CHILDHOME EVOWOOD User manual
www.childhome.be
MORE INFO ON WARRANTY & REGISTRATION P15
REGISTER YOUR EVOWOOD ONLINE AT
HTTP://REGISTER.CHILDHOME.COM
EVOWOODEVOWOOD
HIGH CHAIRHIGH CHAIR
NL
FR
DE
ES
IT
PL
SK
CS
RU
EN
AR
CN
CT
HIGH CHAIR
HOGE STOEL
CHAISE HAUTE
HOCHSTÜHL
TRONA
WYSOKIE KRZESŁO
SEGGIOLONE
高腳椅
高脚椅
VYSOKÁ ŽIDLE
VYSOKÁ STOLIČKA
ВЫСОКИЙ СТУЛ
22www.childhome.com
ENGLISH
ENEN
!
REFERENCE.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
!
NEDERLANDS
NLNL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44www.childhome.com
!
FRANÇAIS
FRFR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
!
DEUTSCH
DEDE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
!
ESPAÑOL
ESES
CONSULTAS.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
!
POLSKA
PLPL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
88www.childhome.com
!
ITALIANO
RIFERIMENTO.
ITIT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
.
عربى
ARAR
!
www.childhome.com
!
清潔保養建議清潔保養建議
• 用濕布擦拭清潔。
• 不要使用腐蝕性產品。
• 實木家具在使用過程中外觀會發生輕微變化：陽光會改變顏色，而大氣濕度的波動會
影響表面處理。 然而，這並不影響家具的價值、功能或使用壽命。
重要的！ 仔細閱讀並保留以
供日後參考。
高腳椅
CTCT
安全說明安全說明
警告！警告！
•• 永遠不要讓孩子無人看管。永遠不要讓孩子無人看管。
•• 始終使用約束系統。始終使用約束系統。
•• 墜落危險：防止您的孩子爬上產品。墜落危險：防止您的孩子爬上產品。
•• 除非所有組件都正確安裝和調整，否則請勿使用該產品。除非所有組件都正確安裝和調整，否則請勿使用該產品。
•• 請注意產品附近存在明火和其他強熱源的風險。請注意產品附近存在明火和其他強熱源的風險。
•• 當您的孩子將腳推到桌子或任何其他結構上時，請注意傾斜的風險。當您的孩子將腳推到桌子或任何其他結構上時，請注意傾斜的風險。
• 在孩子可以獨立坐起來之前，不要使用椅子。
• 如果任何部件損壞、撕裂或丟失，請勿使用該產品。請勿使用未經製造商批准的備
件。
• 高腳椅適用於能夠獨立坐起來、36 個月大或最大重量為 15 公斤的兒童。
• 確保 5 點式安全帶安裝正確。
• 製造商提供的線束以外的任何附加線束都必須符合 EN 13210 。
• 始終使用 5 點式安全帶和 3 歲以下的保險槓。
• 總是在地板上放一把椅子。
• 切勿在有兒童的情況下移動椅子。
• 經常檢查椅子不能失去穩定性。
• 警告！位於窗戶下方的兒童椅子/桌子可能會被孩子用作台階，導致孩子從窗戶跌落。
• 警告！僅對 3 歲以下兒童使用高腳椅。
• 警告！仅适用于 3 至 6 岁儿童的矮椅。
• 矮椅符合 EN17191:2020 的安全要求 。
• 警告！請勿將本產品放置在百葉窗或窗簾的繩索可能會勒死孩子的窗戶附近 。
繁體中文
www.childhome.com
!
清洁和维护建议清洁和维护建议
• 用湿布擦拭清洁。
• 不要使用腐蚀性产品。
• 实木家具在使用过程中外观会略有变化：阳光可以改变颜色，而大气湿度的波动会影
响表面
疗程。但是，这不会影响产品的价值、功能或使用寿命
产品名称: 高脚椅
原产地: 中国
适用年龄: 36个月或以下
执行标准: GB22793.1 - 2008
进口商:芘亚芭母婴用品（上海）有限公司
进口商地址:上海市奉贤区柘林镇展工路689号车间二4楼420室
邮 编∶201499 电话∶4001725121
网 址：www.beaba.com.cn
重要的！仔细阅读并遵循这些
说明并保留以供日后参考。
为将来参考, 注重保存
高脚椅
CNCN
使用方法 / 安全警告使用方法 / 安全警告
• 警告! 不要离开无人照看的儿童!
• 警告！请使用束缚系统。
• 警告！坠落危险：防止您的孩子爬上产品。
• 警告！确定所有组件都正确安装和调整，否则不要使用高脚椅。
• 警告！注意附近有明火和其他强热源的风险靠近高脚椅
• 警告！当您的孩子可以将脚靠在桌子或任何物体上时，请注意倾斜的风险其他结构。
• 当小孩懂得直立坐立时, 请停止使用高脚椅
• 如有任何部件破损、撕裂或缺失，请勿使用高脚椅。
• 高脚椅适用于３6个月或以下的儿童, 重量不超过15公斤的小孩。
• 椅子符合 GB22793.1 - 2008的安全要求
• 为避免窒息危险，请在使用本产品之前取下保护性塑料包装。这个包装应该被销毁或
远离儿童。
• 常常放椅子在平地板上。
• 切勿当有儿童在椅子里面时移动本产品。
• 经常检查椅子有否失去稳定性。
• 应从CHILDHOME获得额外或替换零件
• 制造商的保修不可转让，因此只能由制造商援引第一个所有者。
• 高脚椅适合 36 个月以下儿童的。低脚椅适合 3 岁至 6 岁儿童的。
• 3 岁以下儿童务必使用 5 点式安全带和或保险杠。
• 警告: 无论何时, 儿童应系上正确固定和调节的安全背带
簡體中文
质检证明： 合格
材料: 座椅: 木材
支架：木材
金属部件:钢
www.childhome.com
!
ČESKÝ
CSCS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
!
SLOVENSKÝ
SKSK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
!
РУССКИЙ
•
•
•
RURU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.childhome.com
REGISTRATION NUMBER
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
警告！為了避免窒息的危險,使用本產品前應先移走塑料包裝物,這些包裝物應
被清除或遠離嬰幼兒童。
警告！为了避免窒息的危险,使用本产品前应先移走塑料包装物,这些包装物应
被清除或远离婴幼儿童。
NL
FR
DE
ES
IT
PL
SK
CS
RU
EN
AR
CN
CT
+/- 25 min.
A
B
C
D
E
F
N° Item # pieces
M6 x 30 mm
M4 x 12 mm
4 pcs
4 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Hardware set
Montage handleiding
Assembly instructions
Notice de montage
Montageanweisungen
Istruzioniper il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
Allen key M4
Left footrest support
H
I
J
K
L
N° Item # pieces
PRE-ASSEMBLED M6 x 25 mm
PRE-ASSEMBLED Domed nut M6
PRE-ASSEMBLED washer
8 pcs
8 pcs
24 p cs
4 pcs
8 pcs
PRE-ASSEMBLED axle 100 x 10 mm
PRE-ASSEMBLED M6 x 22 mm
Right footrest support
PRE-ASSEMBLED Hardware (to item 4)
M
Szerelési útmutató
Montážny návod
EVOWOOD
HIGH CHAIR
Plastic washers
M5 x 30mm
2 pcs
tray supports for optional CHEVOTB tray
N
O
1
4
5
6
2
Optional wooden tray (CHEVOTB)
Optional Kitchen chair set (CHEVOFT) Optional Cushion (CHEVOSC)
Optional basket (CHEVOBAS)
7
4a+b
4c
4d
88
8
8
4e
3
USE ONLY WITHOUT SAFETY BAR
3a
3b
CHEVOCHxx 3
1
2
1
4A
A
EAllen key M4
TOOLS
A
AA
M
M
M
MM
最佳穩定性的重要說明：僅在組裝的最後一步擰緊所
有螺釘，所有 4 個支腿都在地板上！
最佳稳定性的重要说明：仅在组装的最后一步拧紧所
有螺钉，所有 4 个支腿都在地板上！
NL
FR
DE
ES
IT
PL
SK
CS
RU
EN
AR
CN
CT
optional 90 cm kitchen island
75 cm standard table
50 cm kids table
optional legs + step
CHEVOFT
L
EAllen key M4
TOOLS
12
2
1
L
L
L
L
8 6
7
88
8
8
CHEVOCHxx 4
3
4
J
Table of contents
Languages:
Other CHILDHOME High Chair manuals
