Clarity XLC3.4+ User manual

E
S
P
A
~
N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
N
G
L
I
S
H
9WIV+YMHI
)\XVE0SYH'SVHPIWW
7TIEOIVTLSRI[MXL'EPPIV-(


E
N
G
L
I
S
H
<0'
-14368%287%*)8=-27869'8-327   
'328)2874%687',)'/0-78    
-278%00%8-32
;%0013928-2+=396<0'   
&%7)5YMGO6IJIVIRGI+YMHI    
,%2(7)85YMGO6IJIVIRGI+YMHI    
&%88)6=-2*361%8-32     
40%'-2+%27;)6-2+'%007    
:3091)832)%(.9781)287    
'%00)6-(*92'8-32     
4,32)&33/ 
7'6))2()8%-07  
8)0)4,32)1)29      
,%2(7)86)+-786%8-32     
8639&0)7,338-2+      
8)',2-'%074)'-*-'%8-327    
6)+90%836='3140-%2')    
;%66%28=-2*361%8-32    
8%&0)3*'328)287


<0'
SAVE THESE INSTRUCTIONS
;LIRYWMRK]SYVXIPITLSRI
IUYMTQIRXFEWMGWEJIX]TVIGEYXMSRW
WLSYPHEP[E]WFIJSPPS[IHXSVIHYGI
XLIVMWOSJ½VIIPIGXVMGWLSGOERH
MRNYV]XSTIVWSRWMRGPYHMRKXLI
JSPPS[MRK
 6IEHERHYRHIVWXERHEPP
MRWXVYGXMSRW
 *SPPS[EPP[EVRMRKWERH
MRWXVYGXMSRWQEVOIHSRXLI
XIPITLSRI
 %ZSMHGSRXEGX[MXLPMUYMHW(S
RSXPSGEXIFEWIYRMXSVLERHWIX
RIEV[EXIVJSVI\EQTPIRIEV
EFEXLXYF[EWLFEWMRWMROSV
PEYRHV]XYFMRE[IXFEWIQIRX
SVRIEVEW[MQQMRKTSSP
 %ZSMHYWMRKEXIPITLSRISXLIV
XLEREGSVHPIWWX]TIHYVMRKE
WXSVQ8LIVIQE]FIEVIQSXI
VMWOSJIPIGXVMGEPWLSGOJVSQ
PMKLXRMRK
 (SRSXYWIXLIXIPITLSRIXS
VITSVXEKEWPIEOMRXLIZMGMRMX]SJ
XLIPIEO
 9RTPYKXLMWXIPITLSRIJVSQXLI
[EPPSYXPIXWFIJSVIGPIERMRK(S
RSXYWIPMUYMHGPIERIVWSVEIVSWSP
GPIERIVWSRXLIXIPITLSRI9WIE
HEQTGPSXLJSVGPIERMRK
 4PEGIXLMWXIPITLSRISREWXEFPI
WYVJEGI7IVMSYWHEQEKIERHSV
MRNYV]QE]VIWYPXMJXLIXIPITLSRI
JEPPW
 (SRSXGSZIVXLIWPSXWERH
STIRMRKWSRXLMWXIPITLSRI
8LMWXIPITLSRIWLSYPHRIZIVFI
TPEGIHRIEVSVSZIVEVEHMEXSV
SVLIEXVIKMWXIV8LMWXIPITLSRI
WLSYPHRSXFITPEGIHMREFYMPX
MRMRWXEPPEXMSRYRPIWWTVSTIV
ZIRXMPEXMSRMWTVSZMHIH
 3TIVEXIXLMWXIPITLSRIYWMRKXLI
IPIGXVMGEPZSPXEKIEWWXEXIHSRXLI
FEWIYRMXSVXLIS[RIV´WQERYEP
-J]SYEVIRSXWYVISJXLIZSPXEKI
MR]SYVLSQIGSRWYPX]SYV
HIEPIVSVPSGEPTS[IVGSQTER]
 (SRSXEPPS[ER]XLMRKXSVIWX
SRXLITS[IVGSVHSVPSGEXI
XLMWTVSHYGXMREREVIE[LIVI
XLITS[IVGSVHMWPMOIP]XSFI
HEQEKIHF]JYVRMXYVISVJSSX
XVEJ½G
 (SRSXSZIVPSEH[EPPSYXPIXW
SVI\XIRWMSRGSVHWEWXLMWGER
MRGVIEWIXLIVMWOSJ½VISV
IPIGXVMGEPWLSGO
 2IZIVTYWLER]SFNIGXWXLVSYKL
XLIWPSXWMRXLIXIPITLSRI8LI]
GERXSYGLHERKIVSYWZSPXEKI
TSMRXWSVWLSVXSYXTEVXWXLEX
GSYPHVIWYPXMREVMWOSJ½VISV
IPIGXVMGEPWLSGO2IZIVWTMPPPMUYMH
SJER]OMRHSRXLIXIPITLSRI
 8SVIHYGIXLIVMWOSJIPIGXVMGEP
WLSGOHSRSXXEOIXLMWTLSRI
ETEVX3TIRMRKSVVIQSZMRK
GSZIVWQE]I\TSWI]SYXS
HERKIVSYWZSPXEKIWSVSXLIV
VMWOW-RGSVVIGXVIEWWIQFP]GER
GEYWIIPIGXVMGWLSGO[LIRXLI
ETTPMERGIMWWYFWIUYIRXP]YWIH
-14368%287%*)8=-27869'8-327


E
N
G
L
I
S
H
<0'
SAVE THESE INSTRUCTIONS
 9RTPYKXLMWTVSHYGXJVSQXLI
[EPPSYXPIXERHVIJIVWIVZMGMRK
XSXLIQERYJEGXYVIVYRHIVXLI
JSPPS[MRKGSRHMXMSRW[LIRXLI
TS[IVWYTTP]GSVHSVTPYKMW
JVE]IHSVHEQEKIHMJPMUYMHLEW
FIIRWTMPPIHMRXSXLITVSHYGXMJ
XLIXIPITLSRILEWFIIRI\TSWIH
XSVEMRSV[EXIVMJXLIXIPITLSRI
LEWFIIRHVSTTIHSVXLIGEWILEW
FIIRHEQEKIHMJXLIXIPITLSRI
I\LMFMXWEHMWXMRGXGLERKIMR
TIVJSVQERGIMJXLIXIPITLSRI
HSIWRSXSTIVEXIRSVQEPP]
F]JSPPS[MRKXLISTIVEXMRK
MRWXVYGXMSRW%HNYWXSRP]XLSWI
GSRXVSPWXLEXEVIGSZIVIHF]XLI
STIVEXMRKMRWXVYGXMSRW-QTVSTIV
EHNYWXQIRXQE]VIUYMVII\XIRWMZI
[SVOF]EUYEPM½IHXIGLRMGMERXS
VIWXSVIXLIXIPITLSRIXSRSVQEP
STIVEXMSRMJXLIXIPITLSRI
HSIWRSXSTIVEXIRSVQEPP]
F]JSPPS[MRKXLISTIVEXMRK
MRWXVYGXMSRW
 8LMWTVSHYGXWLSYPHFISTIVEXIH
SRP]JVSQXLIX]TISJTS[IV
WSYVGIMRHMGEXIHSRXLIQEVOMRK
PEFIP-J]SYEVIRSXWYVISJXLI
X]TISJTS[IVWYTTP]XS]SYV
LSQIGSRWYPX]SYVPSGEPTS[IV
GSQTER]
 (SRSXEXXIQTXXSSTIRXLI
%'EHETXIV8LIVIEVITSXIRXMEPP]
HERKIVSYWZSPXEKIWMRWMHIERH
XLIVIEVIRSWIVZMGIEFPITEVXW
 (MWGSRXMRYIYWISJTVSHYGXERH
GSRXEGX'PEVMX]MJXLITVSHYGX
SZIVLIEXWLEWEHEQEKIHGSVH
SVTPYKMJXLITVSHYGXLEWFIIR
HVSTTIHSVHEQEKIHSVMJXLI
TVSHYGXLEWGSQIMRXSGSRXEGX
[MXLPMUYMHW
 9WISRP]XLI%'EHETXIV
TVSZMHIH[MXLXLMWTVSHYGX
SVEVITPEGIQIRX%'EHETXIV
TVSZMHIHF]'PEVMX]
 8LMWTLSRIEQTPM½IWWSYRHXS
PSYHZSPYQIW8STVIZIRXLIEVMRK
HEQEKIEPPYWIVWSJXLITLSRI
WLSYPHFIMRJSVQIHSJXLILMKL
ZSPYQIGETEFMPMX]SJXLITLSRI
ERHGLMPHVIRWLSYPHSRP]YWIXLI
TLSRI[LIRWYTIVZMWIHF]ER
EHYPX
 )\TSWYVIXSLMKLZSPYQIWSYRH
PIZIPWSVI\GIWWMZIWSYRH
TVIWWYVIQE]GEYWIXIQTSVEV]
SVTIVQERIRXHEQEKIXS]SYV
LIEVMRK%PXLSYKLXLIVIMWRS
WMRKPIZSPYQIWIXXMRKXLEXMW
ETTVSTVMEXIJSVIZIV]SRI]SY
WLSYPHEP[E]WYWI]SYVXIPITLSRI
[MXLXLIZSPYQIWIXEXQSHIVEXI
PIZIPWERHEZSMHTVSPSRKIH
I\TSWYVIXSLMKLZSPYQIWSYRH
PIZIPW8LIPSYHIVXLIZSPYQIXLI
PIWWXMQIMWVIUYMVIHFIJSVI]SYV
LIEVMRKGSYPHFIEJJIGXIH-J]SY
I\TIVMIRGILIEVMRKHMWGSQJSVX
]SYWLSYPHLEZI]SYVLIEVMRK
GLIGOIHF]EHSGXSV8STVSXIGX
]SYVLIEVMRK]SYWLSYPH
 %7IXXLIZSPYQIGSRXVSP
-14368%287%*)8=-27869'8-327