Claypaky K-EYE K10 HCR User manual

1
IN TRUCTION MANUAL
C61430
C61440
C71320
C71310
PRELIMINARY
ENGLI H
K-EYE K10 HCR - K-EYE K20 HCR
K-EYE S10 HCR - K-EYE S20 HCR
Congratulations on choosing a Claypaky product!
We thank you for your custom.
Please note that this product, as all the others in the rich
Claypaky range, has been designed and made with total quality
to ensure excellent performance and best meet your
expectations and requirements.
INDEX
Page Contents
2 Safety information
3 Unpacking and preparation
4 nstallation and start-up
5 Control panel
9 Maintenance
11 Technical information

2
K-EYE HCR
AFETY INFORMATION
EN
IT
DE
E
FR
RU
AFETY INFORMATION
MPORTANT: Claypaky recommends you carefully read and keep the safety information on this product, also
available in digital format at the following link:
http://www.claypaky.it/en
Ref: [F S016 - Safety nformation A.leda K-EYE series]
INFORMAZIONI DI ICUREZZA
MPORTANTE: Claypaky raccomanda di leggere accuratamente e conservare le informazioni di sicurezza relative
a questo prodotto, sempre reperibili in versione digitale al seguente link:
http://www.claypaky.it/en/download
Rif: [F S016 - Safety nformation A.leda K-EYE series]
INFORMATIONEN ZUR ICHERHEIT
W CHT G: Claypaky empfiehlt, die Sicherheitsinformationen bezüglich dieses Produkts genau zu lesen und
aufzubewahren. Sie sind in Digitalversion immer unter folgendem Link auffindbar:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [F S016 - Safety nformation A.leda K-EYE series]
INFORMACIONE DE EGURIDAD
MPORTANTE: Claypaky recomienda leer detenidamente y conservar la información de seguridad relativa a este
producto. Además, está disponible una versión digital de la misma en el siguiente enlace:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [F S016 - Safety nformation A.leda K-EYE series]
CON IGNE DE ÉCURITÉ
MPORTANT: Claypaky recommande de lire attentivement et de conserver les informations de sécurité relatives à
ce produit, disponibles en version digitale au lien suivant:
http://www.claypaky.it/en/download
Réf. : [F S016 - Safety nformation A.leda K-EYE series]
ИНСТРУКЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО: Claypaky рекомендует внимательно прочитать и сохранить инструкци по технике безопасности
данного изделия, которая всегда доступна в электронном формате по следу щей ссылке:
http:// .claypaky.it/en/do nload
Наименование: [F S016 - Safety nformation A.leda K-EYE series]

3
K-EYE HCR
UNPACKING AND PREPARATION
45° 45°
45°
45°
45°
45°
45°
90°
90°
90°
90°
UNLOCKED
LOCKED
PAN Mechanism Lock and Release (every 90°) - Fig. 2
TILT Mechanism Lock and Release (every 45°) - Fig. 3
2 3
Packing contents - Fig. 1
2 x 183102/805
1

4
K-EYE HCR
4
1
2
3
2
1
5
IN TALLATION AND TART-UP
Connecting and disconnecting power cable - Fig. 5
Installing the projector - Fig. 4
The projector can be installed on the floor resting on special rubber feet, on a truss or on the ceiling or wall.
WARNING: with th xc ption of wh n th proj ctor is position d on th floor, th saf ty cabl must b fitt d. (Cod. 105041/003 availabl on r qu st).
This must b s cur ly fix d to th support structur of th proj ctor and th n conn ct d to th fixing point at th c ntr of th bas .

5
K-EYE HCR
witching on the projector - Fig. 8
Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the same time, the following information scrolls on the display:
Model Firmware xxx (Fixture ID) ystem errors
...... Version X.X.X Dmx Address xxx E: .........................
Date - Hour W: .........................
On conclusion of resetting in case of absence of the dmx signal, Pan and Tilt move to the “Home” position (Pan 50% - Tilt 50%). The control panel
(Fig. 7) has a display and buttons for the complete programming and management of the projector menu. The display can be in one of two conditions:
rest status and setting status. When it is in the rest status, the display shows the projector’s DMX address and the Fixture D address (if set).
During menu setting status, after a wait time (about 30 seconds) without any key having been pressed, the display automatically returns to rest status.
t should be noted than when this condition occurs, any possible value that has been modified but not yet confirmed with the
F
key will be cancelled.
CONTROL PANEL
1
2
Dmx Address
Warning Message
Fixture ID
8
Connecting to the control signal line (DMX) - Fig. 7
Use a cable conforming to specifications E A RS-485: 2-pole twisted, shielded, 120Ohm characteristic impedance, 22-24 AWG, low capacity. Do not use
microphone cable or other cable with characteristics differing from those specified. The end connections must be made using XLR type 3/5-pin male/female
connectors. A terminating plug must be inserted into the last projector with a resistance of 120Ohm (minimum 1/4 W) between terminals 2 and 3.
IMPORTANT: The wires must not make contact with each other or with the metal casing of the connectors. The casing itself must be connected to the
shield braid and to pin 1 of the connectors.
SIGNAL
SCREEN
DMX 512
5 PIN
1
2
3
4
5
SIGNAL
Mains
6
7
Connecting to the mains supply - Fig. 6