Clatronic CM 3372 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie 




Crêpe Maker



CM 3372

2
Allgemeine Sicherheitshinweise
-




 








 

-

 nicht


 



 




 
 -

Kinder und gebrechliche Personen
 -


Warnung!

Erstickungsgefahr!
 






 

Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-


Warnung:


Achtung:


Hinweis:

Spezielle Sicherheitshinweise
Warnung: Verbrennungsgefahr!
 

 
 -

 -

 


 
 

 

 

Inbetriebnahme des Gerätes
Anti-Haftbeschichtung!



Hinweis:







3
Benutzung des Gerätes
 
Elektrischer Anschluss
Hinweis:

0
 -

Hinweis:
-

 I

 

 -

 

 


-

 -

Hinweis:








 


 

 


Betrieb beenden
 

 0-

Aufwickelvorrichtung für Netzkabel

Reinigung
Warnung:





Achtung:
-

-

 

 

Crêpes Grundrezept



-

Zutaten (für 8 – 10 Crêpes):
 
 
 
 
4
 
Zubereitung:
 


 
 
 

 
 



4
Technische Daten

 
 
 


Konformitätserklärung





Garantiebedingungen
 


-


-


 







 -



-

 
-

-




 







Garantieabwicklung
-

-
SLISLI

www.sli24.de
-



-


[email protected]

0 21 52 – 20 06 15 97

Namen, Vornamen, Straße,
Hausnummer, PLZ Wohnort, Telefon-Nummer
Fax-NummerE-Mail-Adresse -
 Typenbezeichnung 
FehlerbeschreibungKaufdatum
Händler







-
-

Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla-
mation nicht kostenfrei bearbeitet werden.








Bedeutung des Symbols „Mülltonne“


-












Algemene veiligheidsrichtlijnen




-

 -



-
-


 
-


 onbeheerd


 

 




 
 -

Kinderen en gehandicapten
 -


Waarschuwing!

verstikkingsgevaar!
 
-




 

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing



Waarschuwing:


Let op:


Opmerking:

Speciale veiligheidsvoorschriften
Waarschuwing: risico op brandwonden!
 

 
 

 

 


 
 

 

 

Installatie
Anti-aanbaklaag!



Opmerking:
-


-




Gebruiksaanwijzing
 
Elektrische aansluiting
Opmerking:

0
 

Opmerking:


 I-

 

 -

 

 

-


 -

Opmerking:







 

 
-

 


Einde gebruik
 

 0

Kabelopslag

Schoonmaken
Waarschuwing:





Let op:


-

 

 

Basisrecepten voor Flensjes





 
 
 
 
4
 
Voorbereiding:
 


 
 
 

 
 





 
 
 



-


Betekenis van het vuilnisbak-symbool




-





9
Indications générales de sécurité





 






-

 




 sans surveillance


 


 
-
-


 
 

Enfants et personnes invalides
 


Avertissement!

danger d’étouffement!
 -






 

Symboles utilisés dans ce manuel
-


Avertissement:


Attention:

Note:

Précautions spéciales de sécurité
Avertissement: danger de brûlures!
 

 
 

 

 


 
 

 

 

Installation
Revêtement antiadhésif!



Note:

-







Mode d’emploi
 
Branchement électrique
Note:

0
 

Note:


 I

 -

 

 

 



 

Note:






 


 


 



 

 0

Stockage du Câble

Nettoyage
Avertissement:





Attention:



 -

 

Recette Basique de Crêpes




Ingrédients (Pour 8 – 10 crêpes):
 Farine
 Lait
 
 
4
 
Préparation:
 



 
 
 

 
 -




Caractéristiques techniques

 
 
 







symbole de “Poubelle à roulettes”






-





Normas generales de seguridad


-


 



-


 
-

 sin vigilar durante el funciona-
miento

 

 




 
 

Niños y personas discapacitadas
 


¡Aviso!





-



 

Símbolos en este manual del usuario
-


Aviso:


Atención:

Nota:

Advertencias de Seguridad Especiales
Aviso: ¡Riesgo de quemaduras!
 -

 
 

 

 


 -

 

 

 

Instalación
Capa antiadherente
-


Nota:






Instrucciones de Uso
 
Conexión Eléctrica
Nota:

0
 



Nota:


 I

 

 

 


 




 

Nota:
-





-

 


 


 


Después de Usar
 

 0

Guardado del cable

Limpieza
Aviso:


-

Aviso:


Atención:
-


 

 
Receta básica de crepes




Ingredientes ( 8 – 10 crepes):
 
 
 
 
4
 
Preparación:
 

-

 
 
 

 
 




 
 
 




-
















Directrizes gerais de segurança

-
-



 




-


 



 desacompanhado-


 


 




 
 

Crianças e pessoas débeis
 


Aviso!


 





 

Símbolos neste manual do utilizador



Aviso:


Atenção:


Indicação:

Precauções de segurança especiais
Aviso: Há risco de queimaduras!
 

 
 -

 -

 


 
 

 

 

Instalação
Revestimento anti-aderente!

-

Indicação:
-


-




Instruções de utilização
 
Ligação eléctrica
Indicação:
-
0
 

Indicação:


 I

 

 

 

 




 

Indicação:







 


 


 

Terminar a utilização
 

 0

Armazenamento do cabo

Limpeza
Aviso:
-




Atenção:
-


 -

 
Receita básica de crepes
-



Ingredientes (para 8 – 10 crepes):
 
 Leite
 
 
4
 
Preparação:
 



 
 
 

 
 






 
 
 


















Linee guida generali sulla sicurezza


-


 





-

 
-



 incustodito-


 


 




 
 

Bambini e persone disabili
 -


Avviso!

pericolo di soffocamento!
 

-



 
Simboli nel manuale dell’utente


Avviso:


Attenzione:

Nota:

Misure di sicurezza speciali
Avviso: Rischio di scottature!
 -

 
 

 

 


 
 -

 
 

Installazione
Rivestimento antiaderente!

-

Nota:
-




Istruzioni d’uso
 
Collegamento elettrico
Nota:

0
 



Nota:


 I

 

 

 

 




 

Nota:







 


 

 

Fine dell’utilizzo
 

 0-

Conservazione del cavo

Pulizia
Avviso:
-

-



Attenzione:



 

 
Ricetta base per le crepe


-

Ingredienti (per 8 – 10 crepe):
 Farina
 Latte
 
 
4
 
Preparazione:
 
-

 
 
 -

 
 



 
 
 









“Cassonetto con ruote”









