CO/Tech HF-ZJ-0101 User manual

ENGLISH
SVENSKANORSKSUOMI
DEUTSCH
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20140717
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no Model
40-7896 HF-ZJ-0101
Mobile Saw Stand
Mobilt sågstativ
Mobilt sagestativ
Siirrettävä sahausteline
Mobiles Sägenuntergestell

2
ENGLISH
Mobile Saw Stand
Art.no 40-7896 Model HF-ZJ-010I
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Safety
• Carefully read theinstruction manual of thepower tool before mounting thetool onto thestand.
• Unplug/remove thebattery from thepower tool before moving, adjusting or servicing it.
• The saw stand must not be modified or used for any other purpose than that for which it has been designed.
• Keep your workplace tidy, cluttered surfaces cause accidents.
• Keep children and visitors away from machinery/power tools and electrical cables in theworkarea.
• Never overreach, stand steady and balanced at alltimes.
• Make sure that thesupporting legs are extended and locked by theball catches and that therollers are at
thecorrect height and locked. Makesure that you don’t crush your fingers whilst folding thelegs up ordown.
• The saw stand must be firmly positioned on aflat and level surface when using thecompound mitre saw.
• Make sure that thepower tool you are using is properly adjusted and securely fastened to thestand.
• Make sure that all servicing tools are removed from thepower tool before you begin working.
• Do not stand on thesaw stand or overload it in any other way.
• Make sure that all nuts and bolts are tight and that no damage has occurred to thepower tool or stand
before you begin working.
• Use your common sense and be alert and careful, consider every action before carrying it out to make sure
that it is done safely, don’t work when you are tired, under theinfluence of medication etc.
• Do not let children play with theproduct.
Care and maintenance
Inspect thestand regularly to check that all nuts and bolts are tight and that none of theparts are damaged.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. Ifyou are unsure how to proceed,
contact your local authority.
Specifications
Model HF-ZJ-010I
Unextended length 980mm
Extended length 2700mm
Height 840mm
Max load (power tool + workpiece) 100kg

3
ENGLISH
1 2 3 4 65
7
8
9 10 11 12 1413
15
16
17
18
Product description
1. Handle
2. Rear track rail bracket
3. Quick-release mounting bracket with locking handle
4. Transport bracket
5. Front quick-release bracket
6. Aluminium track rail
7. Extension rails
8. Extension support legs
9. Wheels
10. Undercarriage
11. Cross-beam
12. Swivel track rail support
13. Frame legs
14. Feet
15. Roller supports (one at each end)
16. Length-stop
17. Short locking knobs for roller supports (2 on each end)
18. Long locking knobs for table extension legs (one on each end)

4
ENGLISH
10 9
13 10
Assembly
1. Insert thehandle (1) into theframe legs (13). Ifinsertion is difficult you can use anappropriate tool to gently
tap thehandle into place. Securethehandles with ascrew on eachside.
2. Attach thecross beam (11) to theframe legs (13).
3. Mount thewheels (9) to theundercarriage (10). Fitwashers on both sides of each wheel. Makesure that
thebearing sleeve is present in thehub of each wheel. Donot over-tighten thenut. Thewheels must be able
to spin freely.
4. Place theundercarriage (10) on thefloor with theframe legs (13) folded overit.
5. Screw theframe legs to theundercarriage. Donot over-tighten thenuts.

5
ENGLISH
13 14
2
12
5
2 6
6. Fold up therail support. Pushthefeet (14) onto theframe legs (13).
7. Mount thealuminium track rails (6) onto therail support:
a) Insert thealuminium rail’s free end into therear
bracket’s (2) track slot.
c) Align thebolt ends extending from thebottom
of thealuminium rail into therear bracket’s(2)
insertion holes and thread on thenuts.
Tightenonly enough to allow thetrack rail to
stillmove freely.
b) Press thefront quick release bracket (5) securely
onto therail support (12).
d) Place thestand on aneven level surface.
Checkthat thealuminium track rail is level using
aspirit level or other appropriate levelling tool.
Adjustby moving thetrack rail laterally until it
becomes level. Tighten thenuts.

6
ENGLISH
6
5
4
5 6
4
11
12
5
4
10
8. Align thetransport bracket (4) over thecross-beam (11) and tighten thenuts.
9. Mount theroller supports (15) and lock them into place using theshort locking knobs (17).
10. Attach thelong locking knobs (18) which lock thetable extension legs.
Operating instructions
Storage
The saw stand can be stored vertically in thetransport position. Folding thestand:
1. Push thefront bracket’s quick-release lever (5) up to release thealuminium track rail (6).
2. Fold thestand together and lock thetransport bracket (4) around thecross-beam (11).
e) Push thefront bracket’s quick-release lever (5)
up to release thealuminium track rail (6).
f) Mount thetransport bracket (4).
Preparations
1. Unfolding thestand: Release thetransport bracket (4) and unfold theundercarriage (10).
2. Fold up therail support (12) and press thefront quick release bracket (5) securely into place. Makesure that
thequick-release catch locks properly.

7
ENGLISH
19 7
8 20 21
15
16
17
Attaching power tools
NOTE: Carefully read thepower tool’s safety instructions and instruction manual before mounting it onto
thestand. Alwaysunplug/remove thebattery of thepower tool before attaching it to thestand.
1. Prepare thepower tool for transportation; lock thesaw head, etc.
2. Mountthequick-release mounting brackets (3) onto thealuminium track rail. Hookthefixed part
of thebracket over therear of therail and then fit thelocking handle side onto thefront of therail.
Pushthelever down to lock thebracket in place. Followthesame procedure with theother bracket.
Note:The locking handles should be adjusted so that they hold onto therail securely. Adjustthelocking
mechanism using theadjustment screw on theinside of each bracket.
3. Position thepower tool over themounting brackets (L), and slide thebrackets until their holes are aligned
with thepower tool’s mounting holes. Pass coach bolts (or other appropriate bolts) up through theslots
in themounting brackets and themounting holes in thepower tool from underneath, pass awasher over
theend of each bolt and then fasten each bolt with anut. On some saws, there can be limited space for
thefront coach bolts when thesaw is turned, in this case thebolts should be inserted through theslots from
above and thewashers and nuts fastened underneath. Forpower tools with asymmetrical hole patterns use
anadaptor plate (our art. no 40-7962).
Setup
Adjusting the length of the stand
1. Laytheworkpiece on top of thepower tool’s sawtable.
2. Loosenthelocking knobs (18) and extend therail extensions (7) out to thedesired length.
3. Tighten thelocking knobs, but do not over-tighten.
4. Ifnecessary, thetable extension support legs (8) can be folded down by pressing in therelease catches (19)
and pulling them out from inside therail extensions. Adjustthelength of thelegs using thecatches (20) in
themiddle of thelegs. Makesure that theball catches (21) and catches (20) lock properly.
5. Folding away thesupport legs: Pressin theball catches (21) and catches (20), fold thesupport legs outward
and push them back into therail extensions.
Adjusting the roller supports
1. Loosenthelocking knobs (17) and position thesupport
rollers (15) up/down into thedesired position.
2. Tighten thelocking knobs, but do not over-tighten.
3. Whensawing workpieces to equal lengths, fold up
thelength stop (16) on one of theroller supports and
adjust thedistance to thesawblade.

8
SVENSKA
Mobilt sågstativ
Art.nr 40-7896 Modell HF-ZJ-010I
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Läs igenom elverktygets säkerhetsanvisningar och bruksanvisning innan det monteras på sågstativet.
• Dra ur nätkabeln och/eller plocka bort batteriet ur elverktyget innan det flyttas eller någon justering eller
service utförs.
• Sågstativet får inte modifieras eller användas till annat ändamål än vad det är avsett för.
• Håll arbetsutrymmet rent, belamrade ytor inbjuder till olyckor.
• Håll undan barn och åskådare från maskiner/verktyg och elkablar iarbetsutrymmet.
• Sträck dig inte för långt, se till att hela tiden stå säkert med god balans.
• Se till att stödbenen är utvikta och låsta med kulspärrarna och att stödrullarna har rätt höjd och ärlåsta.
Setill att du inte klämmer fingrarna vid in- eller utvikning avbenen.
• Stativet måste stå stadigt på ettplant och vågrätt underlag vid användning med kap- och geringssåg.
• Kontrollera att elverktyget är rätt fastsatt och justerat.
• Se till att alla verktyg är bortplockade från elverktyget innan du börjar arbeta.
• Stå inte på sågstativet eller överbelasta det inte på något annat sätt.
• Se till att alla bultar är åtdragna och att inga skador uppstått på stativet eller elverktyget innan du börjar arbeta.
• Använd sunt förnuft och var uppmärksam och försiktig, tänk efter innan du utför ettarbetsmoment så att du
kan utföra det på ettsäkert sätt. Arbetainte när du är trött, påverkad av mediciner etc.
• Låt inte barn leka med produkten.
Skötsel och underhåll
Kontrollera regelbundet att alla bultar är åtdragna och att inga delar är skadade.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Modell HF-ZJ-010I
Stativets längd utan förlängning 980mm
Stativets längd med förlängning 2700mm
Stativets höjd 840mm
Max bärförmåga (elverktyg + arbetsstycke) 100kg

9
SVENSKA
1 2 3 4 65
7
8
9 10 11 12 1413
15
16
17
18
Produktbeskrivning
1. Handtag
2. Bakre fäste för aluminiumprofil
3. Verktygsfäste med låshandtag
4. Transportbygel
5. Främre snabbfäste medspärr
6. Aluminiumprofil
7. Bordsförlängningar
8. Stödben
9. Hjul
10. Underdel
11. Tvärgående rör
12. Bordsstöd
13. Ramrör
14. Fot
15. Stödrulle (en på varje sida)
16. Längdanslag
17. Korta låsskruvar till stödrullarna (2 på varje sida)
18. Långa låsskruvar för bordsförlängning (en på varje sida)

10
SVENSKA
10 9
13 10
Montering
1. Tryck in handtaget (1) iramrören (13). Omdet går trögt kan du slå in handtaget försiktigt med ettlämpligt
verktyg. Skruvafast handtaget med enskruv på vardera sidan.
2. Skruva fast det tvärgående röret (11) på ramrören (13).
3. Montera hjulen (9) på underdelen (10). Användenbricka på vardera sidan om hjulet. Setill att distanshylsan
sitter ihjulnavet vid montering. Drainte åt muttern för hårt, hjulet måste kunna rotera fritt.
4. Placera underdelen (10) på golvet och lägg ramrören (13) ovanpå.
5. Skruva ihop ramrören och underdelen. Drainte åt muttrarna förhårt.

11
SVENSKA
13 14
2
12
5
2 6
6. Fäll upp stativet. Tryck fast fötterna (14) iramrören (13).
7. Montera aluminiumprofilen (6) på stativet:
a) Lägg ialuminiumprofilens fria ände ifästet (2)
som finns på fyrkantsprofilen.
c) Passa in skruvarna (som finns ispåret på
undersidan av aluminiumprofilen) ifästet (2) och
montera muttrarna. Draendast åt muttrarna löst
så att skruvarna är rörliga längs spåret.
b) Tryck fast aluminiumprofilens snabbfäste (5) på
bordsstödet (12).
d) Placera sågstativet på ettgolv som är plant
och inte lutar åt något håll. Kontrollera
att aluminiumprofilen är vågrät t.ex. med
ettvattenpass. Justera genom att flytta
fästets skruvar längs spåret iprofilen.
Draåt fästets muttrar.

12
SVENSKA
6
5
4
5 6
4
11
12
5
4
10
8. Passa in transportbygeln (4) över det tvärgående röret (11) och dra åt muttrarna.
9. Montera stödrullarna (15) och lås fast med de kortare låsskruvarna (17).
10. Skruva ide längre låsskruvarna (18) som låser bordsförlängningen.
Användning
Förvaring
Sågstativet kan förvaras stående itransportläge. Vikihop det så här:
1. Tryck upp spärren och lossa snabbfästet (5) som håller fast aluminiumprofilen (6).
2. Vik ihop sågstativet och lås fast transportbygeln (4) runt det tvärgående röret (11).
e) Tryck upp spärren och lossa snabbfästet (5) som
håller fast aluminiumprofilen (6).
f) Montera transportbygeln (4).
Förberedelser
1. Fällupp stativet: Lossatransportbygeln (4) och vik ut underdelen (10) med hjulen.
2. Vikupp bordsstödet (12) och tryck fast snabbfästet (5). Setill att spärren låser ordentligt.

13
SVENSKA
19 7
8 20 21
15
16
17
Montering av elverktyg
OBS! Läsigenom elverktygets säkerhetsanvisningar och bruksanvisning innan det monteras på aluminiumprofilen.
Taalltid ur elverktygets nätkabel ur vägguttaget och/eller ta bort ev. batteri innan det monteras.
1. Ställelverktyget itransportläge, spärra såghuvud etc.
2. Montera verktygsfästena (3) på aluminiumprofilen. Hakaförst ibakre delen av verktygsfästet, vik sedan ner
den främre delen med låshandtagen så att den passar bra mot aluminiumprofilen. Vikner verktygsfästenas
låshandtag för att fixera dem. Obs! Låshandtagen ska justeras så att de drar fast verktygsfästena ordentligt.
Ställin låsningen med justerskruven på insidan av verktygsfästet.
3. Ställelverktyget på verktygsfästena (3), flytta fästena tills hålen passar mot elverktygets fästhål. Montera
universalbultarna (eller andra passande bultar) från undersidan genom de slitsade spåren iverktygsfästena,
montera brickor och mutter på ovansidan mot elverktyget. På vissa sågar kan det vara ont om utrymme
för de främre vagnsbultarna när man vrider sågen, montera då vagnsbulten uppifrån och bricka och mutter
underifrån. Förelverktyg med asymmetrisk hålbild, använd adaptersats (vårt art.nr 40-7962).
Inställningar
Ställ in stativets längd
1. Läggupp arbetsstycket på elverktygets sågbord.
2. Lossalåsskruven (18), och dra ut bordsförlängningen (7) till önskad längd.
3. Draåt låsskruvarna ordentligt men dra inte förhårt.
4. Fällvid behov ner stödbenen (8) genom att trycka in kulspärren (19) och dra ut dem. Fällner stödbenen och
justera längden med spärren (20) mitt på stödbenet. Setill att kulspärren (21) och spärren (20) låser ordentligt.
5. Vikin stödben: Tryckin kulspärren (21) och spärren (20), vik stödbenet utåt och tryck in stödbenet
ibordsförlängningen.
Ställ in stödrullarna
1. Lossalåsskruvarna (17) och flytta stödrullarna (15)
uppåt/neråt till önskad position.
2. Draåt låsskruvarna ordentligt men dra inte förhårt.
3. Vidsågning av arbetsstycken som ska vara lika långa,
vik upp längdanslaget (16) på enav stödrullarna och
anpassa avståndet till elverktygets sågklinga.

14
NORSK
Mobilt sagestativ
Art.nr. 40-7896 Modell HF-ZJ-010I
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger og hele bruksanvisningen til elverktøyet, før det monteres på stativet.
• Trekk ut strømkabelen og/eller ta ut batteriet fra elverktøyet før det forflyttes og før ev. service og justeringer.
• Stativet må ikke bygges om eller brukes til andre formål enn det som det er konstruert for.
• Hold arbeidsplassen ren. Nåroverflater/arbeidsflater inneholder mye rot kan dette føre til arbeidsulykker.
• Hold barn og andre personer på god avstand fra maskiner, verktøy og strømkabler iarbeidsrommet.
• Ikke strekk deg for langt. Påseat du hele tiden står stødig og har god balanse.
• Påse at alle støttebeina er slått ut og låst med kulesperrene, og at støtterullene har riktig høyde og er låst.
Passpå så du ikke klemmer fingrene når du slår beina ut eller klapper dem innigjen.
• Stativet må stå støtt og på etplant underlag.
• Kontroller at elverktøyet er riktig festet og justert.
• Påse at alle verktøy er fjernet fra elverktøyet før arbeidene starter.
• Stå ikke på sagestativet. Detmå ikke overbelastes.
• Pass på at alle bolter er strammet og at stativet og verktøyet ikke har noen skader før arbeidene med
demstarter.
• Bruk fornuften og vær oppmerksom og forsiktig. Tenkfør du utfører enarbeidsoperasjon, slik at du utfører
den på ensikker måte. Ikkejobb når du er trett og uopplagt eller påvirket av medisiner, rusmidler etc.
• La aldri barn leke med produktet.
Stell og vedlikehold
Kontroller regelmessig at alle bolter er skikkelig trukket til og at ingen deler er skadet.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Modell HF-ZJ-010I
Stativets lengde uten forlenging 980mm
Stativets lengde med forlenging 2700mm
Stativets høyde 840mm
Maks. belastning (elverktøy + arbeidsemne) 100kg

15
NORSK
1 2 3 4 65
7
8
9 10 11 12 1413
15
16
17
18
Produktbeskrivelse
1. Håndtak
2. Bakrefeste for aluminiumsprofil
3. Verktøyfeste med låsehåndtak
4. Transportbøyle
5. Fremrehurtigfeste med sperre
6. Aluminiumprofil
7. Bordforlengelser
8. Støttebein
9. Hjul
10. Underdel
11. Tverrgående rør
12. Bordstøtte
13. Rørtilramme
14. Fot
15. Støtterulle (en på hver side)
16. Lengdeanslag
17. Kortelåseskruer til støtterullene (2 på hver side)
18. Langelåseskruer for forlengelse av bord (en på hver side)

16
NORSK
10 9
13 10
Montering
1. Trykkhåndtaket (1) inn irammen (13). Dersomdette er vanskelig kan man bruke etverktøy og slå forsiktig
for åfå håndtaket til åsitte. Festhåndtaket med enskrue på hverside.
2. Skrudet tverrgående røret (11) fast til rammen (13).
3. Monterhjulene (9) til underdelen (10). Brukenskive på hver side av dem. Påseat hylsen sitter ihjulnavet.
Trekkikke mutteren for hardt til. Hjulene må kunne rotere fritt.
4. Plasser underdelen (10) på gulvet og legg rammen (13) over.
5. Skrurammen og underdelen sammen. Trekkikke til forhardt.

17
NORSK
13 14
2
12
5
2 6
6. Fellopp stativet. Trykkføttene (14) inn pårammen (13).
7. Monteraluminiumsprofilen (6) til stativet:
a) Plasser den frie enden til aluminiumsprofilen
ifestet (2) på firkantprofilen.
c) Festskruene som er på undersiden av
aluminiumsprofilen til festet (2) og monter
mutrene. Trekkmutrene løst til slik at skruene
kan beveges langs sporet.
b) Trykk aluminiumsprofilens hurtigfeste (5) fast til
bordstøtten (12).
d) Plasser sagstativet på etplant, vannrett gulv.
Kontroller at aluminiumsprofilen er vannrett
medetvater. Dettekan justeres ved at skruene
på festet skyves langs sporet iprofilen. Trekktil
mutrene.

18
NORSK
6
5
4
5 6
4
11
12
5
4
10
8. Transportbøylen (4) passes til over det tverrganende røret (11) og mutrene trekkes til.
9. Monterrullestøtten (15). Låsmed de korteste låseskruene (17).
10. Festde lengste låseskruene (18) som skal låse bordforlengingen.
Bruk
Oppbevaring
Stativet kan oppbevares stående itransportposisjon. Slikslås det sammen:
1. Trykk sperren opp og løsne på hurtigfestet (5) som holder på aluminiumsprofilen (6).
2. Slå sammen stativet og lås transportbøylen (4) rundt det tverrgående røret (11).
e) Trykksperren opp og løsne på hurtigfestet (5)
som holder på aluminiumsprofilen (6).
f) Montertransportbøylen (4).
Forberedelser
1. Fellopp stativet: Transportbøylen (4) løsnes og underdelen (10) med hjulene felles ut.
2. Fellopp bordstøtten (12) og fest hurtigfestet (5). Sjekkat sperren låser ordentlig.

19
NORSK
19 7
8 20 21
15
16
17
Montering av elverktøy
OBS! Lesgjennom alle sikkerhetsanvisninger og hele bruksanvisningen til elverktøyet før det monteres på stativet.
Taalltid ut elverktøyets strømledning fra strømuttaket og/eller fjern ev. batteri, før verktøyet monteres på bordet.
1. Plasser elverktøyet itransportposisjon, lås selve sagbladet etc.
2. Monterverktøyfestene (3) til aluminiumsprofilen. Hukførst den bakerste delen til verktøyfestet, fell så
ned den fremre delen med låsehåndtaket slik at den passer til aluminiumsprofilen. Bøyverktøyfestenes
låsehåndtak ned og festdem. Obs! Låsehåndtakene skal justeres slik at de fester verktøyet godt. Stillinn
låsingen med justerskruen som sitter på innsiden av verktøyfestet.
3. Stillelverktøyet på verktøyfestene (3), flytt festene til hullene passer til elverktøyets festehull. Montere
universalboltene (eller andre egnede bolter) fra undersiden gjennom de slissede sporene i verktøyfestene,
monter skiver og muttere på oversiden mot maskinen. På noen sager kan det være liten plass for de fremre
boltene når man dreier sagen. Monter da bolten ovenfra og skive og mutter nedenfra. Førelverktøy med
asymmetrisk hullbilde, bruk adaptersettet (vårt art. nr. 40-7962).
Innstillinger
Stille inn stativets lengde
1. Leggopp arbeidsemnet på elverktøyets sagebord.
2. Løsnepå låseskruene (18) og trekk ut bordforlengeren (7) til ønsket lengde.
3. Trekklåseskruene godt til, men ikke forhardt.
4. Fell, ved behov, ned støttebeina (8) ved åtrykke inn sperrene (19) og trekke dem ut. Fellut støttebeina og juster
lengden med sperren (20) midt på støttebeinet. Passpå at kulesperren (21) og sperren (20) låser ordentlig.
5. Bøystøttebeinene inn: Trykkinn kulesperren (21) og sperren (20), og fell ut støttebeina og trykk det inn
ibordforlengingen.
Stille inn støtterullene
1. Løsnepå låseskruene (17) og flytt støtterullene (15)
oppover/nedover til ønsket posisjon.
2. Trekklåseskruene godt til, men ikke forhardt.
3. Vedsaging av arbeidsemner som skal være like
lange – bøy lengdeanslaget (16) opp på enav
støtterullene og tilpass avstanden til elverktøyets
sagblad.

20
SUOMI
Liikuteltava sahausteline
Tuotenumero 40-7896 Malli HF-ZJ-010I
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Lue sähkötyökalun turvallisuusohjeet ja käyttöohje, ennen kuin asennat työkalun sahaustelineeseen.
• Irrota sähkötyökalun virtajohto ja/tai irrota sen akku, ennen kuin työkalua siirretään, huolletaan tai säädetään.
• Sahaustelinettä ei saa muuttaa millään tavalla eikä sitä saa käyttää muihin kuin sille tarkoitettuihin tehtäviin.
• Pidä työtilat siisteinä. Täynnätavaraa olevat työtasot lisäävät onnettomuusriskiä.
• Pidä lapset ja vierailijat loitolla työtilan koneista/työkaluista ja sähköjohdoista.
• Älä kurota liian kauas. Huolehdi, että seisot koko ajan tasapainoisesti.
• Varmista, että tukijalat on taitettu ulos ja lukittu kuulalukituksilla. Tukirullientulee olla oikealla korkeudella ja
lukittuja. Varo, ettet vahingoita sormiasi jalkojen avaamisen tai sulkemisen yhteydessä.
• Telineen tulee seistä vakaasti tasaisella, vaakasuoralla alustalla katkaisu- ja jiirisahaa käytettäessä.
• Varmista, että sähkötyökalu on oikein kiinnitetty ja säädetty.
• Irrota sähkötyökalusta kaikki työkalut ennen työn aloittamista.
• Älä seiso sahaustelineen päällä äläkä ylikuormita sitä millään tavalla.
• Varmista ennen työn aloittamista, että kaikki pultit on kiristetty ja ettei teline tai sähkötyökalu ole
vahingoittunut.
• Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnitteletyövaihe etukäteen ja varmista, että voit suorittaa työn
turvallisesti. Älätyöskentele väsyneenä tai lääkkeiden ym. vaikutuksen alaisena.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
Huolto ja ylläpito
Varmista säännöllisin väliajoin, etteivät pultit ole löystyneet ja osat vahingoittuneet.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempiakierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Malli HF-ZJ-010I
Telineen pituus ilman jatketta 980mm
Telineen pituus jatkeen kanssa 2700mm
Telineen korkeus 840mm
Maksimikuormitus (sähkötyökalu + työkappale) 100kg