CHILDHOME EVOWOOD User manual

www.childhome.be
MORE INFO ON WARRANTY & REGISTRATION P15
REGISTER YOUR EVOWOOD ONLINE AT
HTTP://REGISTER.CHILDHOME.COM
EVOWOODEVOWOOD
HIGH CHAIRHIGH CHAIR
NL
FR
DE
ES
IT
PL
SK
CS
RU
EN
AR
CN
CT
HIGH CHAIR
HOGE STOEL
CHAISE HAUTE
HOCHSTÜHL
TRONA
WYSOKIE KRZESŁO
SEGGIOLONE
高腳椅
高脚椅
VYSOKÁ ŽIDLE
VYSOKÁ STOLIČKA
ВЫСОКИЙ СТУЛ
󰑡󰐜󰓺󰌎󰐃󰈉󰈚󰈉󰑸󰈯󰈇

22www.childhome.com
ENGLISH
ENEN
!


REFERENCE.



 
 
 
 
 

 

• 
• 

• 

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 


• 
• 
• 

 



www.childhome.com
!
NEDERLANDS
NLNL 





 
 
 
 

 
 

• 
• 

• 

• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 
• 
• 
• 

• 


• 
• 
• 



44www.childhome.com
!
FRANÇAIS
FRFR







 
 
 
 

 

 

• 
• 
• 

• 
• 

• 

• 
• 
• 

• 

• 
• 
• 
• 




• 
• 
• 




www.childhome.com
!
DEUTSCH
DEDE 






 
 
 
 

 

 

• 
• 

• 

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 


• 
• 
• 
  
 


www.childhome.com
!
ESPAÑOL
ESES



CONSULTAS.


• 
• 
• 





 
 
 
 

 

 
• 
• 

• 

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 



www.childhome.com
!
POLSKA
PLPL

• 
• 
• 








 
 
 
 

 

 

• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 


88www.childhome.com
!
ITALIANO



RIFERIMENTO.

ITIT

• 
• 
• 





 
 
 
 
 

 

• 
• 

• 

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 



www.childhome.com
󰑡󰐜󰓺󰌎󰐃󰈉󰈚󰈉󰑸󰈯󰈇
󰐤󰑔󰐜
󰈛󰈓󰐠󰗎󰐊󰍜󰉅󰐃󰈉󰑠󰋆󰑐󰍤󰉄󰈰󰈉󰑧󰑜󰓚󰈉󰋦󰎙
󰠾󰠈
󰡻󰈓󰑔󰒰󰐃󰈈󰍌󰔵󰊀󰋦󰐊󰐃󰈓󰑔󰒰󰐊󰍔󰌽󰈓󰎀󰊓󰐃󰈉󰑧󰑡󰖭󰈓󰐺󰍜󰖘
󰐑󰖹󰎞󰉅󰌎󰐠󰐃󰈉.
عربى
ARAR
!
󰋦󰒟󰋆󰊓󰈰
󰑡󰖹󰎙󰈉󰋦󰐜󰐨󰑧󰋅󰖘󰈉 󰞮 󰋅󰖘󰈇󰏤󰐊󰎀󰍀󰎨 󰠉 󰡣󰈰󰓶
󰏼󰈓󰍜󰍶󰊥󰉄󰎼󰐘󰈓󰍅󰐱󰈛󰈉󰊷󰈛󰈓󰊒󰉅󰐺󰐠󰐊󰐃
󰐑󰎀󰍄󰐃󰈉󰐨󰈓󰐜󰈇 󰠾 󰡳󰋦󰎼󰈓 󰞮 󰐠󰒚󰈉󰊶󰐘󰋅󰊔󰉅󰌃󰈉
󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰎣󰐊󰌎󰘍󰒟󰏤󰐊󰎀󰍀󰍌󰋅󰈰󰓶󰌼󰑸󰎞󰌎󰐃󰈉󰋦󰍄󰊂
󰊥󰒰󰊓󰌪󰐑󰚴󰌏󰙞󰈛󰈓󰐱󰑸󰏐󰐠󰐃󰈉󰍤󰒰󰐠󰊀󰍈󰖹󰌫󰑧󰉙󰗎󰎼󰋦󰈰󰐤󰉅󰒟󰐤󰐃󰈉󰊷󰈈󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰐘󰋅󰊔󰉅󰌎󰗜󰓶
󰈚󰋦󰎞󰐃󰈓󰖘󰄊󰋕󰈓󰍝󰐃󰈉󰑧 󰠾󰠈 󰡮󰑧 󰠉 󰡣󰛜󰐃󰓵󰈉󰍈󰖌 󰠌 󰡥󰐃󰈉󰉙󰑔󰐃󰐑󰉆󰐜󰄊󰑡󰖌󰔵󰎞󰐃󰈉󰑜󰋔󰈉󰋦󰊓󰐃󰈉󰋔󰊶󰈓󰌰󰐜󰑃󰐜󰈓󰑐 󰠶 󰡣󰍕󰑧󰉙󰑔󰐃󰋦󰍀󰈓󰊔󰐜󰒎󰈇󰊶󰑸󰊀󰑧󰋔󰋆󰊁󰈉
󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰑃󰐜
󰋦󰊂󰈆󰐑󰚴󰗎󰑐󰒎󰈇󰢃󰍔󰑧󰈇󰑡󰐃󰑧󰈓󰍀󰢃󰍔󰑘󰐜󰋅󰎙󰍤󰌫󰑧󰏤󰐊󰎀󰍄󰐃󰑃󰏐󰐠󰖭󰐨󰈓󰚠󰈉󰊷󰈈󰐑󰗎󰐠󰐃󰈉󰋦󰍄󰊂󰋔󰋆󰊁󰈉
󰑜󰋅󰍔󰈓󰌎󰐜󰐨󰑧󰋅󰖘󰋸󰑸󰐊󰊒󰐃󰈉󰑃󰐜󰐑󰎀󰍄󰐃󰈉󰑃󰏐󰐠󰉅󰒟󰐨󰈇 󰠾 󰢁󰈈󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰐘󰋅󰊔󰉅󰌎󰗜󰓶
󰑜󰊶󰑸󰎞󰎀󰐜󰑧󰈇󰑡󰎙󰋧󰐠󰐜󰑧󰈇󰑜󰋔󰑸󰌎󰏐󰐜󰑠󰑦󰈉󰋧󰊀󰈇󰉚󰐱󰈓󰚠󰈉󰊷󰈈󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰐘󰋅󰊔󰉅󰌃󰈉 󰠾󰠈
󰡺󰖹󰘡󰒟󰓶
󰋔󰈓󰗎󰍜󰐠󰐃󰈉󰍤󰐜 󰠌 󰡳󰈓󰐠󰉅󰈰󰐨󰈇󰉙󰊒󰖭󰍤󰐺󰌰󰐠󰐃󰈉󰐑󰖹󰎙󰑃󰐜󰑜󰊶󰑧󰋧󰐠󰐃󰈉 󰠶 󰡣󰍕󰑡󰗎󰍶󰈓󰌫󰈈󰉚󰗎󰉄󰘎󰈰󰈛󰈉󰑧󰊶󰈇󰒎󰈇󰄔󰄖󰄕󰄔󰄓
󰠈󰠶
󰡭󰉅󰐊󰊒󰍔󰑃󰐜 󰠖 󰡣󰛈󰈇󰈓󰑔󰐃 󰠾󰠉 󰡯󰐃󰈉󰈛󰈓󰊒󰉅󰐺󰐠󰐊󰐃
󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰍬󰑸󰎙󰑧󰓚󰈓󰐺󰈱󰈇󰑡󰎼󰋦󰊓󰐃󰈉󰍤󰐺󰐜󰑜󰈉󰊶󰈑󰖘󰈓 󰞮 󰐠󰒚󰈉󰊶󰑃󰍜󰉅󰌃󰈉
󰑡󰖘󰈓󰌪󰓵󰈉󰉙󰐺󰊒󰉅󰐃󰓶󰐘󰈇󰈓󰞮󰖌󰔵󰍄󰐜󰐨󰈓󰚠󰓚󰈉󰑸󰌃󰏼󰈓󰎀󰍀󰓴󰈉󰏼󰑧󰈓󰐺󰉅󰐜󰑃󰍔󰈉 󰞮 󰋅󰗎󰍜󰖘󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰋅󰍜󰖘󰈉
󰐤󰊒󰎼󰄔󰄘󰐨󰋕󰑧󰑧󰈇󰈛󰈉󰑸󰐺󰌃󰈜󰓺󰈱󰑃󰌃 󰠉 󰡯󰊁󰑜󰋅󰍔󰈓󰌎󰐜󰐨󰑧󰊶󰋸󰑸󰐊󰊒󰐃󰈉󰐤󰑔󰐺󰏐󰐠󰖭󰑃󰒟󰋆󰐃󰈉󰏼󰈓󰎀󰍀󰓸󰐃󰌶󰌰󰊔󰐜󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰈉󰋆󰑐
󰐑󰎙󰈇󰑧󰈇
󰌷󰎀󰊔󰐺󰐜󰋅󰍜󰎞󰐠󰚠󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰐘󰈉󰋅󰊔󰉅󰌃󰈉󰋅󰐺󰍔󰐨󰈓󰐜󰓴󰈉󰐘󰈉󰋧󰊁󰑧󰈛󰈓󰐜󰋅󰌰󰐃󰈉󰌶󰉅󰐠󰐜󰑡󰎼󰋦󰊓󰐃󰈉󰋅󰗎󰒰󰎞󰈰󰐘󰈓󰍅󰐱󰑡󰐃󰈉󰋕󰈈󰉙󰊒󰖭
󰑡󰐱󰈓󰗎󰌰󰐃󰈉󰑧󰑡󰖭󰈓󰐺󰍜󰐃󰈉
󰌙󰐠󰌏󰐃󰈉󰑡󰍜󰌄󰈇 󰠾󰠈 󰡻󰑜󰋅󰉅󰐠󰐜󰑡󰗎󰐺󰐜󰋕󰈛󰈉 󰠉 󰡣󰍶󰑘󰎼 󰠉 󰡣󰈰󰓶󰑧󰑘󰉅󰍶󰈓󰍅󰐱󰢃󰍔󰍉󰍶󰈓󰊁󰄊󰏼󰈓󰎀󰍀󰓴󰈓󰖘󰑡󰖭󰈓󰐺󰍜󰐃󰈉󰊤󰉅󰐺󰐜󰋦󰐠󰍔󰑡󰐃󰈓󰍀󰓵
󰋹󰈓󰐠󰎞󰐃󰈉󰊶󰈉󰑸󰐠󰐃󰈉󰑧󰈛󰈓󰐜󰈓󰊔󰐃󰈉󰐨󰑸󰐃 󰠶
󰡣󰍝󰈰󰢁󰈈󰑡󰐊󰖌󰔵󰍀󰑡󰗎󰐺󰐜󰋕󰈛󰈉 󰠉 󰡣󰍶󰌙󰐠󰌏󰐃󰈉󰑡󰍜󰌄󰓴󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰌥󰋦󰍜󰈰󰒎󰊶󰑷󰒟󰋅󰎙󰑜󰠌 󰡤󰈓󰖹󰐠󰐃󰈉
󰠶
󰡣󰍝󰈰󰢁󰈈󰑡󰍀󰋦󰎀󰐠󰐃󰈉󰑜󰋔󰈉󰋦󰊓󰐃󰈉󰈛󰈓󰊀󰋔󰊶󰑧󰈇󰌙󰐠󰌏󰐃󰈉󰑡󰍜󰌄󰈇󰒎󰊶󰑷󰈰󰋅󰎙󰑡󰍀󰋦󰎀󰐜󰑜󰋔󰈉󰋦󰊁󰈛󰈓󰊀󰋔󰋅󰐃󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰈉󰋆󰑐󰌥󰋦󰍜󰈰󰓶
󰐨󰑸󰈯󰈓󰌪󰍤󰐜 󰠞󰠈 󰡻󰈉󰊶󰓚󰈓󰐜󰐘󰈉󰋅󰊔󰉅󰌃󰈓󰖘󰋹󰈓󰐠󰎞󰐃󰈉󰑡󰗎󰍄󰍕󰓴󰈉󰑧󰏼󰈓󰍝󰌄󰓴󰈉󰎊󰗎󰍅󰐺󰈰󰑃󰏐󰐠󰖭󰓚󰈉󰋧󰊀󰓴󰈉󰌷󰍜󰖘󰓚󰈓󰐺󰘎󰐱󰈉󰑧󰈇󰐨󰑸󰐊󰐃󰈉
󰓶󰑜󰠌 󰡤󰈓󰖹󰐠󰐃󰈉󰌙󰐠󰌏󰐃󰈉󰑡󰍜󰌄󰈇󰑃󰍔󰈉 󰞮 󰋅󰗎󰍜󰖘󰏤󰐃󰊷󰐑󰌱󰎀󰖌󰑧󰄊󰈓 󰞮 󰐜󰈓󰐠󰈰󰎊󰊒󰈰󰈓󰑔󰎼󰋦󰈰󰈉󰏼󰋅󰉅󰍜󰐜󰎊󰍅󰐺󰐜󰑧󰈇󰑡󰗎󰐃󰠈󰠈 󰡣󰐠󰐃󰈉󰌥󰈉󰋦󰍕󰓸󰐃
󰌷󰗎󰒰󰘌󰈰󰑜󰊶󰈓󰐜󰐘󰋅󰊔󰉅󰌎󰗜󰑧󰈇󰍬󰈓󰊒󰐃󰈉󰢃󰍔󰈓󰑔󰎀 󰟳 󰍅󰐺󰈰

  www.childhome.com
!
清潔保養建議清潔保養建議
• 用濕布擦拭清潔。
• 不要使用腐蝕性產品。
• 實木家具在使用過程中外觀會發生輕微變化：陽光會改變顏色，而大氣濕度的波動會
影響表面處理。 然而，這並不影響家具的價值、功能或使用壽命。





重要的！ 仔細閱讀並保留以
供日後參考。
高腳椅
CTCT
安全說明安全說明
警告！警告！
•• 永遠不要讓孩子無人看管。永遠不要讓孩子無人看管。
•• 始終使用約束系統。始終使用約束系統。
•• 墜落危險：防止您的孩子爬上產品。墜落危險：防止您的孩子爬上產品。
•• 除非所有組件都正確安裝和調整，否則請勿使用該產品。除非所有組件都正確安裝和調整，否則請勿使用該產品。
•• 請注意產品附近存在明火和其他強熱源的風險。請注意產品附近存在明火和其他強熱源的風險。
•• 當您的孩子將腳推到桌子或任何其他結構上時，請注意傾斜的風險。當您的孩子將腳推到桌子或任何其他結構上時，請注意傾斜的風險。
• 在孩子可以獨立坐起來之前，不要使用椅子。
• 如果任何部件損壞、撕裂或丟失，請勿使用該產品。請勿使用未經製造商批准的備
件。
• 高腳椅適用於能夠獨立坐起來、36 個月大或最大重量為 15 公斤的兒童。
• 確保 5 點式安全帶安裝正確。
• 製造商提供的線束以外的任何附加線束都必須符合 EN 13210 。
• 始終使用 5 點式安全帶和 3 歲以下的保險槓。
• 總是在地板上放一把椅子。
• 切勿在有兒童的情況下移動椅子。
• 經常檢查椅子不能失去穩定性。
• 警告！位於窗戶下方的兒童椅子/桌子可能會被孩子用作台階，導致孩子從窗戶跌落。
• 警告！僅對 3 歲以下兒童使用高腳椅。
• 警告！仅适用于 3 至 6 岁儿童的矮椅。
• 矮椅符合 EN17191:2020 的安全要求 。
• 警告！請勿將本產品放置在百葉窗或窗簾的繩索可能會勒死孩子的窗戶附近 。
繁體中文