Clas Ohlson S335 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
2.1 TV Speaker System
Högtalarsystem 2.1 för TV
Høyttalersystem 2.1 for TV
TV-kaiutinjärjestelmä 2.1
Art.no Model
18-8184 S335-UK
38-4071 S335 Ver. 201012

2

3
English
2.1 TV Speaker System
Art.no 18-8184 Model S335-UK
38-4071 S335
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product should not be taken apart or modified. Certain exposed parts inside
the casing carry dangerous current. Touching these can lead to fire or electric shock.
• The product is intended for indoor use only.
• Never subject the product to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• The on/off switch only switches the device into standby power mode and does not
totally cut off current from the mains.
• The standby switch on the device does not disconnect it from the power supply.
• Disconnect the device from the power supply by unplugging it from the wall socket.
The product’s plug should be easily accessible.
• Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid.
Do not place any objects which contain liquid on the product such as vases,
drinks, etc.
• Do not cover the product. Adequate ventilation is required to prevent the device
from overheating.
• Do not abuse the lead. Do not carry the product by its mains lead. Do not yank
the mains lead to turn the power off, pull the plug out instead. Make sure that
themains lead does not come into contact with heat, sharp edges or is crushed.
• Unplug the mains lead during thunderstorms or if the product is not to be used for
a long time.
• Protect your hearing. Listening to the player on high volume for prolonged periods
can lead to permanent hearing loss.
• This product should only be repaired by qualified service technicians.
Contents
• Soundbar
• Subwoofer
• Remote control
• Instruction manual
• Screws and wall plugs for wall mounting

4
English
27
1
2
3
4 5 6 7
8
9
10
11
12
Buttons and functions
Soundbar front
Soundbar top
Soundbar back
1. LED volume display
2. LED for INPUT 1
3. LED for INPUT 2
4. Mute
5. Volume control
6. Select input 1 or 2
7. ON/OFF
8. INPUT 1 (input for audio source 1, e.g. TV)
9. INPUT 2 (input for audio source 2, e.g. CD/DVD)
10. S.W OUT (subwoofer connection)
11. Fuse
12. Mains lead

5
English
13
14
15
16
17
1
2
3
Remote control
13. INPUT (select input 1or 2)
14. TREB
15. BASS
16. MUTE
17. VOL
Wall mounting the soundbar
Use screws suitable for the wall material or use the provided screws and wall plugs.
Positioning the subwoofer
Place the subwoofer on the floor for optimum sound reproduction.
Wiring diagram
1. Connect the subwoofer to SW OUT.
2. Connect the audio cable to INPUT 1. N.B. The cable and connections are
colour coded, red to red and white to white. An additional audio source can
be connected to INPUT 2.
3. Connect the mains lead to a permanently installed 230 V wall socket.

6
English
Care and maintenance
• If the fuse needs replacing, make sure that it is the same rating.
Troubleshooting guide
No sound. • Make sure that the correct INPUT has been chosen.
• Make sure that the volume is turned up.
• Make sure that the audio source is working.
• Check all speaker cables.
One or more speakers
is soundless.
• Check the cables and connections.
Scraping noise when
volume adjusted.
• The scraping noise is created by dust inside the volume
control. Switch off the amplifier and turn the volume
control back and forth a few times to remove any dust.
Poor/distorted sound. • The audio file being played might be damaged,
try another file.
• Use audio file over 192 kbps for best sound reproduction.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your local authority.
Specifications
Amplifier
Output 13 W + 10 W × 2 RMS
Mains connection 230 V AC, 50 Hz, 200 mA
Speakers
Subwoofer 5″
Satellites 2.5″ × 2
Size
Soundbar
L × W × H 752 × 109 × 116 mm
Subwoofer
L × W × H 160 × 205 × 270 mm

7
Svenska
Högtalarsystem 2.1 för TV
Art.nr 18-8184 Modell S335-UK
38-4071 S335
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-
uppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på
komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller
ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt eller väta.
• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet.
• Standbyomkopplaren på apparaten skiljer inte apparaten från elnätet.
• Bryt strömmen till apparaten genom att dra apparatens stickpropp ur vägguttaget.
Apparatens stickpropp måste vara lättåtkomlig.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte
heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller dryck.
• Täck inte över anläggningen. Tillräcklig ventilation är nödvändig för att förhindra att
anläggningen blir för varm.
• Misshandla inte nätsladden. Bär aldrig produkten i nätsladden. Ryck inte i sladden,
utan dra i stickproppen när du bryter strömmen. Se till att nätsladden inte kommer
i kontakt med värme, vassa kanter eller kläms på något sätt.
• Dra ur nätsladden ur vägguttaget vid åska eller om produkten inte ska användas
under en längre period.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till
bestående hörselskador.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
Förpackningen innehåller
• Soundbar
• Subwoofer
• Fjärrkontroll
• Bruksanvisning
• Skruv och plugg för väggmontage

8
Svenska
27
1
2
3
4 5 6 7
8
9
10
11
12
Knappar och funktioner
Soundbar framsida
Soundbar ovansida
Soundbar baksida
1. LED-display som anger ljudvolym
2. LED-indikering för INPUT 1
3. LED-indikering för INPUT 2
4. Mute (tyst)
5. Volymkontroll
6. Välj ingång 1 eller 2
7. ON/OFF
8. INPUT 1 (ingång för ljudkälla 1 t.ex. TV)
9. INPUT 2 (ingång för ljudkälla 2 t.ex. CD/DVD)
10. S.W OUT (anslutning för subwoofer)
11. Säkring
12. Anslutning för nätkabel

9
Svenska
13
14
15
16
17
1
2
3
Fjärrkontroll
13. INPUT (välj input 1eller 2)
14. TREB (diskantkontroll)
15. BASS (baskontroll)
16. MUTE (tyst)
17. VOL (volymkontroll)
Väggmontering av soundbar
Använd lämplig skruv anpassad för materialet i väggen eller använd de medföljande
skruvarna och pluggarna.
Placering av subwoofer
Placera subwoofern på golvet för bästa ljudåtergivning.
Kopplingsschema
1. Anslut subwoofern till S.W OUT.
2. Anslut audiokabeln till INPUT 1. OBS! Kabeln och anslutningarna är färgmärkta,
röd kabel till röd anslutning och vit till vit.
Ytterligare en ljudkälla kan anslutas till INPUT 2.
3. Anslut nätkabeln till ett vägguttag med 230 V.

10
Svenska
Skötsel och underhåll
• Om säkringen behöver bytas, se till att en exakt likadan monteras.
Felsökningsschema
Inget ljud. • Kontrollera att rätt INPUT är vald.
• Kontrollera att volymen är uppvriden.
• Kontrollera att ljudkällan fungerar och skickar ut ljud.
• Kontrollera alla högtalarkablar.
En eller flera hög-
talare är tysta.
• Kontrollera kablarna och dess anslutningar.
Skrapljud när volym-
kontrollen vrids.
• Skrapljudet kommer av att damm samlats i volymkontrollen.
Stäng av förstärkaren och vrid volymkontrollen snabbt fram
och tillbaka flera gånger, det tar bort dammet.
Dåligt/förvrängt ljud. • Ljudfilen som spelas kan vara skadad, prova med
en annan fil.
• Använd ljudfiler över 192 kbps för bästa ljudåtergivning.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Förstärkare
Uteffekt 13 W + 10 W × 2 RMS
Nätanslutning 230 V AC, 50 Hz, 200 mA
Högtalare
Subwoofer 5″
Små högtalare 2,5″ × 2
Storlek
Soundbar
L × B × H 752 × 109 × 116 mm
Subwoofer
L × B × H 160 × 205 × 270 mm