CHILDHOME EVOLU 2 User manual

RURU
SLSL
RORO
CSCS
BGBG
HRHR
TRTR
HUHU
ELEL
ITIT
PTPT
SPSP
DEDE
NLNL
ENEN
FRFR
HIGH CHAIR
HOGE STOEL
CHAISE HAUTE
HOCHSTÜHLE
TRONAS
CADEIRAS ALTAS
SEGGIOLONE
ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ ΦΑΓΗΤΟΥ
HØJSTOL
BARNSTOL
BARNESTOL
SYÖTTÖTUOLI
ÇOCUK SANDALYESI
KRZESEŁKO DO KARMIENIA
SÖÖTMISTOOL
AUGSTS KRĒSLS
MAITINIMO KĖDUTĖ
ETETŐ SZÉK
VYSOKÁ STOLIČKA
STOLČEK ZA HRANJENJE
SCAUN INALT
VYSOKÁ ŽIDLE
ВИСОК СТОЛ
VISOKI STOLAC
ВЫСОКИЙ СТУЛ
高脚椅
www.childhome.be
PLPL
LVLV
LTLT
DKDK
SESE
NONO
FIFI
ETET
SKSK
ZHZH
EVOLU 2
MORE INFO ON WARRANTY & REGISTRATION P38
REGISTER YOUR EVOLU ONLINE AT
HTTP://REGISTER.CHILDHOME.COM

2
+/- 25 min.
A
B
C
D
E
F
N° Item # pieces
M8 x 20 mm
M4 x 12 mm
4 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Hardware set
Montage handleiding
Assembly instructions
Notice de montage
Montageanweisungen
Istruzioniper il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
CHEVOCHxx
CHEVOCHxx
Allen key M4
Left footrest support
H
I
J
K
L
N° Item # pieces
PRE-ASSEMBLED M6 x 25 mm
PRE-ASSEMBLED Domed nut M6
PRE-ASSEMBLED washer
8 pcs
8 pcs
24 p cs
4 pcs
8 pcs
PRE-ASSEMBLED axle 100 x 10 mm
PRE-ASSEMBLED M6 x 22 mm
Right footrest support
PRE-ASSEMBLED Hardware (to item 4 on page 30)
F1 pcs
Allen key M6
Szerelési útmutató
Montážny návod
High Chair

3
CHEVOCHxx 2
1
4
5
6
2
Optional wooden tray (CHEVOTB) Optional Kitchen chair set (CHEVOFT) Optional Cushion (CHEVOSC)
Optional ABS Tray (CHEVOTA) Optional basket (CHEVOBAS) Optional rocking bars (CHEROCB2)
7
4a+b
4c
4d
88
8
8
4e
3
USE ONLY WITHOUT BUMPER

4
CHEVOCHxx 3
1
2
1
4A
A
FAllen key M6
TOOLS
IMPORTANT NOTE FOR OPTIMAL STABILITY:
ONLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THE FINAL STEP OF
ASSEMBLY, WITH ALL 4 LEGS ON THE FLOOR !
BELANGRIJKE TIP VOOR OPTIMALE STABILITEIT:
DRAAI PAS ALLE SCHROEVEN VAST BIJ DE LAATSTE
MONTAGE STAP, EN DIT MET DE 4 POTEN OP DE VLOER !
CONSEIL IMPORTANT POUR UNE STABILITÉ OPTIMALE:
SERREZ TOUTES LES VIS SEULEMENT À L'ÉTAPE FINALE
DU MONTAGE, AVEC LES 4 PIEDS SUR LE SOL!
WICHTIGER TIPP FÜR EINE OPTIMALE STABILITÄT:
NUR ALLE SCHRAUBEN ANDREHEN IN DER ENDMONTAGE
MIT ALLEN 4 FÜßE AUF DEN BODEN!
CONSEJO IMPORTANTE PARA UNA ESTABILIDAD ÓPTIMA:
APRIETE TODOS LOS TORNILLOS EN LA ÚLTIMA FASE DEL
ENSAMBLAJE, APOYANDO LAS CUATRO PATAS EN EL SUELO.
DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE IDEAL:
APERTE TODOS OS PARAFUSOS SOMENTE O CONJUNTO
FINAL COM TODOS OS QUATRO PÉS NO CHÃO!
SUGGERIMENTO IMPORTANTE PER UNA STABILITÀ
OTTIMALE:
SERRARE TUTTE LE VITI SOLO L'ASSEMBLAGGIO FINALE
CON TUTTI E 4 PIEDI PER TERRA!
FONTOS MEGJEGYZÉS AZ OPTIMÁLIS STABILITÁS
ÉRDEKÉBEN:
A CSAVAROKAT CSAK AZ ÖSSZEÁLLÍTÁS VÉGÉN HÚZZA MEG,
ÚGY, HOGY MIND A 4 LÁB A PADLÓN VAN.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA PRE OPTIMÁLNU STABILITU
VŠETKY SKRUTKY ZASKRUTKUJTE AŽ V POSLEDNOM
KROKU MONTÁŽE, SO VŠETKÝMI ŠTYRMI NOHAMI NA ZEMI!
ENG
NL
FR
D
ES
PT
IT
HU
SK
A
A
A

5
optional 90 cm kitchen island
75 cm standard table
50 cm kids table
optional legs + step
CHEVOFT
L
EAllen key M4
TOOLS
12
2
1
L
L
L
L
8 6
7
88
8
8
CHEVOCHxx 4
3
4
J

6
5
B
B
CHEVOCH
7
8
TOOLS
IMPORTANT NOTE FOR OPTIMAL STABILITY:
ONLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THE FINAL STEP OF
ASSEMBLY, WITH ALL 4 LEGS ON THE FLOOR !
BELANGRIJKE TIP VOOR OPTIMALE STABILITEIT:
DRAAI PAS ALLE SCHROEVEN VAST BIJ DE LAATSTE
MONTAGE STAP, EN DIT MET DE 4 POTEN OP DE VLOER !
CONSEIL IMPORTANT POUR UNE STABILITÉ OPTIMALE:
SERREZ TOUTES LES VIS SEULEMENT À L'ÉTAPE FINALE
DU MONTAGE, AVEC LES 4 PIEDS SUR LE SOL!
WICHTIGER TIPP FÜR EINE OPTIMALE STABILITÄT:
NUR ALLE SCHRAUBEN ANDREHEN IN DER ENDMONTAGE
MIT ALLEN 4 FÜßE AUF DEN BODEN!
CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD ÓPTIMA:
APRIETE TODOS LOS TORNILLOS SÓLO LA ASAMBLEA
FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA!
DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE IDEAL:
APERTE TODOS OS PARAFUSOS SOMENTE O CONJUNTO
FINAL COM TODOS OS QUATRO PÉS NO CHÃO!
SUGGERIMENTO IMPORTANTE PER UNA STABILITÀ
OTTIMALE:
SERRARE TUTTE LE VITI SOLO L'ASSEMBLAGGIO FINALE
CON TUTTI E 4 PIEDI PER TERRA!
FONTOS MEGJEGYZÉS AZ OPTIMÁLIS STABILITÁS
ÉRDEKÉBEN:
A CSAVAROKAT CSAK AZ ÖSSZEÁLLÍTÁS VÉGÉN HÚZZA MEG,
ÚGY, HOGY MIND A 4 LÁB A PADLÓN VAN.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA PRE OPTIMÁLNU STABILITU
VŠETKY SKRUTKY ZASKRUTKUJTE AŽ V POSLEDNOM
KROKU MONTÁŽE, SO VŠETKÝMI ŠTYRMI NOHAMI NA ZEMI!
ENG
NL
FR
D
ES
PT
IT
HU
SK
CHEVOCH 5
5
6
C
D
2
E
TOOLS
Allen key M4
IMPORTANT NOTE FOR OPTIMAL STABILITY:
ONLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THE FINAL STEP OF
ASSEMBLY, WITH ALL 4 LEGS ON THE FLOOR !
BELANGRIJKE TIP VOOR OPTIMALE STABILITEIT:
DRAAI PAS ALLE SCHROEVEN VAST BIJ DE LAATSTE
MONTAGE STAP, EN DIT MET DE 4 POTEN OP DE VLOER !
CONSEIL IMPORTANT POUR UNE STABILITÉ OPTIMALE:
SERREZ TOUTES LES VIS SEULEMENT À L'ÉTAPE FINALE
DU MONTAGE, AVEC LES 4 PIEDS SUR LE SOL!
WICHTIGER TIPP FÜR EINE OPTIMALE STABILITÄT:
NUR ALLE SCHRAUBEN ANDREHEN IN DER ENDMONTAGE
MIT ALLEN 4 FÜßE AUF DEN BODEN!
CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD ÓPTIMA:
APRIETE TODOS LOS TORNILLOS SÓLO LA ASAMBLEA
FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA!
DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE IDEAL:
APERTE TODOS OS PARAFUSOS SOMENTE O CONJUNTO
FINAL COM TODOS OS QUATRO PÉS NO CHÃO!
SUGGERIMENTO IMPORTANTE PER UNA STABILITÀ
OTTIMALE:
SERRARE TUTTE LE VITI SOLO L'ASSEMBLAGGIO FINALE
CON TUTTI E 4 PIEDI PER TERRA!
FONTOS MEGJEGYZÉS AZ OPTIMÁLIS STABILITÁS
ÉRDEKÉBEN:
A CSAVAROKAT CSAK AZ ÖSSZEÁLLÍTÁS VÉGÉN HÚZZA MEG,
ÚGY, HOGY MIND A 4 LÁB A PADLÓN VAN.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA PRE OPTIMÁLNU STABILITU
VŠETKY SKRUTKY ZASKRUTKUJTE AŽ V POSLEDNOM
KROKU MONTÁŽE, SO VŠETKÝMI ŠTYRMI NOHAMI NA ZEMI!
ENG
NL
FR
D
ES
PT
IT
HU
SK
1

7
5
B
B
CHEVOCH
7
8
TOOLS
IMPORTANT NOTE FOR OPTIMAL STABILITY:
ONLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THE FINAL STEP OF
ASSEMBLY, WITH ALL 4 LEGS ON THE FLOOR !
BELANGRIJKE TIP VOOR OPTIMALE STABILITEIT:
DRAAI PAS ALLE SCHROEVEN VAST BIJ DE LAATSTE
MONTAGE STAP, EN DIT MET DE 4 POTEN OP DE VLOER !
CONSEIL IMPORTANT POUR UNE STABILITÉ OPTIMALE:
SERREZ TOUTES LES VIS SEULEMENT À L'ÉTAPE FINALE
DU MONTAGE, AVEC LES 4 PIEDS SUR LE SOL!
WICHTIGER TIPP FÜR EINE OPTIMALE STABILITÄT:
NUR ALLE SCHRAUBEN ANDREHEN IN DER ENDMONTAGE
MIT ALLEN 4 FÜßE AUF DEN BODEN!
CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD ÓPTIMA:
APRIETE TODOS LOS TORNILLOS SÓLO LA ASAMBLEA
FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA!
DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE IDEAL:
APERTE TODOS OS PARAFUSOS SOMENTE O CONJUNTO
FINAL COM TODOS OS QUATRO PÉS NO CHÃO!
SUGGERIMENTO IMPORTANTE PER UNA STABILITÀ
OTTIMALE:
SERRARE TUTTE LE VITI SOLO L'ASSEMBLAGGIO FINALE
CON TUTTI E 4 PIEDI PER TERRA!
FONTOS MEGJEGYZÉS AZ OPTIMÁLIS STABILITÁS
ÉRDEKÉBEN:
A CSAVAROKAT CSAK AZ ÖSSZEÁLLÍTÁS VÉGÉN HÚZZA MEG,
ÚGY, HOGY MIND A 4 LÁB A PADLÓN VAN.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA PRE OPTIMÁLNU STABILITU
VŠETKY SKRUTKY ZASKRUTKUJTE AŽ V POSLEDNOM
KROKU MONTÁŽE, SO VŠETKÝMI ŠTYRMI NOHAMI NA ZEMI!
ENG
NL
FR
D
ES
PT
IT
HU
SK

8
CHEVOCH 7
9
3
click
click
click
12
3
<36M
max 15KG
10

9
CHEVOCH 8
11
12
3-6Y
Conform: EN14988:2017+A1:2020
Conform: EN71-1: 2014+A1:2018
<36M
max 15KG

10
CHEVOCH 9
13
6-36M
max 15KG
14
PUSH
click
clickclick
click
OPEN
CLOSE