Chipolino CORSO User manual

This child restraint system is designed and manufactured
in compliance with the requirements of Regulation No 44 of the United
Nations Economic Commission for Europe concerning the safe
transportation of children, the provisions of the Product Safety Directive
2001/95/ЕU of the European Parliament and The Council and Directive
91/671/EEC “Compulsory use of seat belts and child restraints systems for
child occupants of power-driven vehicles” of the European Parliament and
The Council.
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF
CHILD RESTRAINT SYSTEM
MODEL „CORSO”

CORRECT FITTING / SUITABLE
INCORRECT FITTING / NOT SUITABLE
LAP BELT AND
DIAGONAL BELT
1
PLACE OF THE CAR SEAT IN THE VEHICLE
NOTICE
GROUPS 0+, I, II and III
1. Thisisa“UNIVERSAL”CHILDRESTRAINT.Itisapproved(№E8*44R04/16*11712*00)under
RegulationNo44,04seriesofamendments,forgeneraluseinvehiclesanditwilltmost,butnotall,
carseats.
2. A correcttislikelyifthevehiclemanufacturer hasdeclaredinthe vehicle handbookthatthe
vehicleiscapableofacceptinga“universal”childrestraintfortheseagegroups.
3. Thischildrestrainthasbeenclassiedas“universal”undermorestringentconditionsthanthose
whichappliedtoearlierdesignswhichdonotcarrythisnotice.
4. Ifindoubt,consulteitherthechildrestraintmanufacturerortheretailer.
DO NOT FORGET THAT NO RESTRAINT SYSTEM CAN PROVIDE ABSO-
LUTE PROTECTION IN CASE OF A CRASH OR A ROAD ACCIDENT! DRIVE
WITH CARE WHEN THERE IS A CHILD IN YOU VEHICLE!
IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD FOLLOW EXACTLY THE
INSTRUCTIONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL!
MISUSE OF THE CAR SEAT WILL CONTRIBUTE TO REDUCING ITS SECURITY
AND SAFETY FEATURES! FAILURE OF THE GUIDELINES OF THIS INSTRUC-
TION INCREASES IN THE RISK OF SERIOUS INGURY OR DEATH!
ONLY SUITABLE IF THE APPROVED
VEHICLES ARE FITTED WITH LAP/3 POINT/
STATIC/WITH RETRACTOR SAFETY-BELTS,
APPROVEDTOUN/ECEREGULATIONNO.16.
Never install and use the car seat in a REAR-
WARDPOSITIONonaseatequippedwithanair-
bagwhichcannotbedeactivated!Thismaylead
todeathorseriousinjury!Reviewtheinstructions
ofthecarseatforinformationaboutairbagsand
conditionsoftransportationofchildren.

2
CAUTION!NEVERLEAVETHECHILDUNATTENDED!
CAUTION!DONOTUSEANYLOADBEARINGCONTACTPOINTSOTHERTHANTHOSEDE
 SCRIBEDINTHEINSTRUCTIONSANDMARKEDINTHECHILDRESTRAINT!
CAUTION!THECARSEATSAFETYHARNESSANDTHEVEHICLESAFETY-BELTSMUSTBE
 PROPERLYADJUSTED ACCORDING TOTHE CHILD’S HEIGHT, NOT TWISTEDAND SNUG
 WELLAGAINSTTHECHILD’SBODY!
CAUTION! DO NOT MAKE ANY ALTERATIONS OR ADDITIONS TO THE DEVICE WITHOUT THE
 APPROVALOFTHETYPEAPPROVALAUTHORITY!
CAUTION!KEEPAWAYFROMFIRE!
 Donotremovethestickersandthewarnings–theycontainimportantinformation!
 Carseatsinstallationinthevehicleandsecuringthechildinthecarseatmustbedoneonlybyadult!
 Therigiditemsandplasticpartsofachildrestraintshallbesolocatedandinstalledthattheyare
 notliable,duringeverydayuseofthevehicle,tobecometrappedbyamovableseatorinadoorof
 thevehicle.
 Thevehiclesafety-beltmustbetightenedandfastened,notpinchedinthedoor,twistedontheseat
 orotherpartofthevehicle,ortorubagainstsharpedgesorparts.
 Thecarseatsafetybeltmustbewellsnugandxedandadjustedaccordingtochild’ssize.
 Donotallowthecarseatsafety-beltsandthevehiclesafety-beltstobetwisted,frayedortorn,the
 latchesandthelocks(thebuckles)mustbealwaysingoodorderandrmlyxed.
 Ifyounduncertaintyordefectintheconstruction,latchesstrapsorlockingmechanismsofthecar
 seat,discontinueusageuntilremovalofthedamagedpartsandreplacementwithnewones.
 Thecarseatshouldbechangedwhenithasbeensubjecttoviolentstressesinanaccident.
 Neveruseasecondhandchildrestraint.Itmayhavesufferedstructuraldamagewhichmaymake
 thechildrestraintextremelydangerous.
 Thechildrestraintshallnotbeusedwithoutthecover!Theseatcovershouldnotbereplacedwith
 anyotherthantheonerecommendedbythemanufacturer,becausethecoverconstitutesaninte
 gralpartoftherestraintperformance.
 Anyluggage or other objectsliable to cause injuriesin the eventofa collision shallbe properly
 secured.
 Donotputanyadditionalpadsexcepttheonessuppliedfromthemanufacturer!Placingadditional
 padsmayobscurethesafetyofyourchild!
 Donotusesparepartsandothercomponentsnotsuppliedbythemanufacturer.Themanufacturer
 assumesnoresponsibilityforsafetyintheeventthatisusedsparepartsotherthanoriginal.
Itisnotallowedtoinstallthecarseatontheplacesmarkedwiththissign.
Onlysuitableiftheapprovedvehiclesarettedwithlap/3point/static/withretractorsafety-belts,
approvedtoUN/ECERegulationno.16.
DONOTUSETHISCHILDSEATINA“REARWARDFACINGPOSITION”INPASSENGERSEATS
EQUIPPEDWITHACTIVEAIRBAGS.
Safeplacesforinstallationofcarseat.

3
 The car seat should be kept away from sunlight to prevent the child from burning and any
 deformationoftheseat,especiallyoftheplasticparts.
 Thecarseatdoesnotreplacethechild’scotorbed.Whenachildneedsasleep,youhavetoplace
 himinasuitablebabystroller,babycriborbed.
 Donotattachadditionalcordsandstringsonthecarseattoavoidtheriskofsuffocation!
 Neverplacethechildseatonbeds,couchesorsimilarsoftsurfaces!
 Donotallowchildrentoplaywiththeproduct!
 Keeptheplasticbagawayfrombabiesandchildrentoavoiddangerofsuffocation!
 A Child Restraint System designed for children weighing from 0 to 36 kg, mass groups
0+(0-13kg),
I(9-18kg),
II(15-25kg)and
III(22-36kg);
 Massgroup0+:installthecarseatinarewardfacingposition,thecarseat“facingbackward”;
 MassgroupsI,IIandIII:installthecarseatinaforwardfacingposition,thecarseat“facingforward”;
 5-pointssafety-belt;
 Theheadrestheightcanbeadjustin9positions;
 Safetyharnessheightadjustment.
PRODUCT FEATURES
MAIN PARTS DIAGRAM
A
B
C
D
G
H
J
K
Q
M
L
E
F
P
R
N
O
I

4
A – Headrest J –Beltslengthadjustmentstrap
B –Backrest K –Carseatbase
C –Softshoulderpads L –Diagonalbeltguideforgroup
D –Softseatliner
Note:Removethesoftlinerwhenthechild
reaches1,5yearsold.
M –Vehiclebeltopening
E –Shoulderbelts N –Shoulderbeltsopenings
F –Centralbuckle O –Metalbuckle
G –Softcrotchbeltpad P –Headrestheightadjustmentbutton
H –Beltslengthadjustmentbutton Q –Clipforxingthebeltforgroups0+andI
I –Backrestreclinelever R –Buttonforheadrestheightadjustment
• Followexactlytheinstructionsandthesequenceforinstallingandusingtheproductfromthe
 textandillustrationsenclosedinthemanual.
• Checkthesecurityofxingaftereachoperation!
• ALWAYSCHECKTHESECURITYOFFIXINGOFTHESAFETY-BELTS!
1 – IMPORTANT! Theshoulderbeltsmustbeatchild’sshoulderslevel.
2 –Removethebeltsfrommetalbuckle.
3 –Removethesoftshoulderpads,pulloutthebeltsfromtheopeningsandthreadthemthroughthe
openingscorrespondingtoyourchild’sheight.
4 –Reattachthebeltsinthemetalbuckle.
5 –Pressthebuttonontheheadrestheightadjustingmechanism(R)andmovetheheadrestupor
down.Releasethebuttonwhenyoureachthedesiredheight.Whenthepositionisxedyouwillhear
aclick.
IMPORTANT!
ADJUSTMENT OF SAFETY BELT AND HEADREST
HEADREST SDJUSTMENT

5
6 –Pullthereclinelever(I)andsetthecarseatinposition 4.
Note:Theseatmustbeasreclinedaspossiblewhencarseatisinposition„REARWARD”FACING.
7 –Placethecarseatinposition„REARWARD”FACING.
8 –Threadthelapbeltunderthesoftlinerincarseat(D).
9 –Atthesametimethreadthediagonalbeltthroughtheguide(L)andbackpartoftheseat.
10 –Fastenthevehiclebeltinthevehiclebeltbuckle.
Note:Makesurethebeltsarenottwisted.
11 –Tightenthebelt.
12 –Placetheclip(Q)onthediagonalbelt.
Note:Makesurethattheclip(Q)isascloseaspossibletothebuckleandisnotintouchwithit.
13 –Looseningthebelts:PressthebuttonIandatthesametimepulltheshoulderstrapsE.
14 –Pressthecentralbucklebuttonandsplitthebelts.
15 –Placethechildinthecarseatandtheshoulderbeltsonhisshoulders.
16 –Jointhemetalendsoftheshoulderbeltsandinserttheminthecentralbuckle.
ATTENTION!Makesurethatthemetalendsarejoinedcorrectlyandthebeltsarenottwisted!
17 –Tightentheshoulderbeltsbypullingtheadjustmentstrap(J).
18 –Placetheseatinpositions 1, 2 and 3.
19 –Placethecarseatinposition„FORWARD”FACING.
20 –Threadthevehiclebeltthroughtheopeningandbackpartoftheseat.Fastenthevehiclebeltin
thevehiclebeltbuckle(seeg.10).
Note:Makesurethebeltsarenottwisted.
21 –Tightenthebelt.
Placetheclip(Q)onthediagonalbelt.
Note:Makesurethattheclip(Q)isascloseaspossibletothebuckleandisnotintouchwithit.
22 –ByusingtheleverIsetthecarseatinoneofthereclinepositions (1,2 or 3)andmakesureitis
securelyxed.
23 –Looseningthebelts:PressbuttonHandatthesametimepulltheshoulderbeltsE.
Pressthecentralbucklebuttonandsplitthebelts(seeg.14).
24 –Placethechildinthecarseatandtheshoulderbeltsonhisshoulders.
Jointhemetalendsoftheshoulderbeltsandinserttheminthecentralbuckle(seeg.16).
ATTENTION!Makesurethatthemetalendsarejoinedcorrectlyandthebeltsarenottwisted!
25 –Tightentheshoulderbeltsbypullingtheadjustmentstrap(J).
GROUP 0+ (0-13 kg)
INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING THE CHILD
Car seat position „REARWARD” FACING
GROUP I (9-18 kg)
INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING THE CHILD
Car seat position „FORWARD” FACING

6
IMPORTANT! When using the car seat for children with weight 15-36 kg (groups II and III) remove
the safety 5-point harness.
Removing the safety belts.
Releasethebelts(seeg.23).
Detachthebeltsfromthemetalbuckle(Seeg.2).
26 –Removethesoftshoulderpads.
27 – Release the central buckle (see g.14) and pull out the shoulder belts through the car seat
openings.
28 –Removetheseatsoftliner.
29 –Removethemetalendsfromtheshoulderbelts.
30 –Puttheseatinhorizontalpositionandremovethemetalbuckle.
31 –Removethemetalbuckleandthecrotchbelt.
32 – Important!Itisrecommendedthatyoukeepthemetalendsbuckledinthecentralbuckleduring
storage.
33 –Removetheupholstery.
34 –Threadtheshoulderbeltsthroughtheopeningsandjointheminthemetalbuckle(E).Pressbutton
H,inordertotightenthem.
35 –Placethebeltslengthadjustingstrap(J)ontheseatanddresstheupholstery.
36 –Placetheclipontheshoulderbeltatthebackoftheseat.
UsingleverIsetthecarseatinmostuprightposition - 1(seeg.22)andmakesurethatitiswellxed.
37 –Placethechildinthecarseat.
38 –Threadthediagonalbeltthroughtheheadrestguideandthelapbeltabovechild’slegs.
Fastenthevehiclebeltinthevehiclebeltbuckle(seeg.10).
Removethesafetybelts(seeg.26-36),andtheseatsoftliner.
39 –Removetheheadrestupholstery.
40 –Unfastentheupholsterybuttons.
41 –Removetheupholsteryfromthecarseat.
GROUP II (15-25kg) and GROUP III (22-36 kg)
INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING THE CHILD
REMOVING OF UPHOLSTERY
1 2
3 4

7
56
7
10
click
16 17
18
8
11
14
9
12
15
P
R

8
19
22
26
30
33 34 35
20
23
27
27
24
28
31 32
25
29
21

9
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
 Cleanthefabrics,plasticpartsandmetalpartswithadampcottonclothoraspongeandamild
soap.
 Thesoftpadsmaybehandwashedat300Cusingamilddetergent!
 Donotbleach!Donottumbledry!Donotdryinamachine!Donotiron!
 Donotuseabrasive,bleachorotheraggressivedetergents.
 Alwaysaftercleaningleavethecarseatfullydryandafterthatuseitorstoreit.
 Theharnessesmustbecleanedwithadampclothandamildsoap!
 Donotwetorremovethestickers!Theycontainimportantinformation!
 Always store your car seat indoors – on a dry and a clean place. Do not expose to direct
 environmentinuence–sun,rain,moistureandhightemperatureintervals!
 Please,contactyourauthorizeddealerforproblemsconnectedwiththeuseofrepair.
Used materials:metal,plastic,textile.
STKCO021xxx
36
39 40 41
37 38
diagonal belt guide

Bulgaria, Plovdiv, Str. Golyamokonarsko shosse No 1
www.chipolino.com