CMP INT-300 User manual
INT-300/600/1000/1500
Äkta sinusvåg / pure sine wave
INVERTER MANUAL
05; 05;
05; 05;
:= :=
-YVW[PTHSHU]pUKUPUNH]PU]LY[LYUSpZUVNHPNLUVTIY\RZHU]PZUPUNLU+r
[LRUPRLUPISHUKNrYZUHIIHYLpU[Y`JRZHRLYYLZLY]LYHY]PVZZMYL]MLSPMVYT
H]PSS\Z[YH[PVULY[L_[VJO[LRUPZRHKH[H
0U[YVK\R[PVU!
=PKMLSHR[PNHU]pUKUPUNZrHR[P]LYHZPUI`NNKHZR`KKZM\UR[PVULYVJOLUPU
I`NNKZ\TTLYSQ\KLY]PK]PZZHMLSZP[\H[PVULY05;pY\[Y\Z[HKLTLKLU
KPVKMYPUKPRLYPUNH]H[[PU]LY[LYUpYPKYPM[05;OHY[YLPUKPRLYPUNZ
KPVKLYMYKYPM[ZHT[MLSPUKPRLYPUN5LKHUMpYNLYH]ZLYHSS[ZrLUKHZ[TVKLSSLYUH
05;
2VY[ZS\[UPUNZZR`KK!9KKPVKPU]LY[LYUZ[pUNZH][PSSZRVY[ZS\[UPUNLU
r[NpYKH[Z
-YSrNPUZWpUUPUN!6YHUNLKPVKVJOZ\TTLYSQ\KLY]PKMYSrNPUZWpUUPUN
:L¹[LRUPZRHKH[H¹MYNYpUZ]pYKLU6TPUZWpUUPUNLUZQ\URLY\UKLYZP[[
NYpUZ]pYKLZ[pUNLYPU]LY[LYUH]ZPNZQpS]+L[[HMYH[[ZR`KKHPU]LY[LYU
ZHT[IH[[LYPL[MYrU[V[HS\YSHKKUPUN
k]LYZWpUUPUNZZR`KK!9KKPVK[pUKZVJOPU]LY[LYUZ[pUNZH\[VTH[PZR[H]
:L¹[LRUPZRHKH[H¹MYNYpUZ]pYKLU
k]LYILSHZ[UPUNZZR`KK!9KKPVK[pUKZVJOPU]LY[LYUZ[pUNZH\[VTH[PZR[H]
k]LY[LTWLYH[\Y!9KKPVK[pUKZVJOPU]LY[LYUZ[pUNZH\[VTH[PZR[H]]PK
[LTWLYH[\Y]LYV*
=HYUPUN!
0U]LY[LYUZRHSSHU]pUKHZPUVTO\ZVJOZR`KKHZTV[M\R[VJOYLNU
=PKMLSWWUHHSKYPNPU]LY[LYUZQpS]9LWHYH[PVUVJOMLSZRUPUNZRHSSHSS[PK
\[MYHZH]MHJRTHUVJOTLKVYPNPUHSYLZLY]KLSHYMYH[[\UK]PRHYPZRMY
WLYZVUVJOZRHKHWrLNLUKVT
2VWWSHHSS[PKIVY[PU]LY[LYUMYrUIH[[LYPL[]PKZLY]PJLLSSLYHUUHUQ\Z[LYPUN
=HYUVNHTLKH[[HUZS\[HPU]LY[LYUWrRVYYLR[Zp[[VJO\UK]PRNUPZ[IPSKUPUN
]PKHUZS\[UPUN[PSS]LU[PSLYHKLIS`IH[[LYPLY
:R`KKHPU]LY[LYUVJOKLZZHUZS\[UPUNHYTV[VILOYPNRVU[HR[;pURWrH[[
ZWpUUPUNLU\[MYrUPU]LY[LYUpYSPRHMHYSPNZVTZWpUUPUNLUMYrUL[[]HUSPN[
]pNN\[[HN
(U]pUKHSKYPNZRHKHKLUp[ZSHKKHYLSSLYIH[[LYPRHISHYVJOHU]pUKIHYH
VYPNPUHSYLZLY]KLSHYMYrUSL]LYHU[YLU
=HYUVNHTLKWVSHYP[L[]PKPURVWWSPUN-LSHR[PNVT]pUKPURVWWSPUNRHUNL
ZRHKVYZVTPU[LVTMH[[HZH]WYVK\R[LUZNHYHU[P
)LSHZ[HLQPU]LY[LYU]PKHUZS\[UPUNLSSLYMYrURVWWSPUNH]HUZS\[UPUNHY
0URVWWSPUN!
6)::HT[SPNHTVKLSSLYTrZ[LQVYKHZ]PKPURVWWSPUN(U]pUKUPUNH]PU]LY[LYU\[HU
QVYKUPUNPUULIpYZ[VYMHYH1VYKUPUNZRLY]PHQVYKZRY\]LUZVTÄUUZWrIHRZPKHU
+LUULNH[P]H+*HUZS\[UPUNLUTPU\ZWVSLUpYSPRZVTQVYKHUZS\[UPUNLUP(*\[[HNL[
VJRZrRVWWSHKL[PSSKLUUHHUZS\[UPUN(U]pUKKpYMYPU[LPU]LY[LYU[PSSWVZP[P][QVYKHKL
+*Z`Z[LTZVTOHYKLUWVZP[P]HWVSLUHUZS\[LU[PSSMVYKVUL[ZJOHZZP
2VU[YVSSLYHH[[PU]LY[LYUpYH]Z[pUNK0Z[YTIY`[HYLUpYZH[[PSpNL
(UZS\[YKRHILS[PSSWS\Z[LYTPUHSLUWrPU]LY[LYUVJOZLKHU[PSSWS\ZWVSLU
WrIH[[LYPL[
(UZS\[Z]HY[RHILS[PSSTPU\Z[LYTPUHSLUWrPU]LY[LYUVJOZLKHU[PSSTPU\Z
WVSLUWrIH[[LYPL[
(UZS\[UPUNHYUHTLSSHUPU]LY[LYVJOIH[[LYPZRHSSOrSSHZRVY[HTH_T
2VU[YVSSLYHH[[HUZS\[UPUNHYUHZP[[LYVYKLU[SPN[MHZ[MYH[[\UK]PRHZWpUUPUNZMHSS
VJOL]NUPZ[IPSKUPUN
-YHTZPKH! )HRZPKH!
:[YTIY`[HYL[PSSMYrU 9K[LYTPUHSWS\Z
¹0U]LY[LYWrZSHNLU¹KPVK :]HY[[LYTPUHSTPU\Z
+YPM[ZM\UR[PVUZKPVKLY 2`SÅpR[
<[[HNMY=(* :pRYPUNLUKHZ[Z`USPNWr>
9LTV[LHUZS\[UPUN TVKLSSLU
1VYKZRY\]
0U]LY[LYUZMYHTZPKH 0U]LY[LYUZIHRZPKH
:= :=
(U]pUKUPUN!
2VU[YVSSLYHH[[KLHUZS\[UHILSHZ[UPUNHYUHPU[L]LYZ[PNLYPU]LY[LYUZ[V[HSH
RHWHJP[L[\[LMMLR[
:L[PSSH[[HUZS\[L[IH[[LYPpYM\SSHKKH[
=HYUVNHTLKH[[TVU[LYHPU]LY[LYUZrH[[KLZZ]LU[PSH[PVUZOrSPU[LISVJRLYHZ
2VU[YVSSLYHH[[HUZS\[LU\[Y\Z[UPUNILSHZ[UPUNpYH]ZSHNLUPUUHUZ[PJR
WYVWWLUHUZS\[LZ[PSS(*\[[HNL[WrPU]LY[LYU
:SrWrPU]LY[LYUZ[YTZ[pSSHYLUPSpNL0:SrHSS[PKWrPU]LY[LYUPUUHU
KLUHUZS\[UH\[Y\Z[UPUNLUZ[HY[HZ
.YUS`ZKPVKS`ZLYKrPU]LY[LYUM\UNLYHYUVYTHS[-SpR[LUpY[LTWLYH
[\YZ[`YKVJOZ[HY[HYUpYKLUILO]Z2HUHSS[Zr]HYHZ[PSSHZ[rLUKLVT
PU]LY[LYUOHYSrNILSHZ[UPUN
;PWZ!
(U]pUKHSKYPNSpUNYLRHISHYpUUK]pUKPN[TLSSHUPU]LY[LYVJOHUZS\[LU
\[Y\Z[UPUN3rUNHRHISHYSLKLY[PSSVUZRH[ZWpUUPUNZMHSS
2VWWSHPMYrUPU]LY[LYUUpYKLUPU[LHU]pUKZ
-QpYYZ[`YUPUN]PH9LTV[LVJO9LTV[L[PSSILOY!
;PSSZHT[SPNHTVKLSSLYRHULUYLTV[LWHULSHUZS\[HZ-Y05;pYKL[
9LTV[LZVTOHYVUVMMM\UR[PVUTV[Z]HYHUKLPU]LY[LYUZPUI`NNKHZ[YT
IY`[HYLVJOMY05;pYKL[9LTV[LZVTMY\[VTZ[YTZ[pSSHYLU
OHY[YLKPVKLYMYKYPM[VJOMLSPUKPRLYPUN)rKHYLTV[LWHULSLYUHOHYTSrUN
RHILSVJO\UKLYSp[[HYWrVJOH]ZSHNUPUNH]PU]LY[LYUPKLMHSSKLUTVU[LYHZWr
ZrKHU[Zp[[H[[Z[YTIY`[HYLUWrZQpS]HPU]LY[LYUpYZ]rYH[[Ur
+YP]HTV[VYW\TWR`SVJOMY`Z!
=PKHUZS\[UPUNH]\[Y\Z[UPUNZrZVTTV[VYW\TWR`SLSSLYMY`Z[PSSPU]LY[LYUZr
pYKL[]PR[PN[H[[KLZZLMMLR[pYWYVWVY[PVULYSPN[PSSKL[ZVTpYHUZS\[L[,UTV
[VYW\TWOHYT`JRL[ONZ[HY[Z[YT]PSRL[RHU]HYH\WW[PSSNNYKLUZ[YT
ZVTILO]Z]PKUVYTHSKYPM[+L[RHUKpYMY]HYHUK]pUKPN[H[[HU]pUKHLU
K\IILS[[PSSM`YK\IILS[ZrRYHM[PNPU]LY[LYPKLZZHMHSS
;PWZ]PKHU]pUKUPUNH][]HWWHYH[!
6TZ[YUPUNZR\SSL\WWZ[r]PKHU]pUKUPUNH][]HWWHYH[MSQULKHU[PWZ!
2VU[YVSSLYHH[[PU]LY[LYUOHYM\SSNVKQVYKUPUN
(U]pUKPU[LZSrH]VJOWrRYHM[PNHILSHZ[UPUNHYZHT[PKPN[ZVT[]!U
U`[[QHZ
2VU[YVSSLYHH[[HU[LUULUNLY[PSSYpJRSPN[IYHZPNUHS
-S`[[H[]!UZrSrUN[IVY[MYrUPU]LY[LYUZVTTQSPN[
(U]pUKZrRVY[HRHISHYZVTTQSPN[TLSSHUIH[[LYPVJOPU]LY[LY
7HY[]PUUHIH[[LYPRHISHYUHYKVZ]HY[TLKJH]HY]WLYJT
4p[H\[ZWpUUPUNLU!
+rPU]LY[LYUSpTUHYLUZPU\ZMVYTHK]p_LSZWpUUPUNZrTrZ[LZWpUUPUNZTp[
UPUNZRLTLKLU]VS[Tp[HYLZVTTp[LY¹;9<,94:¹MYH[[Tp[UPUNLUZRHSSISP
Yp[[]PZHUKL6TZWpUUPUNLUTp[ZTLKLUHUUHU[`WH]]VS[Tp[HYLZrRVTTLY
ZWpUUPUNLUH[[]PZHZTLK=SpNYL]pYKLpUKLU]LYRSPNHZWpUUPUNLU
-LSZRUPUN!
:[pUNVTLKLSIHY[H]PU]LY[LYU]PKL]WYVISLT
2VWWSHPMYrUHSSHUZS\[LU\[Y\Z[UPUN
2VU[YVSSLYHKpYLM[LYHUZS\[LU\[Y\Z[UPUNHSSHHUZS\[UPUNHYVJORHISHNL
3rN\[ZWpUUPUNLSSLYPUNLU\[ZWpUUPUN!
+rSPNRVU[HR[]PKHUZS\[UPUNHYUHRHUNLSrNLSSLYOLS[\[LISP]LUZWpUUPUN
2VU[YVSSLYHKpYMYHUZS\[UPUNHYUHTLSSHUPU]LY[LYUVJOKLUHUZS\[UH\[Y\Z[
UPUNLUZHT[H[[IH[[LYPL[pY[PSSYpJRSPN[SHKKH[
4p[\[ZWpUUPUNLUTLKLU¹;9<,94:¹]VS[Tp[HYL
2VU[YVSSLYHH[[ZpRYPUNLUpYOLSNpSSLYLUKHZ[>TVKLSSLU7r]YPNH
TVKLSSLYZP[[LYZpRYPUNLUPU\[PPU]LY[LYUVJOMrYLUKHZ[I`[HZH]MHJRTHU
+LUYKHVYHUNLS`ZKPVKLUS`ZLYLUKHZ[05;!
05;OHYZR`KKMYULKHUM\UR[PVULYZR`KKTLUZHRUHYS`ZKPVKLYMYH[[
PUKPRLYHKL[[H,UKHZ[05;OHYKLZZHKPVKLY
)H[[LYPL[ZZWpUUPUNpYMYSrN¶SHKKHIH[[LYPL[VJORVU[YVSSLYHHUZS\[UPUNHYUH
0UZWpUUPUNLUpYMYON¶RVU[YVSSLYHHUZS\[LUZWpUUPUN
0U]LY[LYU]LYILSHZ[HZ¶TPUZRHILSHZ[UPUNLU
0U]LY[LYUOHYISP]P[]LYOL[[HK¶WSHJLYHPU]LY[LYUWrLUZ]HSHYLWSH[ZVJO
RVU[YVSSLYHH[[KLZZ]LU[PSH[PVUZOrSPU[LILNYpUZHZLSSLYpYISVJRLYHKL
0U]LY[LYUpYKLMLR[¶RVU[HR[HSL]LYHU[YLUZR\UKZ\WWVY[
:VWOHU[LYPUN!
5pYKL[pYKHNZH[[NYHZPNH]TLKPU]LY[LYUYLRVTTLUKLYHY]PH[[THUSpTUHY
KLUWrLUr[LY]PUUPUNZJLU[YHSVJOMSQLYKLSVRHSHMYLZRYPM[LYZVTKpYNpSSLY
:= :=
4VKLSS 05; 05; 05; 05;
0UZWpUUPUN =+* =+* =+* =+*
<[LMMLR[RVU[PU\LYSPN > > > >
<[LMMLR[WLHRZLR > > > >
<[ZWpUUPUNZ[VSLYHUZ
<[ZWpUUPUN[`W =(*
fR[HZPU\Z]rN
=(*
fR[HZPU\Z]rN
=(*
fR[HZPU\Z]rN
=(*
fR[HZPU\Z]rN
=LYRUPUNZNYHK % % % %
;VTNrUNZMYIY\RUPUN #( #( #( #(
;LYTPZR[ZR`KKH\[VTH[PZR
H]Z[pUNUPUN *¢* *¢* *¢* *¢*
-SpR[R`SUPUN 1H 1H 1H 1H
2VY[ZS\[UPUNZZR`KK 1H 1H 1H 1H
4Q\RZ[HY[ 1H 1H 1H 1H
k]LYZWpUUPUNZZR`KK 1H 1H 1H 1H
(\[VTH[PZR
H]Z[pUNUPUN]PK
=
=
=
=
=
=
=
=
(SHYTMYSrNPUZWpUUPUN =
=
=
=
=
=
=
=
(\[VTH[PZR
H]Z[pUNUPUN]PK =
=
=
=
=
=
=
=
:R`KKTV[MLSWVSHYP[L[
ZpRYPUN 1H 1H 1H 1H
0UNrUNZZpRYPUN ( ( (Z[ (Z[
(U]pUKUPUNZ[LTWLYH[\Y [PSS* [PSS* [PSS* [PSS*
:[VYSLRTT __ __ __ __
=PR[\[HUZSHKKHY N N N N
;LRUPZRHKH[H!>VJO>TVKLSSLYUH ;LRUPZRHKH[H!>VJO>TVKLSSLYUH
4VKLSS 05; 05; 05; 05;
0UZWpUUPUN =+* =+* =+* =+*
<[LMMLR[RVU[PU\LYSPN > > > >
<[LMMLR[WLHRZLR > > > >
<[ZWpUUPUNZ[VSLYHUZ
<[ZWpUUPUN[`W =(*
fR[HZPU\Z]rN
=(*
fR[HZPU\Z]rN
=(*
fR[HZPU\Z]rN
=(*
fR[HZPU\Z]rN
=LYRUPUNZNYHK % % % %
;VTNrUNZMYIY\RUPUN #( #( #( #(
;LYTPZR[ZR`KKH\[VTH[PZR
H]Z[pUNUPUN *¢* *¢* *¢* *¢*
-SpR[R`SUPUN 1H 1H 1H 1H
2VY[ZS\[UPUNZZR`KK 1H 1H 1H 1H
4Q\RZ[HY[ 1H 1H 1H 1H
k]LYZWpUUPUNZZR`KK 1H 1H 1H 1H
(\[VTH[PZR
H]Z[pUNUPUN]PK
=
=
=
=
=
=
=
=
(SHYTMYSrNPUZWpUUPUN =
=
=
=
=
=
=
=
(\[VTH[PZR
H]Z[pUNUPUN]PK =
=
=
=
=
=
=
=
:R`KKTV[MLSWVSHYP[L[
ZpRYPUN 1H 1H 1H 1H
0UNrUNZZpRYPUN (Z[ (Z[ (Z[ (Z[
(U]pUKUPUNZ[LTWLYH[\Y [PSS* [PSS* [PSS* [PSS*
:[VYSLRTT __ __ __ __
=PR[\[HUZSHKKHY N N N N
.)
English version
INVERTER MANUAL
*47pYL[[YLNPZ[YLYH[]HY\TpYRLOVZ7V^LYTLJ()
^^^WV^LYTLJZL
.) .)
0U]LY[LYMYVU[
7SLHZLYLHK[OPZTHU\HSJHYLM\SS`MVYVW[PTHSPU]LY[LY\ZHNL;LJOUPJHSKL]LSVW
TLU[PZZVTL[PTLZX\PJRLY[OHUTHU\HSZJHUILWYPU[LKZV^LHWVSVNPZLMVYHU`
[L_[[LJOUPJHSVYPSS\Z[YH[PVULYYVYZ
0U[YVK\J[PVU!
;OLPU]LY[LYZHYLLX\PWWLK^P[OWYV[LJ[PVUHNHPUZ[^YVUN\ZHNLVYJVUULJ
[PVUHUKHI\aaLY^PSSZV\UKPUZVTLZP[\H[PVUZ05;PZLX\PWWLK^P[OH
WV^LYPUKPJH[VYKPVKL05;OHZ[OYLLPUKPJH[PVUKPVKLZMVYWV^LYHUK
HSHYTPUKPJH[PVU)LSV^L_HTWSLZ^P[OYLMLYLUJL[VKPVKLJVSV\YPZVUS`]HSPKMVY
05;
:OVY[JPYJ\P[WYV[LJ[PVU!9LKKPVKL[OLPU]LY[LYZ^P[JOLZVMM\U[PS[OLZOVY[
JPYJ\P[OHZJLHZLK
3V^PUW\[]VS[HNL!6YHUNLKPVKLHUK[OLPU[LYUHSI\aaLYZV\UKH[SV^PUW\[
]VS[HNL:LL¹[LJOUPJHSKH[H¹MVY]VS[HNLSPTP[Z0M[OL]VS[HNLKYVWZILSV^
[OLSPTP[[OLPU]LY[LY^PSSH\[VTH[PJHSS`ZO\[KV^U[VWYV[LJ[[OLPU]LY[LYHUK
H[ZHTL[PTLH]VPK[V[HSIH[[LY`KPZJOHYNL
6]LY]VS[HNLWYV[LJ[PVU!;OLYLKKPVKLSPNO[Z\WHUK[OLPU]LY[LYZO\[KV^U
H\[VTH[PJHSS`:LL¹[LJOUPJHSKH[H¹MVY]VS[HNLSPTP[Z
6]LYSVHKWYV[LJ[PVU!;OLYLKKPVKLSPNO[Z\WHUK[OLPU]LY[LYZO\[KV^U
;OLYTHSWYV[LJ[PVU!;OLYLKKPVKLSPNO[Z\WHUKPU]LY[LYZO\[KV^UH\[VTH[P
JHSS`H[[LTWLYH[\YLZOPNOLY[OHUV*V*
>HYUPUN!
;OLPU]LY[LYZOV\SKIL\ZLKPUKVVYHUKUV[ILL_WVZLK[VYHPUVYTVPZ[\YL
5L]LYVWLU[OLPU]LY[LY`V\YZLSMYLWHPYZZOV\SKILJHYYPLKV\[I`X\HSPÄLK
WLYZVUHS\ZPUNVYPNPUHSZWHYLWHY[Z[VH]VPKWLYZVUHSHUKWYVWLY[`KHTHNL
(S^H`ZKPZJVUULJ[[OLPU]LY[LYMYVT[OLIH[[LY`ILMVYLZLY]PJLVYV[OLY
HKQ\Z[TLU[
)LJHYLM\SHUKH]VPKZWHYRPUNH[[OL[LYTPUHSZ^OLUJVUULJ[PUN[OLPU]LY[LY
[VSLHKHJPKIH[[LYPLZ
4HRLZ\YL[VWYV[LJ[[OLPU]LY[LYHUK[OLJVUULJ[PVUZHNHPUZ[JOPSKYLU
9LTLTILY[OLV\[W\[]VS[HNLPZHZKHUNLYV\ZHZ[OL]VS[HNLMYVTHYLN\SHY
^HSSZVJRL[
5L]LY\ZLKHTHNLKTHPUZVYIH[[LY`JHISLZHUKTHRLZ\YL[VVUS`\ZL
VYPNPUHSYLWSHJLTLU[WHY[Z
4HRLZ\YL[VJVUULJ[[OLPU]LY[LY^P[OJVYYLJ[WVSHYP[`>YVUNWVSHYP[`JVU
ULJ[PVUJHUKHTHNL[OLPU]LY[LY^OPJOPZUV[JV]LYLKI`[OLN\HYHU[LL
+VU»[SVHK[OLPU]LY[LY^OLUJVUULJ[PUNVYKPZJVUULJ[PUNP[
*VUULJ[PVU!
7SLHZL5V[L(SS05;PU]LY[LYTVKLSZOH]LHJVUULJ[PVUVU[OLYLHYWHULS
¸JOHZZPZNYV\UK¹HUK[OPZT\Z[ILJVUULJ[LK[V[OLNYV\UK<ZHNLVM[OL
PU]LY[LY^P[OV\[HNYV\UKJVUULJ[PVUPZKHUNLYV\Z;OLULNH[P]L+*WVSL
HUK[OLNYV\UK[LYTPUHSPU[OL(*V\[SL[PZHSZVJVUULJ[LK[V[OLJOHZZPZ
;OLYLMVYLUL]LY\ZL[OLPU]LY[LYPUHWVZP[P]L+*NYV\UKZ`Z[LTHZ[OL`
OH]L[OLWVZP[P]LWVSLJVUULJ[LK[VJOHZZPZ
4HRLZ\YL[OLPU]LY[LYVUVMMZ^P[JOPZPUVMMWVZP[PVU
*VUULJ[YLKJHISL[VWVZP[P]L[LYTPUHSVU[OLPU]LY[LYHUK[VWVZP[P]L
WVSL[V[OLIH[[LY`
*VUULJ[ISHJRJHISL[VULNH[P]L[LYTPUHSVU[OLPU]LY[LYHUK[V
ULNH[P]LWVSL[V[OLIH[[LY`
;OLJVUULJ[PVUSLHKZIL[^LLUPU]LY[LYHUKIH[[LY`ZOV\SKILHZZOVY[HZ
WVZZPISLTH_T
4HRLZ\YL^PYLZHYL[PNO[JVUULJ[LK[VH]VPKZWHYRPUNHUK]VS[HNLKYVWZ
-YVU[!)HJRZPKL!
:^P[JOVUVMM 9LK[LYTPUHSWVZP[P]L
7V^LYPUKPJH[VYKPVKL )SHJR[LYTPUHSULNH[P]L
7V^LYM\UJ[PVUKPVKLZ *VVSPUNMHU
4HPUZZVJRL[=(* -\ZL]PZPISLVUS`VU[OL>
9LTV[LJVUULJ[PVU *OHZZPZNYV\UKPUN
0U]LY[LYIHJRZPKL
.) .)
<ZL!
*OLJRZV[OLJVUULJ[LKHWWSPHUJLZKVU»[L_JLLK[OLPU]LY[LYZ[V[HSWV^LY
4HRLZ\YL[OLIH[[LY`PZM\SS`JOHYNLK
(SSV^MYLLZWHJLHYV\UK[OL]LU[PSH[PVUOVSLZJVVSPUNMHU
4HRLZ\YL[OLJVUULJ[LKHWWSPHUJLPZZ^P[JOLKVMMILMVYLJVUULJ[PUN
[V[OLTHPUZZVJRL[VUPU]LY[LY
:L[[OLVUVMMZ^P[JO[VWVZP[PVU¹0¹(S^H`Z[\YUVU[OLPU]LY[LYILMVYL
[\YUPUNVU[OLJVUULJ[LKHWWSPHUJL
7V^LYPUKPJH[VYKPVKLSPNO[\W^OLU[OLPU]LY[LYPZ^VYRPUNUVYTHSS`;OL
MHUPZ[LTWLYH[\YLJVU[YVSSLKHUKZ[HY[ZVUS`^OLUULLKLK;OPZTLHU[OL
MHUJHUILZ[PSSZ[HUKPUNHUKUV[YV[H[LPM[OLPU]LY[LYSVHKPZZTHSS
5V[L!
5L]LY\ZLSVUNLYSLHKZ[OHUULLKLKIL[^LLUPU]LY[LYHUKJVUULJ[LKHWW
SPHUJL3VUNJHISLZJHUSLHK[V\U^HU[LK]VS[HNLKYVWHUKIHKM\UJ[PVU
:^P[JOVMM[OLPU]LY[LY^OLUP[»ZUV[PU\ZL
9LTV[LVUVMMM\UJ[PVU^P[O9LTV[LVY9LTV[L
HJJLZZVY`!
;VHSSTVKLSZP[»ZWVZZPISL[VJVUULJ[HUK\ZLH9LTV[LWHULS-VY05;
P[»Z9LTV[L^P[OVUVMMM\UJ[PVUZPTPSHYM\UJ[PVU[V[OLVUVMMZ^P[JOVU[OLPU]LY
[LYHUKMVY05;P[»Z9LTV[L^P[OVUVMMZ^P[JOHUK[OYLLM\UJ[PVU
^HYUPUNKPVKLZ)V[OYLTV[LWHULSZHYLLX\PWWLK^P[OTJHISLHUKZ\WWVY[Z
LHZPS`VUVMMVWLYH[PVUPM[OLPU]LY[LYPZWSHJLKPUHKPMÄJ\S[[VYLHJOWVZP[PVU
0U]LY[LY\ZL^P[OTV[VYW\TWMYLLaLYVYYLMYPNLYH[VY!
0[»ZPTWVY[HU[[V\ZLHUPU]LY[LY[OH[WYV]PKLZHUV\[W\[WV^LYWYVWVY[PVUHS[V
^OH[PZJVUULJ[LK(TV[VYW\TWYLX\PYLZHNYLH[KLHSVMPUP[PHSWV^LY^OLU
Z[HY[PUN\W;OPZJHUIL\W[V[PTLZP[»ZJ\YYLU[\UKLYUVYTHSVWLYH[PVU
0UVYKLY[VZ\WWVY[[OPZHUPU]LY[LY^P[OKV\ISLVYL]LUMV\YKV\ISLWV^LYPZ
ULLKLK
<ZLM\S[LSL]PZPVUPU[LYMLYLUJLOLSW!
0MHPU[LYMLYLUJL^PSSVJJ\Y^OLU[LSL]PZPVUHWWSPHUJLPZJVUULJ[LKWSLHZL
JOLJR[OLILSV^YLJVTTLUKH[PVUZ!
4HRLZ\YL[OLPU]LY[LYPZWYVWLYS`NYV\UKLK
+VU»[VWLYH[LOPNOWV^LYSVHKZ^OLU^H[JOPUN[LSL]PZPVU
4HRLZ\YL[OLHU[LUUHWYV]PKLZH¹ZUV^MYLL¹ZPNUHS
4V]L[OL[LSL]PZPVUHZMHYH^H`MYVT[OLPU]LY[LYHZWVZZPISL
2LLW[OLJHISLZIL[^LLUIH[[LY`HUKPU]LY[LYHZZOVY[HZWVZZPISL
;^PZ[[OLIH[[LY`JHISLZYLKISHJR^P[OHIV\[[\YUZL]LY`JTMVV[
4LHZ\YPUN[OLV\[W\[]VS[HNL!
;OLPU]LY[LYWYVK\JLZHW\YZLZPUL^H]LV\[W\[(*]VS[HNL;OPZYLX\PYLH
]VS[TL[LY[OH[JHUTLHZ\YL¹;9<,94:¹0M[OLV\[W\[]VS[HNLPZTLHZ\YLK
^P[OV[OLY[`WLVMTL[LY[OL]VS[HNLZOV^UTPNO[IL=SLZZ[OHU[OL
HJ[\HS]VS[HNL
;YV\ISLZOVV[PUN!
:^P[JOVMM[OLPU]LY[LYPMHU`WYVISLT
+PZJVUULJ[HSSHWWSPHUJLJVUULJ[LK[V[OLPU]LY[LY
*OLJRJHYLM\SS`JVUULJ[PVUZHUKHWWSPHUJL\ZLK^P[O[OLPU]LY[LY
3V^VYUVV\[W\[]VS[HNL!
)HKJVUULJ[PVUJHUNP]LSV^VYUVV\[W\[]VS[HNL0MZVJOLJRHSSJVU
ULJ[PVUZIL[^LLUPU]LY[LYHUKHWWSPHUJLJHYLM\SS`HUKTHRLZ\YL[OL
IH[[LY`PZJOHYNLK
4LHZ\YL[OLV\[W\[]VS[HNLMYVTTHPUZZVJRL[^P[OH¹;9<,94:¹TL[LY
*OLJR[OLM\ZL]HSPKVUS`MVY[OL>TVKLS-VYHSSV[OLYTVKLSZ[OL
M\ZLPZWSHJLKPUZPKL[OLPU]LY[LYHUKT\Z[ILYLWSHJLKI`HX\HSPÄLK
LSLJ[YPJPHU
;OLYLKVYHUNLKPVKLPSS\TPUH[LZVUS`05;!
05;OH]LWYV[LJ[PVUHNHPUZ[ILSV^ZP[\H[PVUZI\[VUS`05;
OH]L[OLPUKPJH[PVUKPVKLZ
;OLIH[[LY`]VS[HNLPZ[VVSV^¶JOHYNL[OLIH[[LY`HUKJOLJR[OLJVU
ULJ[PVUZ
0UW\[]VS[HNL[VVOPNO¶JOLJR[OLJVUULJ[LK+*]VS[HNL
;OLPU]LY[LYPZV]LYSVHKLK¶YLK\JL[OLSVHK
;OLPU]LY[LYOHZILLUV]LYOLH[LK¶TV]L[OLPU]LY[LY[VHJVVSLYWSHJL
HUKJOLJR[OL]LU[PSH[PVUOVSLZHYLUV[ISVJRLK
;OLPU]LY[LYPZKLMLJ[¶JVU[HJ[[OLZ\WWSPLY»Z[LJOUPJHSZ\WWVY[
+PZWVZHS!
-VSSV^[OLSVJHSY\SLZ^OLUKPZWVZPUNVM[OPZWYVK\J[0M`V\HYL\UZ\YLOV^
[VKPZWVZLVM[OPZWYVK\J[JVU[HJ[`V\YT\UPJPWHSP[`
.) .)
4VKLS 05; 05; 05; 05;
0UW\[]VS[HNL =+* =+* =+* =+*
*VUZ[HU[V\[W\[WV^LY > > > >
7LHRWV^LYZLJ > > > >
6\[W\[]VS[[VSLYHUJL
6\[W\[]VS[HNL[`WL =(*
7\YLZPUL^H]L
=(*
7\YLZPUL^H]L
=(*
7\YLZPUL^H]L
=(*
7\YLZPUL^H]L
,MÄJPLUJ` % % % %
5VSVHKWV^LY #( #( #( #(
;OLYTHSWYV[LJ[PVU
H\[VZO\[VMM *¢* *¢* *¢* *¢*
*VVSPUNMHU @LZ @LZ @LZ @LZ
:OVY[JPYJ\P[WYV[LJ[PVU @LZ @LZ @LZ @LZ
:VM[Z[HY[ @LZ @LZ @LZ @LZ
6]LY]VS[WYV[LJ[PVU @LZ @LZ @LZ @LZ
(\[VZO\[VMMH[ =
=
=
=
=
=
=
=
(SHYTMVYSV^]VS[HNL =
=
=
=
=
=
=
=
(\[VZO\[VMMH[ =
=
=
=
=
=
=
=
7YV[LJ[PVUHNHPUZ[^YVUN
WVSHYP[`M\ZL @LZ @LZ @LZ @LZ
0UW\[M\ZL (Z[ (Z[ (Z[ (Z[
6WLYH[PUN[LTW [V* [V* [V* [V*
:PaLTT __ __ __ __
>LPNO[^VJHISLZ N N N N
;LJOUPJHSKH[H!>HUK>TVKLSZ
4VKLS 05; 05; 05; 05;
0UW\[]VS[HNL =+* =+* =+* =+*
*VUZ[HU[V\[W\[WV^LY > > > >
7LHRWV^LYZLJ > > > >
6\[W\[]VS[[VSLYHUJL
6\[W\[]VS[HNL[`WL =(*
7\YLZPUL^H]L
=(*
7\YLZPUL^H]L
=(*
7\YLZPUL^H]L
=(*
7\YLZPUL^H]L
,MÄJPLUJ` % % % %
5VSVHKWV^LY #( #( #( #(
;OLYTHSWYV[LJ[PVU
H\[VZO\[VMM *¢* *¢* *¢* *¢*
*VVSPUNMHU @LZ @LZ @LZ @LZ
:OVY[JPYJ\P[WYV[LJ[PVU @LZ @LZ @LZ @LZ
:VM[Z[HY[ @LZ @LZ @LZ @LZ
6]LY]VS[WYV[LJ[PVU @LZ @LZ @LZ @LZ
(\[VZO\[VMMH[ =
=
=
=
=
=
=
=
(SHYTMVYSV^]VS[HNL =
=
=
=
=
=
=
=
(\[VZO\[VMMH[ =
=
=
=
=
=
=
=
7YV[LJ[PVUHNHPUZ[^YVUN
WVSHYP[`M\ZL @LZ @LZ @LZ @LZ
0UW\[M\ZL ( ( (Z[ (Z[
6WLYH[PUN[LTW [V* [V* [V* [V*
:PaLTT __ __ __ __
>LPNO[^VJHISLZ N N N N
;LJOUPJHSKH[H!>HUK>TVKLSZ
*47PZHYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRH[7V^LYTLJ()
^^^WV^LYTLJZL
Other manuals for INT-300
1
This manual suits for next models
3
Other CMP Inverter manuals
Popular Inverter manuals by other brands
Afore
Afore Anybuild BNT KTL Series user manual
Epever
Epever UP1000 user manual
Fluke
Fluke DDS Function Generator 271 user manual
opti-solar
opti-solar SP Handy Grid Series user manual
Evenlite
Evenlite Lite-Minder Installation & operation manual
Fuji Electric
Fuji Electric Frenic Mini FRNF12C1S-2U instruction manual