Clas Ohlson X5-005D User manual

SUOMINORSKSVENSKAENGLISH
Optical Mouse
Optisk mus
Optisk mus
Optinen hiiri
Model: X5-005D
38-3009
Ver. 200808
www.clasohlson.com


ENGLISH
Optical Mouse
Article number: 38-3009 • Model: X5-005D
Please read the entire instruction manual before using the product and save
it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and
any changes of technical data. If you have any questions concerning technical
problems please contact our Customer Service Department (see address on
reverse).
Contents
• Mouse X5-005D
• CD-ROM software disc with drivers.
• Instruction manual
• PS2-adaptor
System requirements
Windows XP
Windows Vista 2


ENGLISH
Buttons
Along with the regular buttons the mouse also has the following additional buttons:
1. 2X A single click becomes double click.
2. Scroll wheel Scrolls the document/webpage up or down.
3. Clickable scroll wheel Can be used for scrolling upward/downward
and sideways in the document/webpage.
Click once to activate the scroll wheel and then
scroll in the direction of your choice.
4. Horizontal scroll wheel Used to scroll sideways.
1
2,3,4

5
ENGLISH
Installation
The following installation instructions apply to Windows XP with
Service Pack 2 installed. The instructions may differ slightly depending
on different user settings.
Using the mouse without its extra functions requires no external drive routine
or software installation when used with Windows XP.
N.B. Deactivate possible extra drive routines for the mouse that have previously
been installed.
1. Start the computer and connect the mouse to a vacant USB port.
2. Insert the supplied CD into the computer’s CD-ROM. The installation guide
automatically starts and the start image is displayed. Click on Next to start
the installation. Click Next on the following squares.
. When the installation is completed you will be asked to restart the computer,
check Yes, I want to restart...
. Click on Finish to restart and complete the installation.
Connecting the mouse to the computer
1. Check that there is a vacant USB port available on
your computer.
2. Connect the mouse’s USB connector to the computer’s
USB port. If there is no vacant USB port on the
computer you must connect the included PS2 adaptor to
the USB port and link it to a PS2 port on the back of the
computer (normally green).


ENGLISH
Conguration
When the installation is completed the mouse’s different functions can be
congured. The following guide goes through the extra functions that are
specic for this type of mouse.
Double click on the icon for the mouse’s properties in the notication area
to change the mouse’s properties using the different tabs:
Buttons
Under the Buttons tab the
button’s functions can be set.
The functions can be changed
for buttons 2-5.


ENGLISH
Wheel
Under the Wheel tab the two scroll wheels’ properties are congured.


ENGLISH
Settings
Under the Settings tab the NetJump and LuckyJump functions and
a personal dened menu can be congured (the button functions
then correspond to a button under the Buttons tab).


ENGLISH
Using the scroll wheels
Scrolling vertically Scrolling horizontally
1
2
1
2
Use the ngertip to scroll up
or down.
Use the middle part of the
nger to scroll sideways.
Care and Maintenance
Clean with a soft, lightly moistened cloth. Never use strong solvents
or detergents.
Disposal
When it is time to dispose of the product, dispose of it according to your local
ordinances. If you are unsure please contact your municipality.

10
SVENSKA
Optisk mus
Artikelnummer: 38-3009 • modell: X5-005D
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek-
niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se
adressuppgifter på baksidan).
Förpackningen innehåller
• Mus X5-005D
• Cd-skiva med kongurationsprogram
• Bruksanvisning
• PS2-adapter
Systemkrav
Windows XP
Windows Vista 2

11
SVENSKA
Knappar
Musen har förutom ordinarie knappar även följande knappar:
1. 2X Ett klick ger dubbelklick.
2. Scrollhjul Bläddrar (scrollar) uppåt/nedåt
i dokument/webbsidor.
3. Klickbart scrollhjul Kan användas för att bläddra (scrolla)
uppåt/nedåt och åt sidorna på dokument/webb-
sidor. Tryck en gång på scrollhjulet och för sedan
musen åt den riktning du vill bläddra.
4. Horisontellt scrollhjul Används för att bläddra (scrolla) i sidled.
1
2,3,4

12
SVENSKA
Installation
Följande installationsanvisning gäller för Windows XP med Servicepack 2
installerat. Anvisningen kan skilja sig något beroende på olika användares
inställningar.
För att använda musen utan dess extra funktioner behövs inga externa
drivrutiner eller programvara installeras när den används med Windows XP.
Obs! Avinstallera eventuella extra drivrutiner för mus som har installerats tidigare.
1. Starta datorn och anslut musen till en ledig usb-port på datorn.
2. Sätt i den medföljande installationsskivan i datorns cd-läsare.
Installationsprogrammet startar automatiskt och välkomstbilden visas.
Klicka på Next för att starta installationen. Klicka sedan på Next i de
följande rutorna.
. När installationen är klar uppmanas du att starta om datorn, markera Yes, I
want to restart...
. Klicka på Finish för att starta om och slutföra installationen.
Anslut musen till datorn
1. Kontrollera att det nns en ledig USB-port på din dator.
2. Anslut musens USB-kontakt till datorns USB-port.
Om datorn saknar ledig USB-port måste du ansluta den
bifogade PS2-adaptern till USB-kontakten, och vidare till
en PS2-port på datorns baksida (den brukar vara grön).

1
SVENSKA
Konguration
När installationen slutförts kan musens olika funktioner kongureras. Följande
guide går igenom de extra funktioner som är specika för denna typ av mus.
Dubbelklicka på ikonen för musens egenskaper i meddelandefältet för att
ändra musens egenskaper under de olika ikarna:
Buttons
Under iken ”Buttons” kan
knapparnas funktioner ställas
in. Funktionen kan ändras för
knapparna 2-5.

1
SVENSKA
Wheel
Under iken ”Wheel” kongureras de två scrollhjulens egenskaper.

15
SVENSKA
Settings
Under iken ”Settings” kan knappfunktionerna ”NetJump” och ”LuckyJump”
samt en egen denierad meny kongureras. (Knappfunktionera knyts sedan till
en knapp under iken ”Buttons”.)

1
SVENSKA
Använda scrollhjulen
Scrolla vertikalt Scrolla horisontellt
1
2
1
2
Använd ngerspetsen för att
scrolla uppåt eller nedåt.
Använd mellersta delen av
ngret för att scrolla i sidled.
Skötsel och underhåll
Rengör med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller
starka lösningsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

1
NORSK
Optisk mus
Artikkelnummer: 38-3009 • modell: X5-005D
Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske
data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kunde-
senter. (Se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
Forpakningen inneholder
• Mus X5-005D
• CD-plate med kongurasjonsprogram
• Bruksanvisning
• PS2-adapter
Systemkrav
Windows XP
Windows Vista 2

1
NORSK
Knapper
Musen har, foruten de ordinære knappene, også følgende knapper:
1. 2X Ett klikk gir dobbeltklikk.
2. Scrollhjul Blar (scroller) oppover/nedover
i dokumenter/websider.
3. Klickbart scrollhjul Kan brukes til å bla (scrolle) oppover/nedover og
til sidene i dokumenter/websider. Trykk en gang
på scrollehjulet, og før deretter musen i den
retningen du vil bla.
4. Horisontellt scrollhjul Brukes til å bla (scrolle) sidelengs.
1
2,3,4

1
NORSK
Installasjon
Følgende installasjonsanvisning gjelder for Windows XP med Servicepack
2 installert. Installasjonen kan være litt forskjellig, avhengig av brukerens
forskjellige innstillinger.
Det trengs ingen eksterne drivere eller programvare for tilkobling til Windows XP.
Obs! Avinstaller eventuelle ekstra drivere for mus, som er installert tidligere.
1. Start pc-en og plugg musen til en ledig usb-port.
2. Sett i den medfølgende installasjonsplaten i pc-ens cd-leser.
Installasjonsprogrammet starter automatisk og velkomstbildet vises.
Klikk på Next for å starte installasjonen. Klikk deretter på Next i de
følgende rutene.
. Når installasjonen er ferdig oppfordres du til å starte pc-en på nytt. Marker
Yes, I want to restart...
. Klikk på Finish for å fullføre installasjonen.
Koble musen til pc-en
1. Kontroller at du har en ledig usb-port på din pc.
2. Koble musens usb-kontakt til pc-ens usb-port.
Dersom pc-en ikke har en ledig usb-port, må du koble
den medfølgende PS2-adapteren til usb-kontakten og
videre til en PS2-port på pc-ens bakside (den er som
regel grønn).

20
NORSK
Kongurasjon
Når installasjonen er fullført, kan musens forskjellige funksjoner kongureres.
Følgende guide går igjennom de ekstra funksjonene som er spesikke for
denne type mus.
Dobbelklikk på ikonet for musens egenskaper i aktivitetsfeltet for å endre
musens egenskaper under de forskjellige ikene:
Buttons
Under iken Buttons kan
knappenes funksjoner stilles
inn. Funksjonen kan endres
for knappene 2-5.