Coleman LG39611SB User manual

114400831AX 01/01(REV. 010703)
IMPORTANT!! TO AVOID UNNECESSARY PROBLEMS!!
BEFORE YOU BEGIN: Review this pa ts list with the pa ts in you ca ton.
If you have missing o damaged pa ts, call this numbe IMMEDIATELY,
1-800-356-3612, fo the SERVICE CENTER nea est you.
Model
LG39611SB
Pa ts list
IMPORTANT!! POUR ÉVITER LES COMPLICATIONS INUTILES, veuillez
vé ifie la liste des pièces comp ise dans l’emballage AVANT DE
COMMENCER. Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
appele immédiatement le 1-800-356-3612 pou connaît e le CENTRE
DE SERVICE le plus p ès de chez vous.
Modèle
LG39611SB
Liste des pièces
¡ IMPORTANTE ! ¡ PARA EVITAR PROBLEMAS INNECESARIOS !
ANTES DE EMPEZAR: Revise esta lista de piezas, compa ándola con las
piezas que se encuent an en su caja de ca tón. Si faltan piezas o
algunas p esentan despe fectos, llama al siguiente núme o
INMEDIATAMENTE: 1-800-356-3612 (llamada g atis solamente en
E.U.A.) pa a pone se en comunicación con el Cent o de Se vicio Técnico
más ce cano.
Modelo
LG39611SB
LISTA DE PIEZAS
Coleman Company, Inc.
4101 Howard Bush Drive
Neosho, Missouri 64850
Internet site:
Site internet :
PAGINA EN INTERNET:
www.bbqhq.com
Enginee ing Code
Code d’ingénie ie
Codigode Ingenie ia:
LE113313
ASSEMBLER / INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER / USER:
Read all these instructions and keep them in a safe place for future reference.
INSTALLATEUR:
Laissez ces instructions à l’utilisateur.
CONSOMMATEUR / UTILISATEUR:
Lisez toutes ces instructions et conservez-les dans un lieu sûr pour toute référence ultérieure.
MONTADOR / INSTALADOR:
Deje estas instrucciones con el consumidor.
CONSUMIDOR / USUARIO:
Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar seguro como referencia.

11440831AX (Pg. 2)
22
27
32
57
57a
25
26
11
12
20a
20
21
20
21
20a
13
13
28
29
10
9
11 12
10
36
7
7
54
4
45 61
43
42
62
63
65
55R
58
60
59
56
55
55L
63
49
76
4714 14
48a
48
33
79
44
16
19b 19a
19
18
18
2
1
3
16
3
77
30
48
40
8
41

11440831AX (Pg. 3)
1
2
4
5
7
9
10
11
12
13
14
18
19
25
26
27
29
33
36
42
43
45
47
55
55R
55L
56
58
59
60
61
76
77
1
1
4
1
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
0121052801
0124020601
0121048201
0121048401
0121050501
11280130
30261016
0121048101
38340134
0121048701
01250169
30230205-30230204
01280155
04573084
36200142
35170164S
36200154
33110125
14410191
3412021001
14410194S
01250170
11250177
01280159WB
3417010901
3417011001
34210117
30230200
32200117
30230209
0121049273
33230171
38320115
Key
Réf.
Clave
Qty.
Qté.
Cntd
Part#
Nopièce
Parte# Description
FULL BASE
CYLINDER CADDY
ANGLE LEGS
REAR PANEL
SIDE PANELS
SIDE TABLE INSERT
SIDE TABLE FRAME
SIDE BRACKET
TOOL BAR
SIDE BRACKET
CASTING MOUNT BRACKET
CASTER PACK (2 PC)
DOOR STOP BRACKET
CONTROL PANEL
IGNITER SWITCH
HVR ASSEMBLY
ELECTRODE LEAD WIRES
BEZELS
SIDE BURNER BASE
BOTTOM CASTING
BURNER ASSEMBLY
VENTURI GUARD
HEAT SHIELD
TOP WRAPPER
END CAP, RIGHT
END CAP, LEFT
NAME PLATE
HANDLE
HANDLE INSULATOR
HANDLE SPACER
PORCELAIN “I” TENT
PIVOT BRACKET
CYLINDER RETAINER WIRE
Description Descripción
EMBASE DE MONTAGE
PORTE-BOUTEILLE
PIED
PANNEAU ARRIÈRE
PANNEAU LATÉRAL
TABLETTE LATÉRALE
CADRE DE TABLETTE LATÉRALE
SUPPORT LATÉRAL
PORTE-USTENSILES
SUPPORT LATÉRAL
SUPPORT DE COQUILLE
ROULETTE (ENSEMBLE)
SUPPORT D'ARRÊT DE PORTE
TABLEAU DE COMMANDE
BOUTON D’ALLUMEUR
BLOC ROBINET
FIL D’ÉLECTRODE
ANNEAU D’ENCADREMENT
BASE DE BRÛLEUR LATÉRAL
COQUILLE INFÉRIEURE
BRÛLEUR
ÉCRAN DE PROTECTION DE VENTURI
ÉCRAN THERMIQUE
COUVERCLE (CENTRE)
PANNEAU LATÉRAL DROIT DU COUVERCLE
PANNEAU LATÉRAL GAUCHE DU COUVERCLE
PLAQUE DE FABRICANT
POIGNÉE
ISOLANT DE POIGNÉE
ÉCARTEUR DE POIGNÉE
PLAQUE “I” EN PORCELAINE
BRACKET DE PIVOT
L'ÉTRIER DE BOUTEILLE
3
8
16
19a
19b
20
20a
21
22
28
30
32
40
41
48
48a
49
57
57a
62
63
65
79
-
-
2
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
32300113
36200155
30220116
32600219
30250189
01280157
38310103
38320113
38220132
36200147
32600214A
30230201
30230202
0121050170
01260120
30310113
38340135
30310114
30250187
11280134
38120136S
3818016273
35510102
11420160BX
32600208
AXLE PIN
SIDE BURNER ELECTRODE
WHEEL
DOOR MAGNETS
DOOR STOP
DOORS
HINGE PINS
DOOR HANDLES
BASKET
ELECTRONIC MODULE, DUAL
9-VOLT BATTERY
CONTROL KNOBS
SIDE BURNER CONTROL KNOB
SIDE BURNER GRID
GREASE DRIP PANS
DISPOSABLE GREASE PANS (2)
GREASE WIRE
MEAT PROBE
MEAT PROBE RECEPTACLE
PERFORATED STAINLESS TENT
COOKING GRIDS, 50/50
WARMING RACK
CYLINDER
USE & CARE MANUAL
6-LOBE “TORX” SCREWDRIVER
GOUPILLE D’ESSIEU
ÉLECTRODE DE BRÛLEUR LATÉRAL
ROUE
AIMANTS DE PORTE
BUTÈE DE PORTE
PORTES
BROCHES DE CHARNIÈRE
POIGNÉES DE PORTE
PANIER
MODULE ÉLECTRONIQUE DOUBLE
BATTERIE DE 9 VOLT
BOUTON DE RÉGLAGE
BOUTON DE RÉGLAGE DE BRÛLEUR LATÉRAL
GRILLE DE CUISSON DU BRÛLEUR LATÉRAL
COLLECTEUR DE GRAISSE
BARQUETTE JETABLE
ÉTRIER DE LÈCHEFRITE
THERMOMÈTRE À VIANDE
SUPPORT DE THERMOMÈTRE
PLAQUE INOXYDABLE PERFORÉE
GRILLE DE CUISSON, 50/50
GRILLE CHAUFFE-PLATS
BOUTEILLE
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
TOURNEVIS“TORX” 6-LOBE
PRE-ASSEMBLED PARTS
PIÈCES PRÉ-ASSEMBLÉES
PARTES PRE-ENSAMBLADAS
BASE COMPLETA
CARRITO DEL TANQUE
PATAS EN ANGULO
PANEL POSTERIOR
PANELES LATERALES
PPIEZA DE INSERCION DE LA MESA LATERAL
BASES DE LA MESA
SOPORTE LATERAL
VARILLA DE SOPORTE
SOPORTE LATERAL
SOPORTE DE MONTAJE DE HIERRO COLADO
JUEGO DE RUEDAS PIVOTANTES (2 PIEZAS)
SOPORTE DEL TOPE DE LA PUERTA
PANEL DE CONTROL
INTERRUPTOR DEL ENCENDEDOR
MONTAJE HVR
CABLES DE CONDUCCION DEL ELECTRODO
BASES DE LAS PERILLAS
BASE DEL QUEMADOR LATERAL
PIEZA INFERIOR MOLDEADA
MONTAJE DEL QUEMADOR
PROTECCION DEL VENTURI
PROTECCION CONTRA EL CALOR
ENVOLTURA SUPERIOR
TAPA DEL EXTREMO DERECHO
TAPA DEL EXTREMO IZQUIERDO
PLACA DE IDENTIFICACION
ASA
AISLANTE DEL ASA
SEPARADOR DEL ASA
CUBIERTA "I" (2,54 Cm) DE PORCELANA
ABRAZADERA PIVOTE
CABLE RETENDOR DEL TANQUE
PASADOR DEL EJE
ELECTRODO DEL QUEMADOR LATERAL
RUEDA
IMANES PARA PUERTA
PIE DE LA PUERTA
PUERTAS
CLAVIJAS DE BISAGRA
AGARRADERAS DE LA PUERTA
CESTA
MODULO ELECTRONICO, DOBLE
PILA DE 9 VOLTS
PERILLAS DE CONTROL
PERILLA DE CONTROL DEL QUEMADOR LATERAL
PARRILLA DEL QUEMADOR LATERAL
RECIPIENTES PARA QUE GOTEE LA GRASA
RECIPIENTES DESECHABLES PARA QUE GOTEE LA GRASA
ALAMBRE DE PARA LA GRASA
SONDA PARA LA CARNE
RECIPIENTE PARA LA SONDA DE LA CARNE
CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PERFORADA
PARRILLAS DE COCCION, 50/50
PARRILLA DE CALENTAMIENTO DE ASENTAMIENTO
EL TANQUE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
DESTORNILLADOR "TORX" 6-LOBE

11440831AX (Pg. 4)
(4) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad (2) Qty, Qté, Cdad (7) Qty, Qté, Cdad
HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
GRANDEUR RÉELLE DE LA BOULONNERIE
LOS HERRAJES SE MUESTRAN EN SUS TAMAÑOS REALES
(3025 0186)
(1) Qty, Qté, Cdad
LA
(2) Qty, Qté, Cdad
(12) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad (2) Qty, Qté, Cdad
(65) Qty, Qté, Cdad (4) Qty, Qté, Cdad
(4) Qty, Qté, Cdad
(4) Qty, Qté, Cdad (8) Qty, Qté, Cdad
Lid wrapper-end caps
Panneaux latéraux du couvercle
Envoltura de tapa - Tapas de extermo
Lid wrapper-end caps
Panneaux latéraux du
couvercle
Envoltura de tapa -
Tapas de extermo
Lid hinge – burner
Charnière de couvercle- brûleur
Bisagra de la tapa - Quemador
Lid hinge
Charnière de couvercle
Bisagra de la tapa
Frame – Bottom casting
Châssis – coquille inférieure
Estructura - Pieza inferior
moldeada
Valve-Bezels
Anneaux-d’encadrement
des robinets
Válvula - Bases de
perillas
(12) Qty, Qté, Cdad
PRE-ASSEMBLED HARDWARE
BOULONNERIE PRÉ-ASSEMBLÉE
HERRAJES PRE-ENSAMBLADOS
(3270 0130)
(2) Qty, Qté, Cdad
CN
Handle
Poignée
Asa
Side Table
Tablette latérale
Mesa lateral
Nameplate
Plaque de fabricant
Placa de identificacion
BQ
(32600138)
(2) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad
Casters
Roulettes
Juego de ruedas pivotantes