CHILDHOME Teddy User manual
www.childhome.com
RURU
SKSK
CSCS
ITIT
ESES
DEDE
NLNL
ENEN
FRFR
PLPL
CNCN
ARAR
CTCT
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D‘EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ISTRUZIONI PER L‘USO
使用說明
使用说明
KIDS TEDDY
BENCH
22www.childhome.com
ENEN
IMPORTANT! READ AND
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
FUTURE REFERENCE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CLEANING AND MAINTENANCE RECOMMENDATION
14.
15.
16.
ENGLISH
!
INSTRUCTIONS FOR USE
3
www.childhome.com
NEDERLANDS
NLNL
BELANGRIJK! LEES EN VOLG
DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
EN BEWAAR ZE VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
AANBEVELINGEN VOOR SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
14.
15.
16.
!
GEBRUIKSAANWIJZING
44www.childhome.com
FRANÇAIS
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER
SCRUPULEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER
POUR UNE CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
FRFR MODE D‘EMPLOI
5
www.childhome.com
DEUTSCH
WICHTIG! DIE FOLGENDEN
ANLEITUNGEN SIND
SORGFÄLTIG ZU LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFZUBEWAHREN!
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
DEDE GEBRAUCHSANWEISUNG
66www.childhome.com
ESPAÑOL
RIGUROSAMENTE ESTAS
COMO FUTURA REFERENCIA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ESES
7
www.childhome.com
РУССКИЙ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
RURU
88www.childhome.com
ITALIANO
IMPORTANTE! SEGUIRE CON
CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E
CONSERVARLE PER UN UTILIZZO
FUTURO.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
usufruirne.
9.
10.
11.
12.
13.
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
14.
15.
16.
!
ITIT ISTRUZIONI PER L‘USO
9
www.childhome.com
POLSKA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
PLPL
10 10 www.childhome.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
ARAR
11
www.childhome.com
繁體中文
重要的！
仔細閱讀並遵循這些說明並保留
以供日後參考。
安全指導安全指導
1.1. 警告！為了避免窒息的危險,使用本產品前應先移走塑料包裝物,這些包裝物應被清除或警告！為了避免窒息的危險,使用本產品前應先移走塑料包裝物,這些包裝物應被清除或
遠離嬰幼兒童。遠離嬰幼兒童。
2.2. 警告！如果兒童座椅位於窗戶下, 可能會被孩子用作台階並導致孩子從窗戶跌落警告！如果兒童座椅位於窗戶下, 可能會被孩子用作台階並導致孩子從窗戶跌落
3.3. 警告！請注意產品附近的明火和其他熱源，如電子爐，燃氣爐等警告！請注意產品附近的明火和其他熱源，如電子爐，燃氣爐等
4.4. 警告！請勿將本產品放置在百葉窗或窗簾的繩索附近,可能會勒死孩子警告！請勿將本產品放置在百葉窗或窗簾的繩索附近,可能會勒死孩子
5.5. 警告！如果任何部件損壞、撕裂或丟失，請勿使用該產品。不要使用認可的製造商以外警告！如果任何部件損壞、撕裂或丟失，請勿使用該產品。不要使用認可的製造商以外
的備用零件。的備用零件。
6.6. 只能在平坦、水平和乾燥的地面上使用。只能在平坦、水平和乾燥的地面上使用。
7.7. 應從CHILDHOME獲得額外或替換零件應從CHILDHOME獲得額外或替換零件
8.8. 製造商的保修不可轉讓，因此只能由製造商援引第一個所有者。製造商的保修不可轉讓，因此只能由製造商援引第一個所有者。
9.9. 警告！不要離開無人照看的兒童!警告！不要離開無人照看的兒童!
10.10. 警告！該產品適用於 36 個月以上的兒童。警告！該產品適用於 36 個月以上的兒童。
11.11. 切勿當有兒童在裡面時移動本產品。切勿當有兒童在裡面時移動本產品。
12.12. 經常檢查椅子有否失去穩定性。經常檢查椅子有否失去穩定性。
13.13. 本產品符合 EN17191:2020本產品符合 EN17191:2020
清潔和維護建議清潔和維護建議
14. 用濕布擦拭清潔。
15. 不要使用腐蝕性產品。
16. 實木家具在使用過程中外觀會略有變化：陽光可以改變顏色，而大氣濕度的波動會影響
表面 療程。但是，這不會影響產品的價值、功能或使用壽命
!
CTCT 使用說明
12 12 www.childhome.com
简体中文
重要的！
仔细阅读并遵循这些说明并保留
以供日后参考。
安全指导安全指导
1.1. 警告！为了避免窒息的危险,使用本产品前应先移走塑料包装物,这些包装物应被清除或警告！为了避免窒息的危险,使用本产品前应先移走塑料包装物,这些包装物应被清除或
远离婴幼儿童。远离婴幼儿童。
2.2. 警告！如果儿童座椅位于窗户下, 可能会被孩子用作台阶并导致孩子从窗户跌落警告！如果儿童座椅位于窗户下, 可能会被孩子用作台阶并导致孩子从窗户跌落
3.3. 警告！请注意产品附近的明火和其他热源，如电子炉，燃气炉等警告！请注意产品附近的明火和其他热源，如电子炉，燃气炉等
4.4. 警告！请勿将本产品放置在百叶窗或窗帘的绳索附近,可能会勒死孩子警告！请勿将本产品放置在百叶窗或窗帘的绳索附近,可能会勒死孩子
5.5. 警告！如果任何部件损坏、撕裂或丢失，请勿使用该产品。不要使用认可的制造商以外警告！如果任何部件损坏、撕裂或丢失，请勿使用该产品。不要使用认可的制造商以外
的备用零件。的备用零件。
6.6. 只能在平坦、水平和干燥的地面上使用。只能在平坦、水平和干燥的地面上使用。
7.7. 应从CHILDHOME获得额外或替换零件应从CHILDHOME获得额外或替换零件
8.8. 制造商的保修不可转让，因此只能由制造商援引第一个所有者。制造商的保修不可转让，因此只能由制造商援引第一个所有者。
9.9. 警告！不要离开无人照看的儿童!”;警告！不要离开无人照看的儿童!”;
10.10. 警告！该产品适用于 36 个月以上的儿童。警告！该产品适用于 36 个月以上的儿童。
11.11. 切勿当有儿童在里面时移动本产品。切勿当有儿童在里面时移动本产品。
12.12. 经常检查椅子有否失去稳定性。经常检查椅子有否失去稳定性。
13.13. 本产品符合 EN17191:2020本产品符合 EN17191:2020
清洁和维护建议清洁和维护建议
14. 用湿布擦拭清洁。
15. 不要使用腐蚀性产品。
16. 实木家具在使用过程中外观会略有变化：阳光可以改变颜色，而大气湿度的波动会影响
表面 疗程。但是，这不会影响产品的价值、功能或使用寿命
!
CNCN 使用说明
13
www.childhome.com
ČESKY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
CSCS
14 14 www.childhome.com
SLOVENSKY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
!
SKSK
15
www.childhome.com
www.childhome.com
LAST UPDATE: 28/03/2022
CHILDHOME
NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM
Table of contents
Languages:
Other CHILDHOME Indoor Furnishing manuals
CHILDHOME
CHILDHOME Childwood K2DPDO User manual
CHILDHOME
CHILDHOME Clara User manual
CHILDHOME
CHILDHOME CHILD WOOD EVOLU User manual
CHILDHOME
CHILDHOME RETRO RIO User manual
CHILDHOME
CHILDHOME Teddy Kids rocking chair User manual
CHILDHOME
CHILDHOME RETRO RIO User manual
CHILDHOME
CHILDHOME CLSTIPIBIG User manual
Popular Indoor Furnishing manuals by other brands
Möbel AS
Möbel AS DURK331 Assembling Instruction
SUMMIT LOCKERS
SUMMIT LOCKERS HDPE installation manual
Accent
Accent DUO II Assembly and Instruction Guide
Symbiote
Symbiote ErgoStat Pro PMP Series installation instructions
Rta design
Rta design Athina MBR2439 Assembly instructions
Sierra
Sierra 24 INCH TRASH CABINET Assembly instructions
