CITY BOSS Z500 User manual

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 2
Děkujeme Vám, že jste si vybrali elektrickou koloběžku CITY BOSS.
Design elektrické koloběžky CITY BOSS naplňuje novou vizi ekologického světa.
Představujeme Vám elektrickou koloběžku, která se stane součástí Vašeho života.
Vybavená špičkovou technologií promění každou jízdu městem v nevšední zážitek.
Více informací a tento manuál ke stažení naleznete na www.cityboss.eu
DŮLEŽITÉ! Přečtěte si pečlivě celý návod a uchovejte si ho pro budoucí použití.
UPOZORNĚNÍ! Plastové obaly odstraňte z dosahu dětí – hrozí nebezpečí udušení.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
1. Koloběžka je určena pro přepravu jedné osoby. Doporučený věk od 16 let. Zařízení taktéž není
určeno pro lidi pokročilého věku nebo pro těhotné ženy.
2. Při jízdě noste helmu a další ochranné prostředky vč. obuvi.
3. Před první jízdou si vyzkoušejte ovládání koloběžky na volném prostranství.
4. Vyhněte se při jízdě nebezpečným manévrům. Vyhněte se hustému provozu.
5. Nejezděte do vody, oleje nebo po zmrzlém povrchu.
6. Nepoužívejte koloběžku ve větším mrazu než -5°C.
7. Neponořte koloběžku do vody hlubší než 3 cm. Mohlo by dojít ke zkratu baterie či motoru.
8. Pokud koloběžku delší dobu nepoužíváte, dobijte baterii na 100% kapacity.
9. Na koloběžce neskákejte, neprovádějte triky a před překážkami dostatečně zpomalte.
10. Před používáním koloběžky se vždy ujistěte, že jejím provozováním neporušujete místní
předpisy, zákony a nařízení. Pokud si nejste jisti, obraťte se na místní úřady.
11. Zkontrolujte si, zda veškeré díly dobře drží a že nejsou šrouby povoleny. Zejména na osách
kol, skládacím mechanizmu, řídítkách a brzdách. Popř. je dotáhněte nebo se obraťte na servis.
12. Neprovádějte nedovolené úpravy, či nepřidávejte na koloběžku neoriginální příslušenství,
abyste nesnížili bezpečnost zařízení.
13. Pravidelně kontrolujte opotřebení výrobku. Opotřebené součástky ihned vyměňte.
14. Při údržbě a použití se striktně držte manuálu. Zařízení sami nerozebírejte.
15. Před každou jízdou zkontrolujte stav baterie. Je-li nedostatečně nabitá, jízdu nezačínejte.
16. Zařízení je výhradně pro osobní použití. Komerční využití není dovoleno.
17. Při jízdě po nepříliš rovném povrchu mějte nohy uvolněny a kolena mírně pokrčená.
18. Ostatní aktivity (telefonování, poslech hudby) mohou citelně snížit Vaši pozornost při řízení.
19. Nepřekračujte max. nosnost.
20. Model koloběžky Z500 je primárně určen pro jízdu v terénu a na nezpevněném povrchu.

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 3
PŘED PRVNÍ JÍZDOU
Před první jízdou zkontrolujte / nastavte:
Rychloupínací objímku sedla
Rychloupínací objímka na sedlovce by měla být seřízena tak, aby kladla při zavírání odpor a sedlo
se při zatlačení shora nezasouvalo dolů. Pokud je objímka příliš volná, otevřete jí (1), dotáhněte
či povolte šroub otočením páčky (2) a objímku zavřete (3).
Upevnění řídítek
Pomocí rychloupínací objímky umístěte řídítka do středové polohy a objímku pevně dotáhněte.
Přední světlo
Nastavte ho do správné polohy otočením nahorů či dolů.
Seřízení skládacího mechanizmu
Pokud je ve skládacím mechanizmu nadměrná vůle nebo lze naopak skládat příliš ztuha, můžete
mechanizmus seřídit. Otevřete skládací mechanismus zatlačením pojistky směrem nahoru a
otočením páčky směrem dopředu (1). Mechanizmus se otevře (2). Otočtě aretační šroub klíčem
velikosti 7 tak, aby byla vůle skládacího mechanizmu správně nastavena (3).

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 4
Brzdové páčky
Brzdové páčky nastavte do takové polohy, aby se pohodlně stiskly a dotáhněte upevňovací
šrouby objímek brzdových páček.
Displej
Uvolněte upevňovací šroub objímky displeje a natočte displej tak, aby byl dobře viditelný - poté
upevňovací šroub dotáhněte. Z displeje odstraňte ochrannou fólii.
Brzdy
Brzdy jsou seřízené z výroby. Pokud vám nastavení mechanických (kotoučových) brzd
nevyhovuje, můžete je seřídit - doporučujeme ale až po několika jízdách, až se brzdy zajedou.
Tlak pneu
Optimální tlak v pneu je 35-45 p.s.i.
Nabití baterie
Před první jízdou koloběžku nabijte na 100% kapacity - kontrolní LED na nabíječce svítí zeleně.
SKLÁDÁNÍ / ROZKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY
Koloběžku lze díky rychlému a bezpečnému skládacímu mechanizmu přenášet.
Při skládání koloběžky postupujte následovně:
Otevřete skládací mechanismus zatlačením pojistky směrem nahoru a otočením páčky směrem
dopředu (1). Mechanizmus se otevře (2). Vyhněte řídítka do strany a sklopte je směrem dolů.
Koloběžka je složená (3).
Při rozkládání koloběžky postupujte opačným způsobem.
Před otevřením zadního boxu můžete sklopit sedlo. Pojistku sedla uvolníte
zatlačením páčky, kteráje pod sedlem, směrem nahoru.

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 5
POPIS DISPLEJE A TLAČÍTEK
Na displeji se po otočení klíčku zobrazí:
•Stav nabití baterie
•Rychlostní stupeň – při rozjezdu vždy nastaven na hodnotu 1
•Aktuální rychlost
•ODO –celkově ujeté km; po cca 10 vteřinách se zobrazí VOL – aktuální napětí baterie. Při
zastavení se zobrazí TRIP – aktuálně ujeté km.
Červeným tlačítkem aktivujete/deaktivujete přední a zadní světlo.
Přepínačem vlevo/vpravo aktivujete/deaktivujete směrová světla.
Zeleným tlačítkem aktivujete klakson.
JÍZDNÍ INSTRUKCE
Před jízdou
1. Zvolte si volné prostranství.
2. Rozložte koloběžku dle předchozích instrukcí.
3. Nastavte si výšku sedla.
Jízda
Osvojte si dobře základní jízdu na koloběžce, jinak hrozí v prvních měsících používání vážná
nehoda.
1. Otočte klíčkem vpravo –displej se rozsvítí.
2. Plynule přidávejte plyn otočením pravé rukojeti směrem k sobě. Rychlostní stupeň se přepíná
automaticky dle aktuální rychlosti.
3. Pokud potřebujete zpomalit či se před vámi vyskytne během jízdy osoba či jiná překážka,
uberte plyn otočením pravé rukojeti směrem dopředu a stiskněte brzdovou páčku/páčky. Ta
jednak odpojí motor a jednak koloběžku brzdí.

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 6
Zastavení
Přidržením brzdové páky přerušíte napájení motoru a zastavíte. Před úplným zastavením položte
jednu nohu na zem. Brzděním se brzdové destičky a kotouč zahřívá, nedotýkejte se ho!
Vyhněte se prudkému brzdění, jinak hrozí nebezpečí smyku, nadměrné opotřebení pneu či
nestabilní jízda. Na vlhkém povrchu se brzdná dráha může prodloužit.
Upozornění
Koloběžku nepoužívejte za deště či mrazu pod -5°C (při teplotách pod +5°C se může dojezdová
vzdálenost zkrátit až o 30%). Pokud je povrch mokrý, nedoporučujeme jezdit vyšší rychlostí než
10 km/h a prudce brzdit, jinak hrozí nebezpečí smyku. Jakýkoliv náklad připevněný na řídítkách
má vliv na stabilitu jízdy. Jezděte ideálně po hladkém suchém povrchu a v dostatečné vzdálenosti
od ostatních.
BATERIE A NABÍJEČKA
Každá elektrická koloběžka CITY BOSS má svou baterii a nabíječku.
Nikdy nenabíjejte baterii jinou nabíječkou, než tou, která ke koloběžce patří! Jinak je zde vážné
riziko poškození či zničení baterie. Naše společnost nezodpovídá za zničení baterie či nabíječky
pokud tento pokyn nebudete dodržovat.
Lithiová baterie
Před prvním použitím koloběžky baterii nabijte na 100%.
Abyste měli jistotu dojezdu do svého cíle, doporučujeme dobít baterii na plnou kapacitu, pokud
už na displeji ukazatel baterie při jízdě zobrazuje jen dva články.
Pokud koloběžku delší dobu nepoužíváte (déle než 2 měsíce), dobijte baterii na 100% kapacity.
Baterie má ochranu proti podbití. K podbití baterie může přesto dojít při dlouhém skladování bez
průběžného dobíjení.
Pokud podbitá baterie nereaguje ani po připojení na nabíječku, kontaktujte svého prodejce.
Baterie se také může poškodit díky abnormálnímu vystavení vodě, nárazům apod. V tom případě
se na ní nevztahuje záruční lhůta.
Kontaktujte svého prodejce pokud:
•cítíte z baterie zvláštní zápach
•se baterie během jízdy nadměrně zahřívá
•se zdá, že z baterie teče kapalina
Nabíječka
Inteligentní nabíječka dodávaná ke koloběžce automaticky nabíječku odpojí, pokud je baterie
nabitá na 100% - má ochranu proti přebití. Z důvodu bezpečnosti nedoporučujeme nechat
koloběžku připojenou k nabíječce po úplném nabití baterie.

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 7
Postup při nabíjení
1. Odejměte ochrannou krytku nabíjecího konektoru (zásuvky) umístěného na pravé straně
nášlapu koloběžky a zasuňte do ní konektor (zástrčku) nabíječky.
2. Připojte nabíječku do elektrické sítě (220 V).
3. Proces nabíjení je funkční, pokud LED světlo na nabíječce svítí červeně. Po nabití baterie se
LED světlo rozsvítí zeleně.
4. Po nabití baterie odpojte nabíječku z elektrické sítě a konektor nabíječky (zástrčku) z
konektoru koloběžky (zásuvky).
5. Pečlivě zavřete nabíjecí konektor na koloběžce ochrannou krytkou.
Vždy nabíjejte baterii v suchém a odvětraném prostředí. Nabíječku během nabíjení nikdy
nepřikrývejte, jinak hrozí její poškození. Nabíječka je určena pro používání v interiéru.
Nabíječka se může poškodit díky abnormálnímu vystavení vodě, nárazům apod. V tomto případě
se na ní nevztahuje záruční lhůta. Nabíjejte vždy jen vypnutou koloběžku.
ÚDRŽBA
Pneu
Pokud je pneu poškozené či opotřebované, vyměňte ho za nové. Náhradní pneu a duše jsou
jdostupnéu Vašeho prodejce. Každý měsíc také zkontrolujte šrouby na osách, zda nedošlo k
jejich uvolnění - popř. je dotáhněte.
Brzdy
Brzdové destičky se postupně opotřebovávají. Pokud jsou brzdové destičky opotřebované, je
třeba je vyměnit - pro náhradní díly kontaktujte Vašeho prodejce.
Baterie
Baterie má životnost min. 600 nabíjecích cyklů. Pokud je opotřebovaná baterie plně nabitá a
přesto na koloběžce ujedete pouze polovinu vzdálenosti než při jejím pořízení, doporučujeme
baterii vyměnit za novou.
Šrouby
Před každou jízdou zkontrolujte šrouby na koloběžce a popř. je dotáhněte.
Seřízení skládacího mechanizmu
Pokud je ve skládacím mechanizmu nadbytečná vůle, lze jej seřídit. Viz. sekce Před první jízdou.
Koloběžku nevystavujte dlouhodobě slunci, mrazu či velmi vlhkému prostředí. Koloběžku po
použití očistěte.

Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 8
NEFUNKČNOST KOLOBĚŽKY
Pokud koloběžka nefunguje správně, postupujte následovně:
a/ zkontrolujte, zda je koloběžka zapnutá
b/ zkontrolujte stav kapacity baterie na displeji
c/ zkontrolujte, zda není koloběžka zabrzděná
d/ zkontrolujte, zda se na displeji nezobrazuje chybové hlášení
Pokud výše uvedená kontrola nepomůže či jste závadu zjistili, kontaktujte svého prodejce.
LIKVIDACE BATERIE
Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému ECOBAT
(www.ecobat.cz). Recyklační poplatek je zahrnut v ceně výrobku.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruka je poskytována na součástky či dílenské zpracování koloběžky. Záruka se vztahuje pouze
na koloběžky zakoupené od prodejce elektrických koloběžek CITY BOSS.
Na koloběžku a její komponenty je platná záruční lhůta 2 roky. Na obvyklé opotřebení (kapacita
baterie, pneu, ložiska apod.) se záruka nevztahuje.
Záruka se také nevztahuje na závady způsobené při:
a/ komerčním používání výrobku, nehodě, zneužití, nedbalosti, nárazu, příliš vysoké teplotě či
vlhkosti překračující povolené limity, nesprávné instalaci, nesprávném používání, nesprávné
údržbě či úpravách koloběžky
b/ používání výrobku v rozporu s návodem k použití
c/ vadě zapříčiněné jiným vybavením či neoriginálními díly
Záruka nebude uznána, pokud byl výrobek rozebrán či opravován neoprávněnou osobou.
Záruku uplatňujte u prodejce, u kterého jste koloběžku zakoupili.
Pro případné zasílání koloběžky na servis si uchovejte originální obal.
Koloběžka splňuje všechny příslušné ustanovení směrnice CE 2006/42/ES.
Výrobce/Dovozce a servisní dotazy:
Epic s.r.o., Strážkovice 157, 37401, Strážkovice, Česká republika
www.cityboss.eu

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 2
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali elektrickú kolobežku CITY BOSS.
Dizajn elektrickej kolobežky CITY BOSS napĺňa novú víziu ekologického sveta.
Predstavujeme Vám elektrickú kolobežku, ktorá sa stane súčasťou Vášho života.
Vybavená špičkovou technológiou premení každú jazdu mestom na nevšedný zážitok.
Viac informácií a stiahnutie tohto manuálu nájdete na www.cityboss.eu
DÔLEŽITÉ! Prečítajte si starostlivo celý návod a uchovajte si ho na budúce použitie.
UPOZORNENIE! Plastové obaly odstráňte z dosahu detí – hrozí nebezpečenstvo udusenia.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
1. Kolobežka je určená na prepravu jednej osoby. Doporučený vek je od 16 rokov. Zariadenie
taktiež nie je určené pre osoby pokročilého veku alebo pre tehotné ženy.
2. Pri jazde noste helmu a ďalšie ochranné prostriedky vrátane obuvi.
3. Pred prvou jazdou si vyskúšajte riadenie kolobežky na voľnom priestranstve.
4. Pri jazde sa vyhnite nebezpečným manévrom. Vyhnite sa hustej prevádzke.
5. Nejazdite do vody, oleja alebo po zamrznutom povrchu.
6. Nepoužívajte kolobežku vo väčšom mraze ako -5°C.
7. Neponorte kolobežku do vody hlbšej ako 3 cm. Mohlo by dôjsť ku skratu batérie či motora.
8. Pokiaľ kolobežku dlhšiu dobu nepoužívate, dobite batériu na 100% kapacity.
9. Na kolobežke neskáčte, nevykonávajte triky a pred prekážkami dostatočne spomaľte.
10. Pred používaním kolobežky sa vždy uistite, že jej prevádzkovaním neporušujete miestne
predpisy, zákony a nariadenia. Pokiaľ si nie ste istý, obráťte sa na miestne úrady.
11. Skontrolujte si, či všetky diely dobre držia a skrutky nie sú uvoľnené. Najmä na osiach kolies,
skladacom mechanizmu, riadidlách a brzdách. Poprípade ich dotiahnite alebo sa obráťte na
servis.
12. Neprevádzajte nedovolené úpravy či nepridávajte na kolobežku neoriginálne príslušenstvo,
aby ste neznížili bezpečnosť zariadenia.
13. Pravidelne kontrolujte opotrebovanie výrobku. Opotrebované súčiastky ihneď vymeňte.
14. Pri údržbe a používaní sa striktne držte manuálu. Zariadenie sami nerozoberajte.
15. Pred každou jazdou skontrolujte stav batérie. Pokiaľ je nedostatočne nabitá, jazdu
nezačínajte.
16. Zariadenie slúži výhradne pre osobné použitie. Komerčné využitie nie je dovolené.
17. Pri jazde po nie príliš rovnom povrchu majte nohy uvoľnené a kolena mierne pokrčené.
18. Ostatné aktivity (telefonovanie) môžu citeľne znížiť Vašu pozornosť pri riadení.
19. Neprekračujte max. nosnosť.
20. Model kolobežky Z500 je primárne určený na jazdu v teréne a na nespevnenom povrchu.

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 3
PRED PRVOU JAZDOU
Pred prvou jazdou skontrolujte/nastavte:
Rýchloupínaciu objímku sedla
Rýchloupínacia objímka na sedlovke by mala byť nastavená tak, aby kládla pri zatváraní odpor a
sedlo sa pri zatlačení zhora nezasúvali dole. Pokiaľ je objímka príliš voľná, otvorte ju (1),
dotiahnite či povoľte skrutku otočením páčky (2) a objímku zatvorte (3).
Upevnenie riadidiel
Pomocou rýchloupínacej objímky umiestnite riadidlá do stredovej polohy a objímku pevne
dotiahnite.
Predné svetlo
Nastavte ho do správnej polohy otočením hore či dole.
Nastavenie skladacieho mechanizmu
Pokiaľ je v skladacom mechanizme nadmerná vôľa alebo možno naopak skladať príliš stuha, ,
môžete mechanizmus nastaviť. Otvorte skladací mechanizmus zatlačením poistky smerom nahor
a otočením páčky smerom dopredu (1). Mechanizmus sa otvorí (2). Otočte aretačnú skrutku
kľúčom veľkosti 7 tak, aby bola vôľa skladacieho mechanizmu správne nastavená (3).

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 4
Brzdové páčky
Brzdové páčky nastavte do takej polohy, aby sa pohodlne stlačili a dotiahnite upevňovacie
skrutky objímok brzdových páčok.
Displej
Uvoľnite upevňovaciu skrutku objímky displeja a natočte displej tak, aby bol dobre viditeľný -
potom upevňovaciu skrutku dotiahnite. Z displeja odstráňte ochrannú fóliu.
Brzdy
Brzdy sú nastavené z výroby. Pokiaľ Vám nastavenie mechanických (kotúčových) bŕzd
nevyhovuje, môžete ich nastaviť - odporúčame však až po niekoľkých jazdách kým sa brzdy
zabehnú.
Tlak pneu
Optimálny tlak v pneu je 35-45 p.s.i.
Nabitie batérie
Pred prvou jazdou kolobežku nabite na 100% kapacity - kontrolná LED na nabíjačke svieti na
zeleno.
SKLADANIE / ROZKLADANIE KOLOBEŽKY
Kolobežku je možné vďaka rýchlemu a bezpečnému skladaciemu mechanizmu prenášať.
Pri skladaní kolobežky postupujte nasledovne:
Otvorte skladací mechanizmus zatlačením poistky smerom nahor a otočením páčky smerom
dopredu (1). Mechanizmus sa otvorí (2). Vyhnite riadidlá do strany a sklopte ich smerom dole.
Kolobežka je zložená (3).
Pred otvorením zadného boxu môžete sklopiť sedlo. Poistku sedla uvoľníte
zatlačením páčky, ktorá je pod sedlom, smerom nahor.

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 5
POPIS DISPLEJA A TLAČIDIEL
Na displeji sa po otočení kľúča zobrazí:
•Stav nabitia batérie
•Rýchlostný stupeň – pri rozjazde vždy nastavený na hodnotu 1
•Aktuálna rýchlosť
•ODO –celkovo najazdené km; po cca 10 sekundách sa zobrazí VOL – aktuálne napätie
batérie. Pri zastavení sa zobrazí TRIP – aktuálne prejdené km.
Červeným tlačidlom aktivujete/deaktivujete predné a zadné svetlo.
Prepínačom vľavo/vpravo aktivujete/deaktivujete smerové svetlá.
Zeleným tlačidlom aktivujete klaksón.
JAZDNÉ INŠTRUKCIE
Pred jazdou
1. Zvoľte si voľné priestranstvo.
2. Rozložte kolobežku podľa predchádzajúcich inštrukcií.
3. Nastavte si výšku sedla.
Jazda
Osvojte si dobre základnú jazdu na kolobežke, inak hrozí v prvých mesiacoch používania vážna
nehoda.
1. Otočte kľúčom vpravo – displej sa rozsvieti.
2. Plynule pridávajte plyn otočením pravej rukoväte smerom k sebe. Rýchlostný stupeň sa
prepína automaticky podľa aktuálnej rýchlosti.
3. Ak potrebujete spomaliť alebo sa pred vami vyskytne počas jazdy osoba či iná prekážka,
uberte plyn otočením pravej rukoväte smerom dopredu a stlačte brzdovú páčku/páčky. Tá
jednak odpojí motor a jednak kolobežku brzdí.

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 6
Zastavenie
Pridržaním brzdovej páky prerušíte napájanie motora a zastavíte. Pred úplným zastavením
položte jednu nohu na zem. Brzdením sa brzdové doštičky a kotúč zahrieva, nedotýkajte sa ho!
Vyhnete sa tak prudkému brzdeniu, inak hrozí nebezpečenstvo šmyku, nadmerné opotrebovanie
pneu či nestabilná jazda. Na vlhkom povrchu sa brzdná dráha môže predĺžiť.
Upozornenie
Kolobežku nepoužívajte v daždi či v mrazoch pod -5°C (pri teplotách pod +5°C sa môže skrátiť
dojazdová vzdialenosť až o 30%). Pokiaľ je povrch mokrý, neodporúčame jazdiť vyššou
rýchlosťou ako 10 km/h a prudko brzdiť, inak hrozí nebezpečenstvo šmyku. Jazdite ideálne po
hladkom suchom povrchu a v dostatočnej vzdialenosti od ostatných.
BATÉRIA A NABÍJAČKA
Každá elektronická kolobežka CITY BOSS má svoju batériu a nabíjačku.
Nikdy nenabíjajte batériu inou nabíjačkou, než tou, ktorá ku kolobežke patrí! Inak hrozí vážne
riziko nebezpečia či zničenia batérie. Naša spoločnosť nezodpovedá za zničenie batérie či
nabíjačky pokiaľ tento pokyn nebudete dodržiavať.
Lítiová batéria
Pred prvým použitím kolobežky batériu nabijte na 100%. Aby ste mali istotu dojazdu do svojho
cieľa, odporúčame dobiť batériu na plnu kapacitu najneskôr keď na displeji ukazovateľ batérie
pri jazde zobrazuje už iba dva články. Pokiaľ kolobežku dlhšiu dobu nepoužívate (dlhšie než 2
mesiace), dobijte batériu na 100% kapacity.
Batéria má ochranu proti podbitiu. K podbitiu batérie môže napriek tomu dôjsť pri dlhom
skladovaní bez priebežného dobíjania.
Ak batéria nereaguje ani po pripojení na nabíjačku, kontaktujte svojho predajcu.
Batéria sa taktiež môže poškodiť vďaka abnormálnemu vystavovaniu vode, nárazom a pod. V tom
prípade sa na ňu nevzťahuje ani záručná lehota.
Kontaktujte svojho predajcu pokiaľ:
•cítite z batérie zvláštny zápach
•sa batéria behom jazdy nadmerne zahrieva
•sa zdá, že z batérie tečie kvapalina
Nabíjačka
Inteligentná nabíjačka dodávaná ku kolobežke automaticky nabíjačku odpojí, pokiaľ je batéria
nabitá na 100%-má ochranu proti prebitiu. Z dôvodu bezpečnosti neodporúčame nechať
kolobežku pripojenú k nabíjačke po úplnom nabití batérie.
Postup pri nabíjaní
1. Odoberte ochrannú krytku nabíjacieho konektora (zásuvky) umiestneného na pravej strane
nášľapu kolobežky a zasuňte do nej konektor (zástrčku) nabíjačky.
2. Pripojte nabíjačku do elektrickej siete 220V.

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 7
3. Proces nabíjania je funkčný, pokiaľ LED svetlo na nabíjačke svieti na červeno. Po nabití batérie
sa LED svetlo rozsvieti na zeleno.
4. Po nabití batérie odpojte nabíjačku z elektrickej siete a konektor nabíjačky (zástrčku) z
konektora kolobežky (zásuvky).
5. Starostlivo zavrite nabíjací konektor na kolobežke ochrannou krytkou.
Vždy nabíjajte batériu v suchom a odvetranom prostredí. Nabíjačku behom nabíjania nikdy
neprikrývajte, inak hrozí jej poškodenie. Nabíjačka je určená na používanie v interiéri. Nabíjačka
sa môže poškodiť vďaka abnormálnemu vystavovaniu vode, nárazom a pod. V tom prípade sa na
ňu nevzťahuje ani záručná lehota. Nabíjajte vždy len vypnutú kolobežku.
ÚDRŽBA
Pneu
Pokiaľ je pneu poškodené či opotrebované, vymeňte ho za nové. Náhradné pneu a duše sú
dostupné u Vášho predajcu. Každý mesiac tiež skontrolujte skrutky na osiach, či nedošlo k ich
uvoľneniu - popr. ich dotiahnite.
Brzdy
Brzdové doštičky sa postupne opotrebovávajú. Pokiaľ sú brzdové doštičky opotrebované, je
potrebné ich vymeniť - pre náhradné diely kontaktujte Vášho predajcu.
Batéria
Batéria má životnosť min. 600 nabíjacích cyklov. Pokiaľ je opotrebovaná batéria úplne nabitá a
napriek tomu na kolobežke prejdete iba polovicu vzdialenosti než pri jej zaobstaraní,
odporúčame batériu vymeniť za novú.
Skrutky
Pred každou jazdou skontrolujte skrutky na kolobežke a poprípade ich dotiahnite.
Nastavenie skladacieho mechanizmu
Ak je v skladacom mechanizmu nadbytočná vôľa, možno ho nastaviť. Viď. sekcia Pred prvou
jazdou.
Kolobežku nevystavujte dlhodobo slnečnému žiareniu, mrazom či veľmi vlhkému prostrediu.
Kolobežku po použití očistite.

Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 8
NEFUNKČNOSŤ KOLOBEŽKY
Pokiaľ kolobežka nefunguje správne, postupujte následovne:
a/ Skontrolujte, že je kolobežka zapnutá
b/ Skontrolujte stav kapacity batérie na displeji
c/ Skontrolujte, že kolobežka nie je zabrzdená
d/ Skontrolujte, že sa na displeji nezobrazuje chybové hlásenie.
Pokiaľ vyššie uvedená kontrola nepomôže alebo ste závadu zistili, kontaktujte svojho predajcu.
LIKVIDÁCIA BATÉRIE
Použitá batéria sa nepovažuje za odpad domácnosti. Je považovaná za chemický odpad a musí
byť zlikvidovaná ekologickým spôsobom. Odneste ju do zberného kontajnera pre elekroodpad
alebo do zberného dvora.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Záruka je poskytovaná na súčiastky či továrenské spracovanie kolobežky. Záruka sa vzťahuje iba
na kolobežky zakúpene od predajcu elektrických kolobežiek CITY BOSS.
Na kolobežku a jej komponenty je platná záručná lehota 2 roky. Na obvyklé opotrebovanie
(kapacita batérie, pneu, ložiská a pod.) sa záruka nevzťahuje.
Záruka sa taktiež nevzťahuje na závady spôsobené pri:
a/ komerčnom používaní výrobku, nehode, zneužití, nedbalosti, náraze, príliš vysokej teplote či
vlhkosti prekračujucej povolené limity, nesprávnej inštalizácií, nesprávnom používaní,
nesprávnej údržbe či úpravach kolobežky
b/ používanie výrobku v rozpore s návodom na použitie
c/ vade zapríčinenej iným vybavením či neoriginálnými dielmi
Záruka nebude uznaná, pokiaľ bol výrobok rozobraný či opravovaný nesprávnou osobou. Záruka
platí u predajcu, u ktorého ste si kolobežku zakúpili.
Pre prípadné zasielanie kolobežky na servis si uchovajte originálny obal.
Kolobežka spĺňa všetky príslušné ustanovenia smernice CE 2006/42/ES.
Výrobca / Dovozca a servisné dotazy:
Epic s.r.o., Strážkovice 157, 37401, Strážkovice, Česká republika
www.cityboss.eu

Electric scooter CITY BOSS Z500
ENGLISH 2
Congratulation on your purchase of the electric scooter CITY BOSS.
Design of the electric scooter CITY BOSS fulfills the new vision of ecological world.
After three years of design and development, the focus on every detail, the e-scooter offers no
compromises and will become a part of your life.
Enjoy the new experience of riding and return safe home.
For more information visit www.cityboss.eu
IMPORTANT! Read the entire manual carefully and keep it for future reference.
NOTICE! Keep plastic packaging out of the reach of children - risk of suffocation.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. This device is designed for single use. Do not allow children under 16 to use the scooter. Do
not carry any passenger.
2. Always wear safety equipment such as a helmet and shoes.
3. Practice in open space and get familiar with the control method before riding.
4. Do not do stunts. Keep the feet on the device. Avoid heavy traffic.
5. Do not ride the device on oil or ice.
6. Do not use the device under -5°C.
7. Do not sink the device into the water depth of 3 cm or deeper. It would cause a short-circuit,
fault of the motor or electronic parts.
8. If you do not use the device for longer time, charge the battery to 100% capacity.
9. Do not jump on the scooter, do no make stunt tricks and slow down enough in front of
obstacles.
10. Before using e-scooter, make sure that you do not violate local laws and regulations by
operating it. If you are not sure, contact your local authorities.
11. Check all parts are secured and the bolts are tightened before every ride. Especially on the
wheel axles, folding mechanism, handlebar and brakes. Tighten them or contact service.
12. Do not make unauthorized modifications or do not add non-original accessories to the
scooter to reduce the safety of your device.13. Regularly check the wear and tear of the product.
Replace worn parts immediately.
14. Keep the instructions in the User manual for maintenance and use. Do not disassemble the
device yourself.
15. Check the battery status before each trip. If it is low charged, do not start the trip.
16. The device is for personal use only. Commercial use is not allowed.
17. When riding on uneven surface, keep your legs relaxed and your knees slightly bent.
18. Other activities (making calls, listening to music) can significantly reduce your driving
attention.
19. Do not exceed max. weight.
20. The Z500 scooter model is primarily intended for off-road riding and on unpaved surfaces.

Electric scooter CITY BOSS Z500
ENGLISH 3
BEFORE THE FIRST TRIP
Before the first trip, check / adjust:
Quick-release clamp
The quick-release clamp on the seatpost should be adjusted to put a resistance at the closing
and to prevent the seatpost to slide downwards when pressed from the top. If the clamp is too
loose, open it (1), tighten the screw by returning the bar (2) and close the clamp (3).
Fixing the handlebars
Place the handlebar to the center and tighten the clamp firmly.
Front light
Adjust it to the correct position by turning up or down.
Adjustment of folding mechanism
If there is excessive play in the folding mechanism or, on the contrary, if it resists too strong
during folding, you can adjust the mechanism by turning the positioning screw left or right.

Electric scooter CITY BOSS Z500
ENGLISH 4
Brake levers
Position the brake levers to be convenient for holding and tighten the brake clamp.
Display
Loosen the fixing bolt of the display clamp and rotate the display so that it is clearly visible. Then
tighten the fixing bolt again. Remove the protective film from the display.
Brakes
The brakes are factory adjusted. If you do not like the settings of the mechanical (disc) brakes,
you can adjust them - we recommend adjusting them only after a few rides.
Tire pressure
The optimal tire pressure is 35-45 p.s.i.
Battery capacity
Charge the battery to 100% capacity - the LED on the charger lights green.
FOLDING / UNFOLDING E-SCOOTER
Thanks to the fast and safe folding mechanism, the E-scooter can be easily stored.
When folding the scooter, follow those steps:
Release the folding mechanism by pushing the lock button upwards and turning the lever
forwards (1). The folding mechanism is open (2). Swing the handlebar to the side and fold it
down.The scooter is folded (3).
To unfold the scooter, proceed in the opposite way.
You can fold the saddle before opening the rear box. To release the seat
lock, push the lever under the seat upwards.