Classic Accessories Lunex User manual

Instructions & Care
Mode d’emploi et entretien
Lunex Boat Cover
Housse de bateau Lunex

CB_
CAUTION
If your boat is new, use of this product is not recommended within the first four weeks of ownership of the boat.
Some compounds used in new boats can release gases that will cause the dyes in boat covers to transfer to the boat,
potentially staining the boat or its components. Boat covers can be used safely after this introductory period.
ATTENTION
Si votre bateau est neuf, il est déconseillé d’utiliser cet article pendant les quatre premières semaines après avoir pris
possession du bateau. Certains matériaux utilisés sur les bateaux neufs risquent de libérer des vapeurs et peuvent
transférer les colorants de la housse au bateau et par conséquent tacher le bateau et ses éléments. Les housses de
bateau peuvent être utilisées sans danger après cette période initiale.
Tools
Scissors and matches or a lighter
Outils nécessaires
Ciseaux, allumettes ou briquet
, , , , , , 
MFF,  MFF, M FF, M FF, MFF

classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA , USA
Installation
1. Cover sharp points (such as windshield corners) with cloth or a sponge to avoid stressing or tearing
your boat cover.
2. Drape your cover over your boat with the tapered end marked “FRONT” at the bow.
3. Pull your cover below the rub rail around the entire boat.
4. Tie one end of the supplied rope to the front side D-ring sewn on the bottom hem of the cover. Pull
the rope under the boat to the corresponding D-ring on the opposite side. Allowing plenty of rope to
make a knot, cut off the rope and tie into the second D-ring. Repeat with remaining D-rings.
5. Carefully singe the ends of the rope with a match or lighter to prevent fraying.
6. Adjust the fit as necessary for your boat.
Installation
1. Couvrez les endroits pointus (tels que les coins du pare-brise du bateau) avec du tissu ou une éponge
afin d’éviter d’étirer ou de déchirer la housse lorsque vous l’installez sur le bateau.
2. Placez la housse sur le bateau en veillant à ce que la partie conique avec l’étiquette blanche « FRONT
» (avant) se trouve à la proue.
3. Tirez sur la housse jusqu’à ce qu’elle se trouve en dessous de la bordure de protection du bateau qui
est sensée toucher les défenses du quai, tout autour du bateau.
4. Nouez une extrémité du filin fourni à l’anneau en D avant cousu dans l’ourlet inférieur de la housse
de bateau. Tirez le filin sous le bateau jusqu’à l’anneau en D correspondant du côté opposé. Gardez une
longueur de filin suffisante pour faire un nœud. Coupez le filin et nouez-le dans le second anneau en D.
Répétez l’opération avec les autres anneaux en D.
5. Avec précaution, brûlez les extrémités de la corde en utilisant une allumette ou un briquet afin
d’éviter qu’elle ne s'effiloche.
6. Ajustez la housse si nécessaire en fonction de votre bateau.
To Tow
1. Thread web through one ladder lock, place web strap under the boat and thread the opposing end of
web through the ladder lock and cinch down tightly.
2. Use the two supplied elastic cords to secure the cover at the stern.
3. Adjust the fit as necessary for your boat.
Remorquage
1. Faites passer la sangle dans la boucle crantée, placez la sangle sous le bateau et faites passer l’autre
extrémité de la sangle dans la boucle crantée puis serrez fermement.
2. Utilisez les deux cordons élastiques fournis afin de fixer solidement la housse à l’arrière du bateau.
3. Ajustez la housse si nécessaire en fonction de votre bateau.
Care and Cleaning
If your boat cover becomes dirty, it can be cleaned with lukewarm water and a soft bristle brush. DO
NOT USE SOAP as it can damage the protective coatings on
your cover. To prevent pooling of water on boat cover, we suggest a support pole (not included).
Nettoyage et entretien
Si votre housse de bateau est sale, nettoyez-la avec une brosse douce et de l’eau tiède. NE PAS
UTILISER DE SAVON, ceci risquerait d’endommager le revêtement protecteur qui a été ajouté en usine.
Pour éviter que de l’eau ne s’accumule sur le dessus de la housse, nous vous conseillons d’utiliser un
mât de support (non inclus).
Storage
A handy storage bag is provided to store your boat cover in. Be sure that it is completely dry before
storage.
Remisage
Un sac de rangement pratique est fourni pour la housse de bateau. Assurez-vous que la housse est
complètement sèche avant de la ranger dans le sac.
4
1