ClimExel 850E Manual

9/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
dehumidifiers 850e - 950e
OperatiNg aNd maiNteNaNce iNstructiONs
tO be read carefully aNd kept fOr future refereNce
thaNk-yOu fOr chOOsiNg a climexel dehumidifier. this dOcumeNt describes the device's NumerOus features
aNd its techNical data.
please read this dOcumeNt carefully befOre iNstalliNg Or OperatiNg the dehumidifier.
this maNual shOuld be kept at haNd sO that it may be cONsulted wheN Necessary.
befOre switchiNg the dehumidifier ON fOr the first time, eNsure that it has beeN staNdiNg upright fOr at
least twO hOurs.

10/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
TheCLIMEXEL850E/950EdehumidierfeaturesanIP24protectionratingmeaningitissplashproofandcannotbe
penetratedbysolidobjectslargerthan12mm(ngers).
InFrance,itmustbeinstalledbeyondprotectionvolume2:
-3.5metersfromabodyofwater.
 -2.4metersfromabath,sinkoranyotherwatersource.
Nevertheless,ifa30mAdifferentialcircuitbreakerismountedattheheadofthedehumidier'sdedicatedpowerline
(tobeinstalledbyaqualiedelectrician),itmaybeplacedinprotectionvolume2:
-2metersfromabodyofwater.
 -0.6metersfromabath,sinkoranyotherwatersource.
Thedehumidiermustbepluggedintoanearthedoutlet.
Beforepluggingthedevicein,checkthefollowing:
• Thevoltagecorrespondstothatindicatedontheinformationplate.
• Thattheelectricalnetworkcansupporttheoperationofthedehumidier(callinaqualiedelectricianifnecessary).
• Thattheplugonthepowercableiscompatiblewiththeoutlet.
Incaseofdoubt,havetheinstallationexamined,andifnecessarymodified,byaqualifiedelectrician.The
manufacturerwillnotbeheldliableintheeventoffailuretorespectthesesafetymeasures.
Important:Neverallowcurrentcarryingpartstocomeintocontactwithwater:dangerofashortcircuit!
•Thedehumidierissafe.However,aswithotherelectricalappliance,itshouldbeoperatedwithcare.
•Donotallowchildrentoplaywithoraroundthedevice.
•Donotcleanthedehumidierbysprayingitorusingsolvents.
•Donotinsertanyobjectintothedehumidiergratings.
•Disconnectfromthemainsbeforecleaningtheunitoranyofitscomponents.
•Neverconnectthedevicetoanelectricaloutletusinganextensioncord.Ifanoutletisnotavailable,oneshouldbe
 installedbyalicencedelectrician.
•WARNING: Interventions, other than regular maintenance, cleaning or replacement of the filter, should be carried
outbyanapprovedaftersalestechnicianorbytheClimexelsupplier.Failuretorespectthisinstructioncouldresultin
thecancellationofthewarranty.
1,50 m 2,00 m
VOLUME 2
2,50 m
VOLUME 1 VOLUME 2
1,50 m
2,00 m
1,50 m 1,50 m
VOLUME 0
Standard C15-100
safetY

11/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
Neveruseafaultyordamagedpowercable.Donotrunthecableoversharpedges,takecarethatitisnotpinched.
If the dehumidifier cable is damaged, it must be replaced by a qualified after sales technician.
Do not use your dehumidifier under the following conditions:
Ifthepowercable
wiresarefrayed
or cut
Wherethepower
cablemaybe
damaged
If an extension
cord is needed to
reach an outlet
Close to a heat
source
When small
childrenmaybe
left unattended
If there is a risk of
liquid falling on
the unit.
Whereitmay
bedamagedby
chemicals
Where there is a
risk of interference
byforeignobjects
Thisproductisnot
madeforDIYrepair
hoW it WorKs
YourCLIMEXELdehumidiercontrolstheRelativeHumiditybydrawingairinandoverthecoolingelements,upon
contactwiththecold,excessmoistureintheaircondensesoutandtricklesdown.
Thiscondensatewaterischannelledintoaxeddrain.
Thedriedairthenpassesthroughanalheatexchangerwhereitiswarmedbeforebeingreturnedtothetreatedarea
ataslightlyelevatedtemperature.
Thedehumidicationlevelisselectedusingthecontrolpanelbuttons.
Tu rbine
Air séché
Air humide
Tu yau d’évacuation
Eléments refroidisseurs
Compresseur
Dryair
Fan
Moist air
Cooling elements
Compressor
Drainageoutlet

12/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
siting
Ensure that there is a gap of at least 30 cm between the front and top of the machine and the nearest object.
TheCLIMEXEL850E950Edehumidiermaybeinstalledinanyclosedspaceinwhichtherelativehumidityistoohigh,
forexampleacellar,playroom,workshop,archiveoraroomcontainingasmallpooloraspa.
Thedehumidierwillbegintoprotectyourhomeagainsttheharmfuleffectsofexcessmoistureassoonasitis
pluggedinandswitchedon.
Make sure that the CLIMEXEL dehumidifier is installed level and vertical.
Iftheunitisinstalledinapoolroom,connectittothemainsviaatransformerorabreakswitchinaccordancewith
local regulations governing electrical installations.
Donotopendoorsorwindowsunlessabsolutelynecessarywhilethedehumidierisrunning.
Wall mounting
Theunitmaybeplacedontheoorormountedonthewall.
Make sure that all four feet are touching the ground.
Wall mounting:
• Fixthesupportbracket(1)tothewallusingatleast5screws(2)andbushings(3)(theseareenclosedwiththe
device).Usingabubblelevel,checkthatthebracketishorizontal.
• Hangtheunitonthebracket.
• Usetherubberpads(alsoenclosed)tominimisenoiseandvibrations.Theseshouldbemountedonthebackofthe
device in the bottom corners (5) and on the support bracket (4).
Panneau
4
1
5
2
3
Mur
Back panel
Wall

13/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
controls
ON/OFF (1)
TheunitisswitchedonandoffbypressingtheON/OFFkey(1).Whentheunitison,thefanrunsinthesetspeed.
Humidity (2)
PresstheHUMIDITYkey(2)repeatedlytochoosethedesiredlevelofrelativehumidityintheenclosedarea.TheLED
(2)lightsuptoindicatetheselectedpercentage.Thedevicewillautomaticallymaintainthislevel.
IftheyellowCNTLED(5)islitup,thisindicatesthattheunitisrunningcontinuously,irrespectiveoftheRHinthe
enclosed area.
Fan speed (3)
PresstheSPEEDbutton(3)toselectloworhighspeedsetting.ThecorrespondingLED(3)indicatesthesetting
selected,Lo=loworHi=high.
Digital display (4)
Thedigitaldisplay(4)showsrelativehumidityintheenclosedarea.
Compressor (6)
TheCOMPLED(6)lightsupwhenthecompressorisrunning.Thereisanautomatictimedelayofthreeminutesbefore
thecompressor(re-)startsworking.
Defrosting TheCLIMEXEL850E/950Edehumidierfeaturesadefrostingsystemthatstartsupautomaticallyassoon
asfrostbeginstobuildupinthedevice.Thecompressorstartsuporstopsautomaticallydependingontheambient
temperature.Thefanrunscontinuously.
IMPORTANT:
Thisdehumidiershouldnotbeswitchedoniftheambienttemperatureisbelow7°Corabove35°C.
SPEED
HUMIDITY
CNT
50% 60% 70%
40%
COMP.
HI
LO
ON/OFF
3
3
5
6
1
2
3
2
4

14/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
drainage
Thedrainagetubemaybemountedononeoffouravailablesites.Tochangethepositionofthedrainagetube,remove
the back panel.
Whenremountingtherearpanelcareshouldbetakentoreturnallthescrewsandwasherstotheiroriginallocations.
Connecting the permanent waste outlet
• Useatubewiththecorrectdiameter.
• Pushtheotherendofthetubeintoadrain,makingsurethatthetubingisnottwistedorfolded.
• Ensurethattheoutletofthedrainagetubeisnotunderwater.
CAUTION:Inverycoldweatherconditionsprecautionsshouldbetakentopreventthedrainagepipefromfreezing.
cleaning
Disconnectfromthemainsbeforecleaningtheunitoranyofitscomponents.
Cleaning the air filter
Aircirculationisimpededandtheefciencyofthedehumidifyingandairpurifyingfunctionsdecreasewhenthelter
isdirty.Itisthereforegoodpracticetocleanthelteratregularintervals.Thepreciseintervalsdependontheroomin
whichtheapplianceoperatesandonhowfrequentlyitisused.
• Removethelterbyslidingitout.
• Washthelterintapwater.
• Drythelterbeforereturningittoitsposition.
Servicing
Haveyourdehumidierservicedonceayearbyaqualiedtechnician.
4

15/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
trouBle shooting
The dehumidifier does not run:
• Makesuretheunitispluggedin.
• Ensurethehumidistatisturnedon.
The unit is noisy:
•Makesurethedehumidierislevelandsolidlyxedinposition.
The unit is leaking:
• Checkthedrainagetube:correctlytted,notwistsorbendsinthetube,laidonasufcientslope.
• Checkthatcondensatescanowfreelyfromtheendofthedrainagetube.
technical data
Model 850E 950E
Powersupply V 230-240V~/50Hz
Powerconsumption W 850 1200
Current (in operation) A 4,5 6
Current (upon start up) A 18 24
Dehumidication(at32°C,RH90%)
(at30°C,RH70%)
L/24h
L/24h
65
45
80
60
RefrigernatR407C* g 700 750
Airow-rate(fanathigh-speed) m3/h 500 680
Ambient temperature °C 7 - 35
Dimensionswxhxd mm 660 x 750 x 345
Weight (net) kg 39 44
CompliantwithECdirective73/23/CE(LVD)Specicationsmaychangewithoutpriornotice
*(EC)No842/2006:R407Cisapreparationofuorinatedgreenhousegasesthatisgovernedbythe
KyotoProtocol.Itsglobalwarmingpotential(GWP)is1652.5.
Disposal of the device
Electricalandelectronicproductsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste.
Contacttheagentfromwhomyoupurchasedthisproductgotinformationconcerningits
safedisposal/recycling.

16/16
2009/10 - Indice de révision : C - Code : 0033500
S.A au capital de 7 000 000 1- R.C.S/Rennes B 333 263 846 000 37