Chicago Pneumatic M2501-5500-KSL User manual

Safety Information
Printed Matter No. 6159926440
Date: 2019-12 Issue No. 03
Air Motors
Valid from Serial No. 01C00001 to 12X99999
Model:
M2501-5500-KSL
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER

2© Chicago Pneumatic - 6159926440
Table of Contents
EN Safety Information...................................................................................................... 3
FR Informations concernant la sécurité ........................................................................... 5
DE Sicherheitshinweise.................................................................................................... 8
ES Información sobre seguridad.................................................................................... 12
PT Informação de Segurança......................................................................................... 15
IT Informazioni sulla sicurezza..................................................................................... 18
NL Veiligheidsinformatie............................................................................................... 21
DA Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................. 24
NO Sikkerhetsinformasjon.............................................................................................. 27
FI Turvallisuustiedot..................................................................................................... 29
EL Πληροφορίες για την ασφάλεια ............................................................................... 32
SV Säkerhetsinformation ............................................................................................... 36
RU Информация по технике безопасности ................................................................ 39
PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................... 42
SK Bezpečnostné informácie ......................................................................................... 45
CS Bezpečnostní informace ........................................................................................... 48
HU Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók ....................................................................... 51
SL Varnostne informacije.............................................................................................. 54
RO Informaţii privind siguranţa ..................................................................................... 57
TR Güvenlik bilgileri ..................................................................................................... 60
BG Информация за безопасност.................................................................................. 63
HR Sigurnosne informacije ............................................................................................ 66
ET Ohutus informatsioon............................................................................................... 69
LT Saugos informacija................................................................................................... 72
LV Drošības informācija ................................................................................................ 75
ZH 安全信息.................................................................................................................. 78
JA 安全情報.................................................................................................................. 80
KO 안전 정보................................................................................................................. 83

Air motors Safety Information
© Chicago Pneumatic - 6159926440 3
Technical Data
Technical data
Air flow at max. output (l/s) 5.3
Air flow at max. output (cfm) 11.2
Free speed (rpm) 5500
Max output Power (kW) 0.25
Max output Power (hp) 0.34
Min starting torque (Nm) 2.3
Min starting torque (ft.lb) 1.7
Output Spindle (mm)
Output Spindle (in.) 3/8"-24 UNF
Stall torque (Nm)
Stall torque (ft.lb)
Torque at max. output (Nm) 9.9
Torque at max. output (ft.lb) 7.1
Weight ( kg) 0.71
Weight (lb) 1.56
Declarations
EU DECLARATION OF INCORPORATION
We CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club-
house Road, Rock Hill, SC 29730 - USA, declare under our
sole responsibility that this product (with name, type and se-
rial number, see front page) fulfils the following essential re-
quirements of Machinery Directive 2006/42/EC, and must
not be put into service until the final machinery, into which it
is to be incorporated, has been declared in conformity with
that Directive. It is in conformity with the following Direc-
tive(s):
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
Harmonized standards applied:
DIN EN 4414:2010, DIN EN ISO 12100:2010
The relevant technical documentation was compiled and was
communicated in accordance with Machinery Directive
2006/42/EC part B of Annex VII. Authorities can request the
technical file in electronic form from:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 09/12/2019
Pascal ROUSSY
Signature of issuer
Regional Requirements
WARNING
This product can expose you to chemicals including
lead, which is known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov
Safety
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
WARNING Read all safety warnings, instructions, il-
lustrations and specifications provided with this
product.
Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire, property damage and/or serious
injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
WARNING All locally legislated safety rules regard-
ing installation, operation and maintenance shall be
respected at all times.
Statement of Use
• For professional use only.
• This product and its accessories must not be modified in
any way.
• Do not use this product if it has been damaged.
• If the product data or hazard warning signs on the prod-
uct cease to be legible or become detached, replace with-
out delay.
• The product must only be installed, operated and ser-
viced by qualified personnel in an industrial environ-
ment.
Intended Use
This motor is designed to be incorporated into a fixed or
moving machine. It is either for right hand rotation only, left
hand rotation only, or reversible rotation and should be
mounted by the flange or threaded nose only, as appropriate.
No other use permitted.
The risk of motors being the source of ignition of a poten-
tially explosive atmosphere is extremely small. The user is
responsible for assessing the risks associated with the whole
machine into which the motor is to be incorporated.
Product Specific Instructions
Connecting the air supply
When the compressed air supply is connected to the inlet, the
direction of rotation will be as shown in the figure below. If
the exhaust air is to be piped away, a hose should be con-
nected to the exhaust outlet.

Safety Information Air motors
4© Chicago Pneumatic - 6159926440
Installation diagram
Non-Reversible motor
Hot Spots
The following hot spots on the motor can reach high temper-
atures during operation. The image shows hot spots for spe-
cific models:
• Seal ring at the output shaft (A, B, C)
• Joint between front part and gear ring (A, B)
• Key grip (A, B)
The highest temperatures occur when the motor is running at
full pressure without load. With increasing torque, the air
motor reduces the rotational speed and the temperature.
Warning
Make sure you are familiar with the operating instructions
before you use this motor.
This motor, its attachments and accessories must only be
used for the purpose for which they were designed.
For product liability and safety reasons any modification to
the motor or its accessories, which may have an influence on
the product liability, must be agreed upon by the technical
authority of the manufacturer.
To prevent personal injury and long term risks:
• If the motor is ATEX-certified, filter/silencers must be
installed at the motor outlet ports.
Silencers are recommended also for other applications to
reduce noise exposure.
• Disconnect the motor from the air line before any adjust-
ment operation.
•Mind your hands, hair and clothing – always keep
well away from rotating parts.
Disposal
• The disposal of this equipment must follow the legisla-
tion of the respective country.
• All damaged, badly worn or improperly functioning de-
vices MUST BE TAKEN OUT OF OPERATION.
General safety instructions
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing,
maintaining, changing accessories on, or working near this
tool must read and understand these instructions before per-
forming any such task.
Our goal is to produce tools that help you work safely and ef-
ficiently. The most important safety device for this or any
tool is YOU. Your care and good judgment are the best pro-
tection against injury. All possible hazards cannot be covered
here, but we have tried to highlight some of the important
ones.
• Only qualified and trained operators should install, ad-
just or use this power tool.
• This tool and its accessories must not be modified in any
way.
• Do not use this tool if it has been damaged.
• If the rated speed, operating pressure or hazard warning
signs on the tool cease to be legible or become detached,
replace without delay.
For additional safety information consult:
• Other documents and information packed with this
tool.
• Your employer, union and / or trade association.
• Further occupational health and safety information
can be obtained from the following web sites:
• http://www.osha.gov (USA)
• https://osha.europa.eu/ (Europe)
Air supply and connection hazards
• Air under pressure can cause severe injury.
• Always shut off air supply, drain hose of air pressure and
disconnect tool from air supply when not in use, before
changing accessories or when making repairs.
• Never direct air at yourself or anyone else.

Air motors Safety Information
© Chicago Pneumatic - 6159926440 5
• Whipping hoses can cause severe injury. Always check
for damaged or loose hoses and fittings.
• Do not exceed maximum air pressure of 6.3 bar / 90
psig, or as stated on tool nameplate.
Entanglement hazards
• Keep away from rotating drive. Choking, scalping and /
or lacerations can occur if loose clothing, gloves, jew-
ellery, neck ware and hair are not kept away from tool
and accessories.
Projectile hazards
• Always wear impact-resistant eye and face protection
when involved with or near the operation, repair or
maintenance of the tool or changing accessories on the
tool.
• Be sure all others in the area are wearing impact-resis-
tant eye and face protection. Even small projectiles can
injure eyes and cause blindness.
• Ensure the workpiece is securely fixed.
Operating hazards
• Clamp the tool securely.
• Ensure the tool is at a complete stop before removing
work.
• Always fit start, stop and emergency stop controls to the
machine into which the motor/torque motor is incorpo-
rated.
Noise hazards
• High sound levels can cause permanent hearing loss and
other problems such as tinnitus. Use hearing protection
as recommended by your employer or occupational
health and safety regulations.
• To prevent unnecessary increases in noise levels operate
and maintain the tool, and select, maintain and replace
the accessories and consumables, in accordance with this
instruction manual.
Workplace hazards
• Slip/Trip/Fall is a major cause of serious injury or death.
Be aware of excess hose left on the walking or work sur-
face.
• Avoid inhaling dust or fumes or handling debris from the
work process which can cause ill health (for example,
cancer, birth defects, asthma and/or dermatitis). Use dust
extraction and wear respiratory protective equipment
when working with materials which produce airborne
particles.
• Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling and other construction activities contains chemi-
cals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• Lead from lead based paints
• Crystalline silica bricks and cement and other ma-
sonry products
• Arsenic and chromium from chemically-treated rub-
ber
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your ex-
posure to these chemicals: work in a well ventilated area,
and work with approved safety equipment, such as dust
masks that are specially designed to filter out micro-
scopic particles.
• Proceed with care in unfamiliar surroundings. Be aware
of potential hazards created by your work activity. This
tool is not insulated from coming into contact with elec-
tric power sources.
DO NOT DISCARD – GIVE TO USER
Useful Information
Website
Information concerning our Products, Accessories, Spare
Parts and Published Matters can be found on the Chicago
Pneumatic website.
Please visit: www.cp.com.
Country of origin
Hungary
Safety Data Sheet
The Safety Data Sheets describe the chemical products sold
by Chicago Pneumatic.
Please consult the Chicago Pneumatic website for more in-
formation qr.cp.com/sds.
Copyright
© Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC,
1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 - USA
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the
contents or part thereof is prohibited. This applies in particu-
lar to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings. Use only authorized parts. Any damage or mal-
function caused by the use of unauthorised parts is not cov-
ered by Warranty or Product Liability.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Débit d’air à la puissance maxi. (l/s) 5.3
Débit d’air à la puissance maxi. (cfm) 11.2
Vitesse à vide (tr/min) 5500
Puissance de sortie maxi. (kW) 0.25
Puissance de sortie maxi. (cv) 0.34
Couple de départ mini. (Nm) 2.3
Couple de départ mini. (ft.lb) 1.7
Broche de sortie (mm)
Broche de sortie (po.) 3/8"-24 UNF
Couple de calage (Nm)