Closet Maid ClosetMaid CO1 User manual

©Stack A Shelf, 2005.
80550 DEC 2005
25 CherryBlossom Rd, Cambridge ON,
N3H 4R7 www.stackashelf.com
650 South West 27th Ave., Ocala, FL
34478-4400 P.O. Box 4400 www.closetmaid.com
Divisions of
•
Division de
•
Divisón de
WOODMARK
QUALITY SYSTEM
stackable storage organizers
organisareur de rangement empilable
organizador apilable para almnaccenamiento
model / modéle / ejemplar
CO
[email protected]
1-800-252-6539
WARNING Choking
Hazard - Small Parts. This
unit contains small parts. Not
for children under 3 years.
ADVERTENCIA Peligro de
Ahogo - Piezas pequeñas. Este producto
contiene piezas pequeñas. No recomen-
dado paraniños menores de 3 ños.
AVERTISSEMENT Risque d’
touffement - Petites pièces. Cet ensem-
ble contient des petites pièces. Pas pour
les enfants de moins de 3 ans.
actual size grandeur nature •tamaño real
HOLE PLUG
BOUCHON POUR TROU
TAPÓN DE AGUJERO
COVER CAP
COUVRE-VIS
CUBRE TORNILLOS
81710 50514
81720
50571
CO3CO4 CO1
CO2

AVERTENCIA Peligro de vuelco. Asegure
esta unidad a la pared usando el angular de
seguridad (50571) yel tornillo para éste angular
(81710).El tipo de tornillo y ancla para la pared
necesarios paraasegurar este mueble dependerá
del tipo de pared al cual se está asegurando este
mueble y deben ser comprados separadamente
(no están incluidos). Por favor consulte su fer-
retería local acerca del tornillo y el ancla de pared
más apropiados para su caso particular. También
puede llamar gratuitamente a nuestra línea tele-
fónica de Ayuda.Cuando se trate de colocar
unidades múltiples, asegúrese que cada unidad
este asegurada a la pared usando los angulares
(50571) ytornillos (81710) que se proveen.
AVERTENCIA Peligro se puede caer.
No cuelgue esta unidad en la pared sin los rieles.
WARNING Tip-over hazard.
Secure this unit to a wall using the
enclosed safety strap (50571) and
strap screw (81710).The type of
screw and wall anchor (not included)
will depend on the type of wall to
which the unit is being secured.
Please consult your local hardware
store for the best wall anchor and
screw for your wall. You may also
call our toll free help line for recom-
mendations. When stacking units;
secureeachunit to a wall using the
safety straps (50571) and strap
screws (81710) provided.
WARNING Falling hazard.
Do not hang this unit on a wall.
AVERTISSEMENT Risque de
renversement. Sécuriser le meuble au
mur à l'aide de sangle (50571) et de
vis pour sangle (81710).Le type de vis
et de cheville murales (non-comprises)
dépendent du type de mur.
Renseignez-vous auprès d'une quin-
caillerie pour obtenir la visserie appro-
priée. Vous pouvez aussi composer
notre numéro sans frais ou consulter
notre site internet pour obtenir des
conseils. Pour empiler plusieurs
unités, sécuriser chaque unité au mur
àl'aide de sangle (50571) et de vis
pour sangle (81710) fournies.
AVERTISSEMENT Danger de chute.
Ne pas suspendrecette unité au mur
sans les montants.
1
81720
2
SECURE TO WALL
FIXEZ AU MUR LE MEUBLE
ASEGURE EL ESTANTE YA TEMINADO
x1
x1
x2
OR
OU
O