Elko SHT-1 User manual

SHT-1
SHT-1/2
SHT-3
SHT-3/2
Digitální spínací hodiny
C
Z

- 2 -
3
4
5
6
7
8 - 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Symbol, Zapojení ..........................................................................................
Varování .........................................................................................................
Charakteristika ..............................................................................................
Technické parametry .....................................................................................
Provedení spínacích hodin, Zátěž ................................................................
Popis přístroje ................................................................................................
Ovládání. ........................................................................................................
Nadřazenost režimů, Manuální ovládání výstupů ......................................
Nastaveníprogramů.......................................................................................
Úprava programů ..........................................................................................
Mazání programů ..........................................................................................
Nastavení data a času ....................................................................................
Nastavení programového / náhodného režimu ..........................................
Nastavení intervalu pulsního / cyklického režimu .....................................
Prázdninový režim ........................................................................................
Výstup z menu, Reset ....................................................................................
Příklad programování ...................................................................................
Obsah

- 3 -
SHT-1/2
SHT-3/2
Un
A2 26 25 28
A1 16 15 18
Un
A2
A1 16 15 18
SHT-1
SHT-3
SHT-1
SHT-3
SHT-1/2
SHT-3/2
15 25
16
A2
A1 18 26 28
1 5
16
A2
A1 18
Symbol
Zapojení
C
Z

- 4 -
Varování
Přístroj je konstruován pro připojení do
1-fázové sítě střídavého i stejnoměrnéhonapětí
a musí být instalován v souladu s předpisy
a normami platnými v dané zemi. Instalaci,
připojení, nastavení a obsluhu může provádět pouze
osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalikací, která
se dokonale seznámila s tímto návodem a funkcí přístroje.
Přístroj obsahuje ochrany proti přepěťovým špičkám a
rušivým impulsům v napájecí síti. Pro správnou funkci
těchto ochran však musí být v instalaci předřazeny vhodné
ochrany vyššího stupně (A, B, C) a dle normy zabezpečeno
odrušení spínaných přístrojů (stykače, motory, induktivní
zátěže apod.). Před zahájením instalace se bezpečně
ujistěte, že zařízení není pod napětím a hlavní vypínač
je v poloze “VYPNUTO”. Neinstalujte přístroj ke zdrojům
nadměrného elektromagnetického rušení. Správnou
instalací přístroje zajistěte dokonalou cirkulaci vzduchu
tak, aby při trvalém provozu a vyšší okolní teplotě
nebyla překročena maximální dovolená pracovní
teplota přístroje. Pro instalaci a nastavení použijte
šroubovák šíře cca 2 mm. Mějte na paměti, že se jedná
o plně elektronický přístroj a podle toho také k montáži
přistupujte. Bezproblémová funkce přístroje je také
závislá na předchozím způsobu transportu, skladování a
zacházení. Pokud objevíte jakékoliv známky poškození,
deformace, nefunkčnosti nebo chybějící díl, neinstalujte
tento přístroj a reklamujte ho u prodejce. Výrobek je
možné po ukončení životnosti demontovat, recyklovat,
případně uložit na zabezpečenou skládku.

- 5 -
Charakteristika
- Slouží k ovládání veškerých spotřebičů v závislosti
na reálném čase (automatizace - sepnutí topení,
čerpadel, ventilátorů apod). Spotřebiče lze ovládat v
určitých pravidelných časových cyklech, nebo dle
navoleného programu (dle typu, viz tabulka Provedení
spínacích hodin).
- SHT-1, SHT-3: jednokanálové provedení.
- SHT-1/2, SHT-3/2: dvoukanálové provedení (ke
ka
ždému kanálu může být přiřazen samostatný program).
- možnost ovládání dvou nezávislých obvodů.
- U SHT-3, SHT-3/2 nelze na jednom kanálu sloučit denní
a roční režim. U SHT-3/2 lze na každý kanál nastavit jiný
režim.
- Nastavení spínání dle:
- programu (PROG) - spíná dle programů nastavených
v
SET 1 . Možnost nastavení opakování každou minutu
nebo každou hodinu.
- n áhodně (AUTO )- spíná náhodně v intervalu 10-120 min.
- trvale ručně .
- Režimy spínání (OUT):
- OUT ON - normální - 2 místa v paměti (sepnutí /
rozepnutí), nejkratší doba sepnutí je 1 min.
- OUT ON - cyklický - 2 místa v paměti (puls/prodleva),
v rozsahu 1-99s.
- OUT ON - pulsní - 1 místo v paměti, v rozsahu 1-99s.
- OUT OFF - vypnout režim spínání.
- Nastavená doba pulsu / prodlevy je na jednom kanále
jednotná pro všechny programy (na jednom kanále
nelze nastavit více pulzů o různých délkách).
-„Prázdninový režim - “- možnost zvolit období, kdy
přístroj nebude spínat podle standardního programu
a bude po nastavenou dobu blokován.
- 100 paměťových míst (u SHT1/2 a SHT3/2 je těchto 100
pozic společných pro oba kanály).
- Programování přístroje lze provádět pod napětím i v
záložním režimu.
- Výstupy relé pracují pouze pod napětím.
- Automatický přechod letní / zimní čas (nastavení pro
časové pásmo GTM +01:00).
- Podsvětlený LCD dispay.
- Snadné a rychlé nastavení pomocí 4 ovládacích tlačítek.
- Plombovatelný průhledný kryt předního panelu.
- Spínací hodiny jsou zálohovány vestavěným lithiovým
článkem, který uchovává data při výpadku napájení.
Rezerva zálohovaného času – až 3 roky.
- Napájecí napětí: AC 230V nebo AC/DC 12- 240V.
- 2-Modul, upevnění na Din lištu, třmenové svorky.
- Přístroj je dodáván s předprogramovaným aktuálním
časem, který je trvale zobrazován i v záložním režimu.
C
Z

- 6 -
230 UNI
Technické parametry
Napájecí svorky:
Napájecí napětí:
Příkon:
Napájecí napětí:
Příkon:
Tolerance napájecího napětí:
Zálohování reálného času:
Přechod na letní/zimní čas:
Výstup:
Počet kontaktů
- SHT-1, SHT-3:
- SHT-1/2, SHT-3/2:
Jmenovitý proud:
Spínaný výkon:
Špičkový proud:
Spínané napětí:
Min. spínaný výkon DC:
Mechanická životnost:
Elektrická životnost (AC1):
Časový obvod
Rezerva reál. času při odpojení nap.:
Přesnost chodu:
Min. interval sepnutí:
Doba uchování dat programů:
Cyklický výstup:
Pulzní výstup:
A1 - A2
AC/DC 12-240V (AC 50-60Hz)
AC 0.5 - 2VA / DC 0.4 - 2W
AC 230V / 50 - 60Hz
AC max. 14VA / 2W
-15 %; +10 %
ano
automaticky
1 x přepínací (AgSnO
2
)
2 x přepínací (AgSnO
2
)
16A / AC1
4000 VA / AC1, 384W / DC
30A / <3s
250V AC1 / 24V DC
500 mW
> 3x10
7
> 0.7x10
5
až 3 roky
max. ±1s za den při 23°C
1 min.
min. 10 let
1-99s
1-99s
100
denní, týdenní
denní, týdenní, měsíční, roční
(do roku 2095)
LCD displej, podsvětlený
-20.. +55 °C
-30.. +70 °C
4 kV (napájení-výstup)
libovolná
DIN lišta
IP10 svorky, IP40 z čelního panelu
III.
2
max. 2x2.5 , max. 1x4;
s dutinkou max.1x2.5, max. 2x1.5
90 x 35.6 x 64 mm
(UNI)-130 g, (230)-110 g
(UNI)-143 g, (230)-125 g
EN 61812-1, EN 61010-1
Programový obvod:
Počet paměťových míst:
Program (SHT-1; SHT-1/2):
Program(SHT-3, SHT-3/2):
Zobrazení údajů:
Další údaje
Pracovní teplota:
Skladovací teplota:
Elektrická pevnost:
Pracovní poloha:
Upevnění:
Krytí:
Kategorie přepětí:
Stupeň znečištění:
Průřez přip. vodičů (mm
2
):
Rozměr:
Hmotnost
- SHT-1, SHT-3:
- SHT-1/2, SHT-3/2:
Související normy:

- 7 -
cos φ ≥ 0.95 M M
M M
HAL.230V
K
AC12
x
AC1
250V / 16A
AC2
250V / 5A
AC3
250V / 3A
AC5b
1000W
AC6a
x
AC7b
250V / 3A
DC14
x
AC13
x
AC14
250V / 6A
AC15
250V / 6A
DC1
24V / 10A
DC5
24V / 2A
DC12
24V / 6A
DC13
24V / 2A
DC3
24V / 3A
C
Z
Typ výrobku
výstup časový program
1 kanál 2 kanál den týden měsíc rok
SHT-1 
SHT-1/2 
SHT-3  
SHT-3/2 
Provedení spínacích hodin
Zátěž
AC5a
nekompenzované
230V / 3A (690VA)
AC5a
kompenzované
230V / 3A (690VA) do
max. vstupní C=14uF
Druh zátěže
mat.kontaktu AgSnO2,
kontakt 16A
Druh zátěže
mat.kontaktu AgSnO2,
kontakt 16A
Druh zátěže
mat.kontaktu AgSnO2,
kontakt 16A

A1 16 15 18
SHT-1/2
A2 26 25 28
Auto
7
0612
PRG
+
MAN
_
MAN
2
ESC
OK
RESET
- 8 -
Svorka napájecího napětí (A1)
Podsvětlený displej
Plombovací místo
Výstup - kanál 1 (16-15-18)
Ovládací tlačítka
Výstup - kanál 2 (26-25-28)
Svorka napájecího napětí (A2)
Popis přístroje

- 9 -
Auto
0 6 12 18 24
Prog Man
31 2 4 5 6 7
Zobrazení dne v týdnu
Indikace stavu (1.kanál)
Bargraf
Indikace stavu (2.kanál)
Zobrazuje 12/24 h režim
Zobrazuje zimní/letní čas
Indikace provozních režimů
Zobrazení času / data / nastavovacího
menu
Ovládací tlačítko PRG / +
Ovládací tlačítko MAN1 / - Ovládací tlačítko OK
Ovládací tlačítko MAN2 / ESC
Reset
OVLÁDÁNÍ PODSVÍCENÍ DISPLEJE
Standardně je displej podsvícen po dobu 10s od doby posledního stisku kteréhokoliv tlačítka.
Trvalé zapnutí / vypnutí se provede současnými dlouhými stisky tlačítek MAN,ESC,OK. Po aktivaci trvalého zapnutí /
vypnutí podvícený displej krátce problikne.
C
Z

- 10 -
0 6 12 18 24
Prog


0 6 12 18 24
0 6 12 18 24
Man
0 6 12 18 24
0 6 12 18 24
0 6 12 18 24


o
j














Nastavení, úprava
a mazání programů
Nastavení
programového /
náhodného režimu
Prázdninový režim
Výstup z menu
Nastavení data a času
Ovládání Přístroj rozlišuje krátký a dlouhý stisk tlačítka. V návodu je značeno:
- krátký stisk tlačítka (<1s)
- dlouhý stisk (>1s)
/- číslo označuje pořadí stisku tlačítek.
Po 30s nečinnosti (od posledního stisku jakéhokoliv tlačítka) se přístroj
automaticky vrátí do výchozího menu.
- vstup do programovacího menu
- pohyb v nabídce menu
- nastavení hodnot
- rychlý posun při nastavování hodnot
- vstup do požadovaného menu
- potvrzení
- vstup do zvoleného programu (EDIT)
- o úroveň výš
- do výchozího menu
Nastavení intervalu pulsního
/ cyklického režimu