claber aquauno LOGICA PLUS User manual

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 1
Colori compositi
aquauno
8411
UK
AUTOMATIC TIMER
WITH PRE-SET
WATERING
CYCLES
INSTRUCTIONS
MANUAL

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 2
Colori compositi
97 DOTT. MARZONA FEDERICO
UK
16 AQUAUNO LOGICA PLUS
THANK YOU FOR CHOOSING OUR TIMER. CAREFULLY
READ THE INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE
PROGRAMMING. EACH SECTION CONTAINS ALL THE
INFORMATION REQUIRED FOR THE CORRECT
EXECUTION OF EACH OPERATION.
0 = STAND BY = WAITING POSITION
EVERY = EVERY WEEK
WEEK = WEEK
MIN = MINUTES
H = HOURS
1WASHABLE FILTER
23/4" THREAD FEMALE CONNECTOR
3SINGLE-CONTROL KNOB
4TIMER UNIT COVER
5QUICK-CLICK SYSTEM FITTING
6LED
LEGENDA:
DECLARATION OF CONFORMITY
WE HEREBY DECLARE UNDER OUR FULL RESPONSIBILITY
THAT THIS PRODUCT CONFORMS TO EUROPEAN
DIRECTIVE 89/336 WITH REFERENCE TO THE TECHNICAL
STANDARDS DEFINED UNDER EN61000-6-1:2001
(IMMUNITY) AND EN61000-6-3:2001 (EMISSIONS).

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 3
Colori compositi
2
1
5
3
4
6

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 4
Colori compositi
UK
18 CONNECTION TO THE TAP
UNSCREW EXTERNAL RING NUT CAND TIGHTEN 3/4"
FEMALE CONNECTOR AON 3/4" TAB B.
FIX THE TIMER TO THE TAP BY TIGHTENING RING NUT C.
B
A
C

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 5
Colori compositi
UK
19
WATER PRESSURE TABLE
VOLTAGE -POWER TABLE
1x 9 VOLT ALKALINE BATTERY.
DURATION: THIS BATTERY IS SUFFICIENT TO POWER
THE TIMER FOR AN ENTIRE SEASON WITH AN
AVERAGE OF 4 DAILY WATERING CYCLES.
TO PREVENT THE RISK OF CORROSION CAUSED BY
ACID, REMOVE THE BATTERY FROM THE TIMER DURING
PERIODS OF INACTIVITY.
WHEN THE CHARGE IS TOO LOW, THE TIMER
AUTOMATICALLY INTERRUPTS OPERATION BY CLOSING
THE SOLENOID VALVE.
N.B.
DUE TO A NUMBER OF THE EXTERNAL FACTORS
WHICH MAY CAUSE SUDDEN DELETION, BATTERY
CHARGE CONSUPTION IS DIFFICULT TO ESTIMATE.
IT IS THEREFORE A GOOD IDEA TO REPLACE THE
BATTERY AT THE BEGINNING OF EACH SEASON.
BAR 0,5 1 2 2,5 3 4 5
l/min 11 16 22 25 27 31 35

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 6
Colori compositi
SINGLE-CONTROL KNOB
UK
20

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 7
Colori compositi
UK
21
SIMPLY ROTATE THE SINGLE-CONTROL KNOB TO ONE
OF THE 15 NUMBERED NOTCHES (1 TO 15) TO SELECT
ANY OF THE 15 PRESET WATERING PROGRAMS.
IF THE LED FLASHES ABOUT EVERY 2 SECONDS, THE
BATTERY IS CHARGED; IF IT REMAINS OFF, THE BATTERY
HAS TO BE CHANGED (WE ADVISE YOU ALWAYS TO
CHANGE THE BATTERY ONCE A YEAR).
EXAMPLE:
POSITION 3 = 2 MINUTES OF WATERING EVERY 12 HOURS.
IF THE PROGRAM IS SET AT 18:00 HOURS THE START TIME
IS DELAYED BY 10 SECONDS AND REPEATS AFTER 12
HOURS (IN THIS CASE AT 6:00 HOURS THE FOLLOWING
DAY).

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 8
Colori compositi
UK
22 FITTING THE BATTERY
USING THE TWO SIDE BUTTONS ON THE FRONT
PANEL, SIMPLY DISCONNECT AND PRESS-FIT THE
BATTERY TERMINALS.
MAKE SURE THAT THE BATTERY (9 V.) IS CORRECTLY
POSITIONED IN ITS HOUSING.

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 9
Colori compositi
UK
23
PROGRAMMING
THE WATERING TIMES OF THE 15 PRESET CYCLES
PERMIT CALIBRATED WATERING TO SUIT THE DIFFERENT
REQUIREMENTS OF THE PLANTS ACCORDING TO THE
SPECIES AND ENVIRONMENT.
1 WARNING: THE SELECTED PROGRAM STARTS
IMMEDIATELY (WITH A DELAY OF 10 SECONDS)
2 WARNING: IF THE NEW PROGRAM IS SET THE VALVE
CLOSES IF OPEN, THE NEW WATERING CYCLE COUNT
STARTS.
FOR EXAMPLE:
7 5 8
7 5 8
3 6 4

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 10
Colori compositi
UK
24
FUNZIONE MANUALE/STAND-BY
IF THE KNOB IS SET TO ONE OF THE 15 SELECTABLE
PROGRAMS, AFTER 10 SECONDS THE TIMER ACTS
LIKE AN ORDINARY TAP. TO STOP THE WATER SIMPLY
TURN THE KNOB TO 0 (STANB-BY).
IMPORTANT: THIS FUNCTION CANCELS THE
PROGRAM PREVIOUSLY SET, THEREBY MAKING IT
NECESSARY TO RE-PROGRAM THE TIMER (SEE PAGE
21). IF THE SINGLE-CONTROL KNOB IS LEFT SET TO 0
(STAND-BY) , THE TIMER REMAINS INACTIVE.
INSTRUCTIONS
• DO NOT ALLOW THE APLIANCE TO FREEZE OVER.
• DO NOT USE AQUAUNO LOGICA ON HOSES
CONTAINING CHEMICAL SUBSTANCES OR ANY LIQUID
OTHER THAN WATER
• DO NOT OPERATE AQUAUNO LOGICA WHEN INLET
PRESSURE EXCEEDING 10 BAR.
• ONLY USE NEW ALKALINE BATTERIES.
• WHEN NOT PROGRAMMING, KEEP THE COVER
CLOSED TO PROTECT THE DISPLAY FROM EXPOSURE
TO SUNLIGHT AND HUMIDITY.
• AT LEAST ONCE A SEASON, CLEAN THE FILTER
UNDER RUNNING WATER. IN THE CASE OF HARD OR
RAIN WATER, THE FILTER MUST BE CLEANED MORE
FREQUENTLY

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 11
Colori compositi
UK
25
-
+
+
-
VALVE A
BATTERY
SENSOR
CONNECTOR SUPPLIED
WITH THE RAIN SENSOR
CONNECTING TO A RAIN SENSOR
THE AQUAUNO LOGICA CAN BE CONNECTED TO A
RAIN SENSOR (CLABER CODE 90915). THE RAIN
SENSOR CUTS OFF THE AQUAUNO LOGICA WATERING
PROGRAM IN CASE OF RAIN, RESTORING IT
AUTOMATICALLY WHEN THERE IS NO MORE WATER
LEFT IN THE SENSOR.
THE RAIN SENSOR MUST BE CONNECTED TO THE TWO
SPECIAL ELECTRICAL CONTACTS PROVIDE INSIDE THE
AQUAUNO LOGICA PROGRAMMING UNIT, USING THE
CONNECTOR SUPPLIED WITH THE SENSOR. THE TWO-
WIRE CABLE MUST BE FED IN THROUGH THE SEAT
PROVIDED IN THE BOTTOM OF THE AQUAUNO
LOGICA. BEFORE FITTING THE CONNECTOR, REMOVE
THE JUMPER PLACED OVER THE TWO CONTACTS. FOR
THE CONNECTION DIAGRAM, SEE RIGHT.

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 12
Colori compositi
THE SYMBOL IN QUESTION, APPLIED TO THE
PRODUCT OR TO THE PACKAGE, INDICATES
THAT THE PRODUCT SHOULD NOT BE
CONSIDERED NORMAL DOMESTIC WASTE,
BUT MUST BE TAKEN TO THE APPROPRIATE
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF
ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES.
ENSURING THAT YOU DISPOSE OF THE
PRODUCT IN THE APPROPRIATE WAY
CONTRIBUTES TO AVOID POTENTIAL NEGATIVE
CONSEQUENCES THAT MIGHT ARISE FROM
UNSUITABLE DISPOSAL OF THE PRODUCT.
FOR FURTHER INFORMATION ABOUT RECYCLING
OF THIS PRODUCT, CONTACT YOUR LOCAL
MUNICIPAL OFFICES, THE LOCAL MUNICIPAL
WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE POINT-OF-
SALE WHERE YOU
PURCHASED THIS
PRODUCT.
SPA
UK
26

00 Logica Plus 00 31-05-2007 12:06 Pagina 13
Colori compositi
GENERAL CONDITIONS OF WARRANTY
LABER GUARANTEES THAT ITS APPLIANCE DOES NOT PRESENT DEFECTS
REGARDING THE MATERIALS EMPLOYED AND THE CONSTRUCTION.
DURING THE 24-MONTH PERIOD FOLLOWING THE DATE OF DELIVERY
TO THE CUSTOMER, CLABER SHALL EITHER REPLACE OR REPAIR THE
DEFECTIVE PRODUCT FREE OF CHARGE IF THE APPLIANCE HAS BEEN
EMPLOYED IN NORMAL WORKING CONDITIONS, IF MAINTENANCE
HAS BEEN CARRIED OUT BY AUTHORIZED PERSONNEL AND IF IT HAS
NOT BEEN MODIFIED IN ANY WAY. CLABER SHALL NOT BE LIABLE FOR
DAMAGE DUE TO THE CUSTOMER’S MISUSE OR TO ERRORS OCCURED
DURING INSTALLATION. FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND INSTALLATION
PRESCRIPTIONS REGARDING THE USE OF OUR PRODUCT.
CLABER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE OF PRODUCTS
MANUFACTURED BY OTHER COMPANIES EVEN IF COMBINED WITH
THEIR APPLIANCES. THE PRODUCT CAN BE MAILED TO OUR ASSISTANCE
CENTER ONLY IF THE CUSTOMER HAS BEEN AUTHORIZED TO DO SO; THE
RISKS WHICH OCCUR DURING TRANSPORT ARE ENTIRELY CHARGED TO
THE CUSTOMER. REFER TO THE GENERAL SALES CONDITIONS IN FORCE
WHATEVER ELSE SHOULD OCCUR. FOR ANY FURTHER INFORMATION
ON OUR SERVICING, YOU MAY CONTACT CLABER SPA, TEL. (+39)
0434.958836 - FAX [phone].
www.claber.com
[e-mail] SPA
WARRANTY
THE WATER TIMER IS WARRANTED FOR A PERIOD OF TWO YEARS FROM
THE DATE OF PURCHASE, THAT IS CERTIFIED BY THE INVOICE OF RECEIPT
WHEN PURCHASING. THE WARRANTY IS VOID IF THE PRODUCT HAS
BEEN DAMAGED BY ACCIDENT, MISSUE OR ABUSE OR IN LACK OF THE
BILL SHOVING THE PURCHASE DATE.
WRITE THE SERIE NUMBER
UK
27