claber Tempo Hybrid User manual

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 1
INSTALLATION - Where to install the TEMPO HYBRID. Install the water timer outside, in a bright area, avoiding
any areas which are in shade or dark.
When choosing the installation position, observe the indications provided below.
INSTALLATION - How to install the TEMPO HYBRID. (1) The spout of the tap should have a 3/4" threaded male
connector, if not, use an adapter. Screw the screw collar of the 3/4” female tting onto the tap. Warning: only
tighten the ring nut by hand and not with tools (ex. pliers). (2) Connect the watering line to the quick-click or
threaded connector using the appropriate ttings.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
> 45°
< 45°
> 90°
< 90°
1
12 2
angle exceeding 45°
position RECOMMENDED
angle LESS than 45°
position
NOT RECOMMENDED
angle exceeding 90°
position RECOMMENDED
angle LESS than 90°
position
NOT RECOMMENDED
1
12 2
3/4”
- Do not install the water timer
inside valve boxes, below ground
level or indoors.
- Do not use the timer with chemi-
cals or liquids other than water.
- Do not use the water timer with
operating pressures lower than
0.2 bar (2,9 psi) or higher than 12
bar (174 psi).

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 2
INSTALLATION - Sostituzione batteria. To operate, the water timer uses mainly solar energy. To turn on the
backlit display or when there is not enough solar energy (for example, after a few days of rain), the back-up AA
1.5 V (LR6) Alkaline battery will automatically be used to ensure correct operation of the water timer.
The “sun” symbol on the display:
- if this symbol ashes, it indicates there is not enough light (therefore the water timer will be battery operated)
- if this symbol remains active, it indicates that there is sucient light (therefore the water timer will operate on
solar energy).
If the battery used is new and the water timer is installed correctly, he life cycle of the battery will be approxima-
tely 4 years (or until the expiry date if this is less than 4 years).
The life cycle of the battery therefore depends on:
- environmental conditions (number of sunny/rainy days);
- where the water timer is installed;
- how often the backlit function is used.
The water timer is protected against reverse polarity of the battery and automatically checks the battery level.
INSTALLATION - Battery replacement. When the battery is at:
- if any key is pressed (for example, display back lighting), programming is suspended. To restore programming,
replace the battery;
- if NO key is pressed, programming is in any case carried out (only if there is enough sunlight (“sun” symbol
permanently activated).
To t or replace the batteries, proceed as follows: (1) Fully press the side key () and simultaneously detach the
front part of the water timer (2). Remove the at batteries, if in place. (3) Fit the new battery in the support
observing the correct polarity. Ret the water timer by joining the two parts until you hear the "click" of the
coupling of the side key.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
1
12 23 3
Indicator of
battery charge
Charge state
Battery
completely
charged
Battery
partially
charged
Discharged
battery
to be replaced
Depleted
battery
to be replaced
(FLASHING)
+
AA
1,5 V
AA Alkaline

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 3
DISPLAY - Time page.
DISPLAY - Programming page.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
Battery status:
Water timer
Rain Sensor (if present)
Please refer to
Use:
When operating with the 12-hour clock,
always indicate p.M. Or a.M.
Please refer to
Use with
Rain Sensor:
Plus mode indicates
if the programmes
will be carried out on
odd or even days
Days on which the programme
is to be carried out with the next
watering cycle
Start and run time
of next watering cycle
Current day*
Current time
* S= sunday / M= Monday / T= Tuesday / W= Wednesday
T= Thursday / F= Friday / S= Saturday
if the plus function is set to ,there is also an indication of whether the current day is odd or even .
Total watering run time
For the week
Current day*
If ashing, this indicates
that watering is in
progress
Number of the
programme which is
being set or displayed
(for example, 2)
Days on which the displayed
programme will be carried out
If the plus function is set to ,
this indicates if the programmes
will be carried out on odd or
even days
Run time of programmed
displayed (for example, 2)
Start time of the
programme displayed
(for example, 2)
* S= sunday / M= Monday / T= Tuesday / W= Wednesday
T= Thursday / F= Friday / S= Saturday
if the plus function is set to ,there is also an indication of whether the current day is odd or even .

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 4
INITIAL CONFIGURATION. Press any key to access the backlit display.
(1) Press and hold the keys at the same time until the message set appears on the display followed by the
ashing message 24h (2).
12-hour or 24-hour clock option. (2-3) Press the indicated key to select 12-hour or 24-hour clock setting. If the 12-hour
clock is selected, the current time will be displayed or, if in programming mode, the letter A (a.m) or P (p.m) will appear
to indicate the correct time. Example: A :=4 at night (4:00) / P :=4 in the afternoon (16:00).
INITIAL CONFIGURATION - HOUR setting. (1) Press the indicated key to access the HOUR setting (the number
ashes to indicate that a value needs to be entered). Press the indicated keys +and -to set the value (in the
example, 18:00).
MINUTE setting. (2) Press the indicated key to access the MINUTE setting (the number ashes to indicate that a
value needs to be entered). Press the indicated keys +and -to set the value (n the example, 35 minutes).
Tempo Hybrid (cod.): 8487
Tempo Hybrid (cod.): 8487
Example:
User manual
User manual
1
12 23 3
1
12 2
b
b
a
a
b
b
a
a

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 5
INITIAL CONFIGURATION - DATE setting (1-2-3). Press the indicated key to access the DATE setting (day
month year): these values are set in same way as described for the HOUR and MINUTES.
The water timer has an internal calendar so once the date has been set, the day of the week (for example,
Monday) is recognised automatically.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
INITIAL CONFIGURATION - Impostazione funzione PLUS. (1) o access the PLUS FUNCTION setting, press the
indicated key after having set the date. by using the PLUS FUNCTION the user can decide whether to water: setting
the days of the week during programming , only on ODD days  (LU-ME-VE) or only on EVEN days  (DO-
MA-GI-SA). 2) PRepeatedly press A to set the parameter to:
 during programming it is necessary to set on WHICH days of the week watering is to start for each programme.
 all programmes will be carried out on ODD days.
 all programmes will be carried out on EVEN days.
Press Bto go back to the TIME page, described in detail on the next page.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
1
12 23 3
b
b
a
a
b
b
a
a
b
b
a
a
1
12 2
b
b
a
ab
b
a
a
c
cd
d
A
B
A

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 6
PROGRAMMING WATERING. Press any key to access the backlit display.
Press the indicated key a number of times until the number of the programme you wish to set appears in the
bottom right (in the example, 1.).
Start time (1). Press the indicated keys to set the start time of 1 (in the example, at 6:00). As the default setting,
the time is always set to OFF (watering is NOT active): leave this if you do not intend to use the programme.
Watering run time (2). After having set the start time, press the indicated key to access the RUN TIME setting for
the watering programme 1 (the number ashes indicating that a value needs to be entered).
Press the indicated keys to set the required run time (from 5 seconds to 90 minutes in the example, 20 minutes
). If you press and hold the key it will move forward more quickly.
N.B.: during normal operation of the water timer, if the symbol is ashing, this indicates that watering is in
progress.
(3) Pressing the indicated key at any time takes the user back to the previous parameter setting (in this case the
start times), if for example these need to be changed.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
1
12 23 3
b
b
a
a
b
b
a
a
b
b
a
a

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 7
PROGRAMMING WATERING - Giorni di irrigazione (1-2). If the PLUS FUNCTION has been previously set to O,
after having set the watering run time, press A to access the settings for the Days of the week on which each
programme is to be carried out 1... 4.
Each programme can be associated with dierent days.
During the setting phase, the programme number appears in the bottom right.
Press right key to move from one day to another (the selected day will ash)
To deactivate a day (empty box) or activate it (box with the day), press top key.
In the example, programme 1 will be carried out from Monday (M) to Friday (F).
Setting the following programmes (3). Press the left top key to store the values which have just been entered
for 1 and to set 2 (if necessary): setting of this last programme and the next programmes (if necessary) is carri-
ed out in the same way as for 1.
The top display shows the total of all the watering RUN TIMES for the programmes set for the week (in the exam-
ple, 4 hour and 40 minutes).
From the page with backlit display active and once all the required programmes have been set, it is possible to
display the settings of each programme (the programme number appears in the bottom right) and change
them if necessary (as indicated in the previous pages).
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
1
12 23 3
b
b
a
a
a
a
b
b
a
a
b
b
a
a
S = Sunday
M = Monday
T = Tuesday
W = Wednesday
T = Thursday
F = Friday
S = Saturday
Day activated:
programme 1 will be
carried out on that day Days on which 1 will be
carried out
Run time 
Start time 
Day deactivated:
programme 1 will NOT be
carried out on that day
+ + + 

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 8
WHAT THE DISPLAY SHOWS AFTER PROGRAMMING - Time page (1). After programming, the display goes
back to the time page.
The bottom of the time page shows the start time and the run time of the next planned watering cycle (in the
example, 30 minutes at 22:00).
Watering in progress page (2). When programmed watering starts (for example, at 22:00), the display shows:
the current day and time at the top, the remaining minutes at the bottom, the ashing symbol .
When watering has nished, the time page will once again appear on the display.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
MANUAL WATERING. (1) Press any key to access the backlit display. Press and hold the indicated right key until
the screen below appears.
(2) Press the indicated keys + or - to set the required run time (from 5 seconds to 90 minutes in the example, 20
minutes ). If you press and hold the key it will move forward more quickly.
(3) Press the indicated key (ON) to start manual watering after a few moments. Press the indicated key (OFF) to
stop manual watering in advance.
(4) Press and hold the indicated key for a few seconds to go back to the TIME page. This additional watering does
not aect the programming which has already been set.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
User manual
User manual
1
13 3
2
24 4
1
12 2
Current time
Current day
Minutes remaining until the
end of the programmed watering
ON OFF

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 9
DELETE A PROGRAMME. (1) To delete a programme, simply set the start time to OFF (watering NOT active).
RESET. (2) To reset the settings, press the indicated keys for at least 10 seconds.
(3) the message SET will appear, then 24h and nally all the symbols will activate. At this point the two keys can
be released and the reset has been carried out. Then reset: the clock time (hours and minutes), the date,
programming watering.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
USE WITH RAIN SENSOR. It is possible to connect the water timer to a wire rain sensor (Rain Sensor code 90915)
or a radio-frequency rain sensor (Rain Sensor RF code 90831 + Rain Sensor RF interface code 8480).
The sensor informs the water timer when the rain water which has collected inside the sensor exceeds 5 mm
(rain status) and when this water has evaporated (normal operating status). The water timer automatically
suspends watering activities while it is raining and signals sensor intervention on the display.
The Rain Sensor must be connected to the designated electrical contacts on the inner side of the programming
module after the jumper has been removed from the contacts(1).
(2)RAIN SENSOR RF: install the Rain Sensor RF interface by inserting the wire aerial into the designated rings.
(3)WIRE RAIN SENSOR: connect the sensor connector. Make sure that the bipolar cable enters through the
cable passage in the lower part of the water timer.
NOTA: If the Rain Sensor is not used, the jumper must remain installed on the contacts.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
cod. 90831
cod. 8480
cod. 90915
OK!!!
User manual
User manual
1
12 23 3
1
12 23 3

Tempo Hybrid
Tempo Hybrid
Page 10
CLEANING AND MAINTENANCE. Cleaning the lter. Clean the lter at the start of each season and check it
regularly. To clean the lters, proceed as follow: (1) Turn o the tap and loosen the screw collar. (2) Remove the
lter. (3) Rinse the lter under running water.
Reassemble after cleaning.
Tempo Hybrid (cod.): 8487
CLEANING AND MAINTENANCE. Cleaning the water timer. Clean the water timer externally when necessary
using a soft cloth dampened slightly with water or a specic detergent: follow the instructions provided by the
detergent manufacturer. Regularly check that the photovoltaic cells are clean and free of dust. Clean them using
a soft cloth dampened slightly with water or a specic detergent for glass/windows.
Do not use abrasive instruments or detergents or highly acidic detergents to clean the water timer and the pho-
tovoltaic cells.
During winter and/or when not in use, always remove the battery (1-2) and store the water timer in a dry place
at a temperature no lower than 3°C (3).
Tempo Hybrid (cod.): 8487
For more information and further details, please consult the instruction manual supplied with the product.
User manual
User manual
1
12 23 3
3
1
12 23 3
+
AA
b
b
a
a