cimex CR48CM User manual

10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us
1
CR48CM HANDLE,
TANK & SIDE STRUT
ASSEMBLY
ASAMBLEA DEL
MANGO,
DEPÓSITO,
Y MÁSTIL DE LADO
DE CR48CM

CR48CM E.D.U.
ASSEMBLY
ASAMBLEA DE LA
UNIDAD DE TRANSMISION
ELECTRICA CR48CM
10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us
2

118. Leeson Motor
122. Electric Box
123. Cover
124. Gasket 120. Start Capacitor
121. Run Capacitor
119. Top Cover
10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us
3
CR48CM
MOTOR
ASSEMBLY
CR48CM
ASAMBLEA
DE MOTOR

10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us 4
CR48&0 Carpet Machine Parts List
Inventario de Repuestos de la Máquina para Limpiar CR48&0
No. Description Descripción New Part# Old Part# Qty
1 Handle – 48 Mango – 48 40015 03-8005-0000 1
2 Handle Grommet Arandela Aislante del Mango40055 02-4176-0000 2
3 Tank Bracket (Top) Soporte del Depósito (Superior) 40082 03-7311-0000 1
4 Handle Grip Asidero del Mango40007 02-4175-0000 2
5 External Circlip – 3/4" Grapa Circular Externa – 3/4” 6010 02-3950-0000 1
6 Pivot - Zinc Pivote – Zinc 9749 03-6957-0000 1
7 Sellock Pin – 1/8” x 7/8” BZP Articulación de Resorte – 1/8” x 7/8”
(Recubierto en Zinc Brillante)
16186 02-4378-0000 2
8 M5 x 10 Socket Set Screw BZP Tornillo con Casquillo (Recubierto
en Zinc Brillante) M5 x 10
9662 00-0510-0171 1
9 Locking Handle Mango de Bloqueo9654 03-6953-0000 1
10 Swivel Clamp Rod – 48 Vástago de Abrazadera Giratoria 40009 03-7279-0000 1
11 M12 Locknut Contratuerca M12 40281 (9666) 00-1200-0713 1
12 M12 Washer Arandela M12 40280 (9694) 00-1200-0503 1
13 Tee Piece Pieza en forma de T 40062 03-7306-0000 1
14 Axle – 48 Eje – 48 40065 03-7280-0000 1
15 Rectangular Plug Tarugo Rectángulo 02-4548-0000 1
16 M6 Nyloc Nut (not used with new
tank)
Contratuerca de Nylon M6 (no
utilizada con un nuevo depósito)
(45046) 00-0600-0723 2
17 Nylon Bushing Buje de Nylon 9107 03-6919-0000 2
18 Sellock Pin – 1/8” x 1” (not used
with new side strut)
Articulación de Resorte – 1/8” x 1”
(no utilizada con un mástil de lado
nuevo)
(16089)(see part #24 & #29)
(vease #’s 24 y 29)2
19 Pivot Pin (sold in lifting fork only-
see #’s 24 & 29)
Pasador de Pivote (solo vendido
con la horquilla de elevación)
(9728)(see part #24 & #29)
(vease #’s 24 y 29)2
20 Clayflex Bearing (sold in pivot
bracket only-see #21)
Cojinete Clayflex (solo vendido con
el soporte de pivote – vease # 21)
(9387) (see part #21)
(vease # 21)
2
21 Pivot Bracket R/H w/Clayflex
Bearing
Soporte de Pivote Derecha con
Cojinete Clayflex
(9353) 05-4173-0000 1
21A Pivot Bracket L/H w/Clayflex
Bearing
Soporte de Pivote Izquierda con
Cojinete Clayflex
(9354) 05-4172-0000 1
22 M10 Washer Arandela M10 20084 00-1000-0511 5
23 M10 x 30 Socket Head Cap Screw BZP Tornillo de Cabeza Hueca BZP M10 X 30 40275 00-1030-0103 4
24 Lifting Fork L/H – 48 Horquilla de Elevación Izquierda 48 40151 03-7322-0000 1
25 Washer – 1 7/8” + B617 OD x 1” ID Arandela – 1 7/8” + B617 OD X 1” ID40282 (10166) 02-4363-0000 4
26 Wheel Rueda40006 03-7277-0000 2
27 M5 Washer Arandela M5 00-0500-0503 2
28 Starlock Hub Cap Tapacubo de Seguridad Almenada9556 03-7658-0000 2
29 Lifting Fork R/H – 48 Horquilla de Elevación Derecha 48 40152 03-7323-0000 1
30 Solution Outlet Salida de Solución 40317 02-4212-0000 1
31 Ball Valve Válvula Esférica de Bola 40318 02-4213-0000 1
32 Self-Tapping Set Screw Tornillo Autorroscable -- 00-0516-0013 2
32A M6 x 13 Bolt S/S Perno de Acero Inoxidable M6 x 13 (40172)(see part #32)
(vease #32)
2
33 M6 x 20 Washer(not used with
newtank)
Arandela M6 x 20 (no utilizada con
un nuevo depósito)
(28946) 02-4367-0000 2
34 Valve Insert Pieza Inserta de Válvula 40333 03-7661-0000 1
35 C/sunk Pozi Screw No. 4 x 5/8” Tornillo Avellanado Tipo Pozi No.
4 x 5/8”
40052 02-4360-0000 4
36 1/4 BSP Locknut Contratuerca BSP 1/4" 8120 02-4306-0000 2
37 1/4 BSP Washer (not used with
new valve assembly)
Arandela BSP 1/4 (no utilizada con
una asamblea de válvula nuevo)
8121 Obsolete
(Obsoleto)
2

CR48CM Carpet Machine Parts List
Inventario de Repuestos de la Máquina para Limpiar CR48CM
No. Description Descripción New Part# Old Part# Qty
39 Strylon Filter Filtro Tipo Strylon 16261 03-7662-0000 1
40 Starlock Washer (not used with
new handle)
Arandela de Seguridad Almenada
(no utilizada con un mango nuevo)
1803102-4078-0000 2
41 Lever Spacer (not used with new
handle)
Espaciador (no utilizada con un
mango nuevo)
40057Obsolete
(Obsoleto)
2
43 Pivot Pin (not used with new
handle)
Pasador de Pivote (no utilizada
con un mango nuevo)
4005802-4178-0000 1
44 M5 x 35 Pan Head Screw Tornillo de Cabeza Troncocónica
M5 x 35
-- 00-0540-0013 1
44A M3 Nut (not used with new
handle)
Tuerca M3 (no utilizada con un
mango nuevo)
28766Obsolete
(Obsoleto)
2
45 M5 Hex Nut Tuerca Hexagonal M5 -- 00-0500-0723 1
45A M3 Shakeproof Washer (not used
with new handle)
Arandela Resistente a la Vibración
M3 (no utilizada con un mango
nuevo)
(26748)Obsolete
(Obsoleto)
2
46 P Clip Grapa en forma de P 933102-3151-0000 2
47 M3 x 8 Pan Head Screw Tornillo de Cabeza Troncocónica
M3 x 8
28855 (28856)00-0308-0011 2
48 Cable – 5 Core Cable con Cinco Conductores 13415 04-3548-0000 1
53 Cable Hook Gancho de Cable 9741 03-7660-0000 1
55 Switch Enclosure Envase del Interruptor Eléctrico 40047 03-7300-0000 1
56 M5 x 12 Pan Head Screw S/S Tornillo de Cabeza Troncocónica
de Acero Inoxidable M5 x 12
21270 00-0512-0013 6
57 Cable Restraint Refrenamiento de Cable 40110 02-4186-0000 1
58 Main Power Cord (50ft) and Plug Cordón de Toma de Corriente
Principal(50 pies) y Enchufe
13441 04-3246-0000 1
60 Water Valve Lever Palanca de Válvula de Agua 40050 03-7301-0000 1
61 M5 x 20 Screw Tornillo M5 x 20 21283 00-0520-0011 1
62 M5 Nyloc Nut Contratuerca de Nylon M5 21876/40267 00-0500-0723 1
63 Water Valve Operating Rod Vástago de Trabajo de Válvula de
Agua
40053 03-7303-0000 1
64 M4 x 8 Pozi Pan Head Screw Tornillo de Cabeza Troncocónica
Tipo Pozi M4 x 8
26065 00-0408-0013 4
65 M4 Washer Arandela M4 26078 00-0400-0503 8
66 Solution Pinch Valve (Blue)Válvula de Pellizco de Solución
(Azul)
40044 03-7297-0000 1
69 Solution TankDepósito de Solución 40036 03-7290-0000 1
71 Hose (120cm/1m) Manguera (120cm/1m) 40059 02-7179-0000 1
72 Tank Pad Soporte Élastico de Depósito 40054 03-7304-0000 1
73 Pop Rivet Remache 9975 02-4035-0000 2
74 Tank Bracket (lower) Soporte de Depósito (inferior) 40091 03-7312-0000 1
82 EDU Bowl – 48 Plato de la Unidad de Transmisión
Eléctrica – 48
40158 03-7328-0000 1
83 External Circlip – 3/4" Grapa Circular Externa – 3/4” 9672 02-4024-0000 1
84 Brush Spindle Eje de Cepillo9627 03-6944-0000 3
85 Center Bearing 6009 – 2RS Cojinete Central 6009 – 2RS 9645 02-4020-0000 2
86 Internal Circlip Grapa Circular Interna 9596 02-4380-0000 1
87 Plastic Insert Pieza Inserta Plastica 9721 02-4381-0000 3
88 Bearing Spacer Espaciador de Cojinete 9640 03-6948-0000 3
10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us 5

CR48CM Carpet Machine Parts List
Inventario de Repuestos de la Máquina para Limpiar CR48CM
No. Description Descripción New Part# Old Part# Qty
89 Brush Pulley Bearings 6003 –
2RS
Cojinetes de la Polea del Cepillo
6003 – 2RS
9671 02-4023-0000 6
90 Internal Circlip Grapa Circular Interna 9463 02-4011-0000 3
91 Brush Pulley Kit – 48/61
(available as assembly only)
Juego de Polea de Polea Vendido
como un Asamblea 48/61
40064 05-4546-0000 3
92 Brush Drive Pin Pasador de Transmisión de Cepillo 40026 03-7285-0000 12
93 M16 Nyloc Nut Contratuerca de Nylon M16 28395 03-7220-0000 3
94 Motor Shaft Extension – 48 Extensión del Árbol del Motor – 48 49950 1
95 M6 x 6 Socket Set Grub Screw Tornillo Allen M6 x 6 9682 00-0606-0171 1
96 Round Ended Steel Key – 48/61 Llave de Acero de Cabeza
Redonda – 48/61
9401 03-6930-0000 2
98 Drive Pulley – 48 Polea de Transmisión – 48 9722 03-7665-0000 1
99 Washer 1 1/4" x 3/4" x 16 SWG Arandela 1 1/4” x 3/4” x 16 SWG 17549 02-4335-0000 5
100 EDU Washer Arandela -- 00-1000-0521 1
101 M10 x 20 Hex Head Set Screw Tornillo de Fijación de Cabeza
HexagonalM10 x 20
40284 (9643) 00-1020-0123 1
102 Bottom Cover Plate – 48 Placa de Tapa Inferior – 48 9490 03-6940-0000 1
103 Cup Washer Arandela de Vaso 9492 02-0432-0000 12
104 Bottom Cover Plate Screw M5
x12
Tornillo de Placa de Tapa Inferior
M5 x 12
9674 00-0512-0033 12
105 Dust Seal Sello Antipolvo 8535 03-6910-0000 3
106 M5 x 6 Pozi Pan Head Screw Tornillo de Cabeza Troncocónica
Tipo Pozi M5 x 6
28869 (9617) 00-0506-0013 18
107 Drive Belt – 48 Cinturón de Transmisión 40144 02-4574-0000 1
110 M8 Full Nut Tuerca Completa M8 40273 (29066) 00-0800-0703 2
111 M8 Internal Shakeproof Washer Arandela Resistente a la Vibración
Interna M8
40272 (8582) 00-0800-0523 2
112Spigot Plate – 48 (see #175)Placa de Espiga – 48 (vease #175)40153 03-7324-0000 1
114 Bumper Rubber – 48 Goma de Parachoques – 48 8063 03-6898-0000 1
115 M8 Washer Arandela M8 40271 (26137) 00-0800-0503 4
116 Lift Handle Mango Elevadoro 9648 03-6951-0000 1
118Leeson Motor Leeson Motor 12790 1
119 Motor Top Cover Cubierta superior del motor 12793 1
120Start Capacitor iniciar condensador 12791 1
121Run Capacitor condensador de marcha 12792 1
122Electric Box Caja electrica 12796 1
123Electric Box Cover Tapa de caja eléctrica 12797 1
124Electric Box Gasket sellado de la caja eléctrica 12795 1
141 Bottom Cover Spacer – 48/61 Espaciador de Tapa Inferior –
48/61
9631 03-6946-0000 3
142 M10 Rivnut (assembled with
#175)
Remache Taladrado y Roscado
Interiormente M10 (montado con
#175)
8618 02-4379-0000 4
143 M5 x 25 Pan Head Screw BZP Tornillo de Cabeza Troncocónica
BZP M5 x 25
9681 00-0525-0013 2
144 Bumper Clip – 48 Grapa de Parachoques – 48 9378 03-6928-0000 2
10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us 6

CR48CM Carpet Machine Parts List
Inventario de Repuestos de la Máquina para Limpiar CR48CM
No. Description Descripción New Part# Old Part# Qty
145 M10 x 30 Hex Head Set Screw Tornillo de Fijación de Cabeza
Hexagonal M10 x 30
9816 00-1030-0111 4
156 M4 Full Nut Tuerca Completa M4 21988 (9679) 00-0400-0703 2
157 M4 x 25 Pan Head Screw –
48/61
Tornillo de Cabeza Troncocónica
M4 x 25 – 48/61
9678 00-0425-0011 4
158 M4 Washer Arandela M4 26078 00-0400-0503 4
159 Water Feed Elbow – 48 Codo de Avance de Agua – 48 9179 03-6920-0000 2
160 Tubing Tubería 40059 02-4179-0000 1
167 Spacer – 48/61 Espaciador – 48/61 40024 03-7284-0000 1
173 Spring Resorte 40051 03-7302-0000 1
174 Spacer – 38/48/61 Espaciador 38/48/61 9630 03-6945-0000 3
175 Bumper Shield – 48 Obturador de Parachoques – 48 40154 03-7325-0000 1
181 Rotary Switch Interruptor Rotatorio 40119 04-3626-0000 1
181-1 Switch Knob only Solo Botón de Interruptor -- 04-3801-0000 1
182 M4 x 20 Pozi C/sunk Screw Tornillo Avellanado Tipo Pozi M4 x
20 28862 00-0420-0031 4
184 Tinned Copper Earth Braid Trenza de Cobre Estañado de
Tierra 8138 03-6899-0000 2
Parts Not Illustrated Repuestos No Ilustrados
Tank Assembly – 48 Asamblea de Depósito – 48 661607 05-3925-0000 1
Valve Kit – 48 (for repairing
valves)
Juego de Válvula – 48 (para
reparar válvulas) 661767 05-4151-0000 1
EDU Tool Kit (for replacing belts
& pulleys – see pg.24)
Juego de Herramientas para la
Unidad de Transmisión Eléctrica
(para reemplazar cinturones y
poleas – véase la página 25)
EDUTOOLEDUTOOL 1
Rubber Grommets for Brushes &
Pad Drivers
Arandelas Aislantes de Goma para
Impulsores de Cepillos y
Arandelas
3232 03-7636-0000 12
Motor Capacitors Condensadores de Motor
Single Cap Cabeza Única 12643 04-3487-0000 1
Motor – 48/61 Motor – 48/61 12790 1
Start (480uf) Arranque (480uf) 12791 1
Run (50uf) Ciclo de Marcha (50uf) 12792 1
10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us 7