos son fabricados con los más estrictos controles y normas
de calidad y cumplen o exceden todos los requisitos de rigor de la industria,
además de cumplir con todas medidas de protección al consumidor.
Su mercancía está garantizada por 90 días desde la fecha de compra
contra defectos en su fabricación.
En caso improbable de que usted tuviera algún problema con su producto,
o le faltara alguna, no es pieza necesario el regresar la unidad a la tienda
donde la compro. Por favor llámenos al 1-800-737-5267 o envíenos un correo
electrónico a [email protected] requiriendo piezas de
reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas
de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro) - excluyendo
días feriados. Nuestros representantes están comprometidos a resolver su
problema tan pronto come sea posible.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede
tener otros derechos que varían de un Estado a otro.
Para futura referencia por favor anote el número de modelo y el número de
la barra de códigos UPC encontrados sobre la caja de cartón, en los espacios
proporcionados esta forma:
MODELO # _________________________________________________________________
UPC CODIGO DE BARRAS# __________________________________________________
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE GARANTÍA
* GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA *

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CPFT1644A1E-AI-V1
CPFT1644A1E
050277007240UPC #
NUMÉRO DU LOT :
DATE D'ACHAT :
CHEYENNE PRODUCTS
**
** Assemblez sur une surface souple afin de ne pas endommager la finition du produit.
** Retirez délicatement toutes les pièces de l’emballage et assurez-vous qu’aucune pièce listée
sur les instructions d’assemblage ne soit manquante.
** Cheyenne Products s’engage à contribuer à la sauvegarde de l’environnement pour les
générations à venir. Nous vous encourageons à réutiliser ou recycler tous les matériaux
utilisés dans l’emballage de ce produit.
NE RETOURNEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN ET NE CONTACTEZ PAS LE DÉTAILLANT
En cas de problème avec votre article, ou de pièce manquante, veuillez contacter notre service
client au 1-800-737-5267 ou par email à [email protected] afin
d’obtenir de l’aide ou des pièces manquantes. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi,
de 8h à 17h (fuseau horaire central), hors vacances et jours fériés. Notre service client mettra
tout en oeuvre pour vous aider le plus rapidement possible.
** CE LIVRET CONTIENT DE NOMBREUSES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE
LIRE ET LE CONSERVER PRÉCIEUSEMENT, ET NE PAS HÉSITER À LE CONSULTER.
ATTENTION:
La capacité de poids de charge pour supérieur est
de 25 livres (11.36 kgs), et 25 livres (11.36 kgs)
pour le inférieur. Le fait d'excéder cette charge
pourrait entraîner une casse ou des blessures.

1
LISTE D’OUTILLAGE:
LISTE DES PIÈCES:
×4pcs
boulon 1/4 x 3/4”
2×1pc
clé allen
3
×12pcs
boulon 1/4 x 3/8”
1
cadre inférieur
×
A cp1
cadre latéral
×
B csp2
tube connecteur
×
C scp2
plateau en bois
×
D cp1
étagères en bois
×
E cp1
1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
REMARQUE : Pour faciliter l'assemblage, ne serrez pas complètement
les boulons avant que celui-ci ne soit totalement terminé.
1
1
1
1
C
C
B
B
×4pcs
boulon 1/4 x 3/8”
1
Clé Allen
(fourni)
NE PAS RETOURNER L’OBJET AU MAGASIN OU CONTACTEZ LE COMMERÇANT.
Veuillez contacter notre équipe consacrée de service à la clientèle à: 1800 737-5267 ou [email protected]
avant de renvoyer le produit au détaillant, entrez en contact avec svp le service à la clientèle. Heures de bureau pour résoudre la
plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer. Nos bureaux sont ouverts M - F, 8am - 5pm heures. (Fuseau horaire central)

2
2
3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
1
A
B
B
2
D
2
2
2
×4pcs
boulon 1/4 x 3/4”
2
×4pcs
boulon 1/4 x 3/8”
1
Clé Allen
(fourni)
Clé Allen
(fourni)
NE PAS RETOURNER L’OBJET AU MAGASIN OU CONTACTEZ LE COMMERÇANT.
Veuillez contacter notre équipe consacrée de service à la clientèle à: 1800 737-5267 ou [email protected]
avant de renvoyer le produit au détaillant, entrez en contact avec svp le service à la clientèle. Heures de bureau pour résoudre la
plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer. Nos bureaux sont ouverts M - F, 8am - 5pm heures. (Fuseau horaire central)

3
4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
5
1
1
1
1
E
×4pcs
boulon 1/4 x 3/8”
1
Clé Allen
(fourni)
Veuillez vous assurer que
les boulons et les vis sont
correctement positionnés
et serrés convenablement
pour votre sécurité.
L'assemblage est complet.
NE PAS RETOURNER L’OBJET AU MAGASIN OU CONTACTEZ LE COMMERÇANT.
Veuillez contacter notre équipe consacrée de service à la clientèle à: 1800 737-5267 ou [email protected]
avant de renvoyer le produit au détaillant, entrez en contact avec svp le service à la clientèle. Heures de bureau pour résoudre la
plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer. Nos bureaux sont ouverts M - F, 8am - 5pm heures. (Fuseau horaire central)
ATTENTION : La chute d’un meuble peut entrainer des blessures
sérieuses voire fatales. Veuillez installer les équipements de
sécurité fournis des deux côtés du plan de travail comme suit.
X2
chevilles plastiques Sangle
murale
Crochet
mural
petite vis
grande vis

Imprimé en China
Nos produits sont fabriqués avec les plus hauts contrôles et les normes de
qualité et accomplissent ou dépassent toutes les conditions de rigueur de
l'industrie, en plus de remplir toutes mesures de protection au consommateur.
Sa marchandise est garantie par 90 jours, à partir de la date d'achat, contre
des défauts dans sa fabrication.
Au cas 0ù vous auriez un certain problème avec son produit, ou il lui
manquerait une certaine pièce. Veuillez nous contacter par téléphone avant
de retourner cet article chez notre détaillant car nous pouvons vous fournir
une assistance directe par téléphone (1-800-737-5267) ou envoyer un courrier
électronique [email protected] en requérant des
pièces de je remplace ou aide en armant son produit. Nos bureaux sont
ouverts du lundi au vendredi, de 8h à 17h (Fuseau Horaire Central)) –
excluant des les jours férié. Nos représentants résolution leur problème
tellement rapide manges est possible.
Pour future référence s'il vous plaît annotez le numéro de modèle et le
numéro de la barre de codes UPC trouvés sur la caisse de carton, dans les
espaces proportionnés cette manière.
MODÈLE # _________________________________________________________________
Codes UPC numéro de la barre# ___________________________________________
IMPORTANTE INFORMATION DE GARANTIE
*CONSERVEZ CETTE INFORMATION POUR FUTURE RÉFÉRENCE *