COCOVILLAGE BALANCE BIKE-MINI 2212-122 User manual
Warnings and care
BALANCE BIKE - MINI
Avertissements et entretien
VÉLO D’ÉQUILIBRE - MINI
WARNING
This item requires assembly by an adult. This toy should be used
under adult supervision. To be used by only one rider at a time.
This toy requires skills to avoid falling or collisions, resulting in
possible injuries to the user or third parties. Teach the child how
to use the toy correctly and explain dangers. Teach your child
how to brake and stop by slightly lifting the front part of the toy.
Your child should understand and master the braking technique
before using the bike. This bike should be used solely on smooth,
level and dry surfaces. Use on different surfaces could affect
the proper use of the toy and safety of your child. Never use this
bike on public roads and trafc or near dangerous areas such
as water, stairways and slopes. Never pull the bike with another
vehicle. Your child should always wear a helmet when using this
toy.
For your child’s safety, properly inspect the condition of the bike
before each use. Perfect technical condition of the bike must be
maintained. All screws, steering, bolts and axles must be checked
by an adult before each use and tightened when needed.
This 2-in-1 balance bike is recommended for children aged 2-4
years old and supports up to 22.5kg – 50lbs
CLEANING AND CARE
Because the bike is in constant movement and vibration when
being used, make sure that all hardware pieces are properly
tightened regularly to avoid losing parts. Periodically check that
all pieces are in their proper position, free from damage and that
all connectors are tight. Coco Village is not responsible for lost
parts.
Do not leave the bike under the rain or let it get wet as water can
cause permanent damage to your new bike. Do not store or leave
under direct sunlight. Store the bike in a warm, dry space when
not being used. Do not store in a humid environment. If the bike
gets wet, dry immediately. Coco Village is not responsible for
damage caused by water and/or humidity.
Clean with a warm wet cloth and dry immediately. Avoid cleaning
products and chemicals as they could damage the wood.
Thanks for shopping with Coco Village! We hope your little one
loves the new bike and enjoys it for many years to come. To watch
the assembly instructions video for this bike, visit cocovillage.
com or our YouTube channel. For questions or assistance, visit
support.cocovillage.com or dial 1-833-901-COCO.
Merci de magasiner avec Coco Village! Nous espérons que votre
coco aime son nouveau vélo et qu’il/elle en protera pendant de
nombreuses années à venir. Pour visionner la vidéo d’instructions
d’assemblage de ce vélo, rendez-vous au cocovillage.com ou
sur notre chaîne YouTube. Pour toute question ou pour de l’aide,
rendez-vous au support.cocovillage.com ou appelez-nous au
1-833-929-COCO.
Ce vélo doit être assemblé par un adulte. Ce jouet doit être utilisé sous
la surveillance d’un adulte. Il ne doit être utilisé que par un enfant à la
fois. Ce jouet nécessite certaines compétences pour éviter les chutes
ou les collisions, qui peuvent entraîner des blessures à l’utilisateur ou
à des tiers. Enseignez à l’enfant comment utiliser correctement le
jouet et expliquez-lui les dangers. Apprenez à votre enfant à freiner
et à s’arrêter en soulevant légèrement la partie avant du jouet. Votre
enfant doit comprendre et maîtriser la technique de freinage avant
d’utiliser le vélo. Ce vélo doit être utilisé uniquement sur des surfaces
lisses, planes et sèches. L’utilisation sur d’autres types de surfaces
pourrait affecter le bon usage du jouet et la sécurité de votre enfant.
N’utilisez jamais ce vélo sur la voie publique ou à proximité de zones
dangereuses telles que près d’un cours d’eau, d’escaliers et d’une
pente. Ne tirez jamais le vélo à l’aide d’un autre véhicule. Votre enfant
doit toujours porter un casque lorsqu’il utilise ce jouet.
Pour la sécurité de votre enfant, inspectez l’état du vélo avant chaque
utilisation. Le vélo doit être maintenu en parfait état. Toutes les vis, le
guidon, les boulons et les essieux doivent être vériés par un adulte
avant chaque utilisation et serrés si nécessaire.
Ce vélo d’équilibre 2 en 1 est recommandé pour les enfants âgés de
2 à 4 ans et supporte jusqu’à 22.5 kg – 50lbs.
ATTENTION
Comme le vélo est en constant mouvement et vibration lorsqu’il est
utilisé, serrez régulièrement toutes les pièces de quincaillerie pour
éviter de perdre des pièces. Vériez régulièrement que toutes les
pièces sont au bon endroit, qu’elles ne sont pas endommagées et
que tous les connecteurs sont bien serrés. Coco Village n’est pas
responsable des pièces perdues.
Ne laissez pas le vélo sous la pluie ou ne le laissez pas se mouiller,
car l’eau peut causer des dommages permanents à votre vélo.
Évitez d’entreposer ou de laisser le vélo sous la lumière directe du
soleil. Entreposez le vélo dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas
utilisé. Ne l’entreposez pas dans un environnement humide. Si le vélo
devient mouillé, séchez-le immédiatement. Coco Village n’est pas
responsable des dommages causés par l’eau et/ou l’humidité.
Nettoyez avec un chiffon imbibé d’eau tiède et séchez
immédiatement. Évitez les produits de nettoyage et les produits
chimiques car ils pourraient endommager le bois.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
PIÈCES
La quincaillerie supplémentaire remplace ces pièces au besoin.
PARTS
Additional hardware can replace these components if needed.
BALANCE BIKE/ VÉLO D’ÉQUILIBRE - MINI 2212-122
x2 x3 x4
x1
x2
x1
x1 x2
x1
x1
+ 2 extra + 2 extra
Additional hardware
can replace these
components if needed.
Les quincalleries
supplémentaires
remplacent ces
composantes au besoin.
x2
x2
A B C D
EF
GH
iJ
K
L
BALANCE BIKE/ VÉLO D’ÉQUILIBRE - MINI 2212-122
12
33
44
KH H
EE
B
B
D
D
G
D
C
FCF
A
A L iJ
J
DD
B
D
B
Table of contents
Other COCOVILLAGE Bicycle manuals
