Comelit IPNVR064A08NBSL User manual

IPNVR/AHDVR
Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente
il presente manuale e conservarlo per future consultazioni
Please read this manual thoroughly before use and keep it
for future reference
Avant d'utiliser ce dispositif, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver en cas de nécessité future
Lea este manual atentamente antes del uso y consérvelo
para consultarlo en el futuro
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch gründlich
durch und bewahren Sie sie auf zum späteren
Nachschlagen
Lees deze handleiding voor gebruik aandachtig door
en bewaar hem voor toekomstige referentie
Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar
e mantenha opara referência futura
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
przed użyciem i zachowanie jej dla przyszłego odniesienia

Lingua / Language
Langue / Idioma
Taal / Sprache
Linguagem / Język
Modifica data/ora
Edit date/hour
Modifier date/heure
Modificar fecha/hora
Datum/Stunde
bearbeiten
Datum/uur bewerken
Editar data/hora
Edytuj datę/godzinę
WIZARD:

Aggiunta telecamere IP
Add IP cameras
Ajout de caméras IP
Adición de cámaras IP
Fügen Sie IP-Kameras hinzu
IP-camera's toevoegen
Adicionar câmeras IP
Dodaj kamery IP

1° indirizzo IP
1st IP address
1ère adresse IP
Primera dirección IP
1 IP-Adresse
1e IP-adres
1º endereço IP
1 adres IP
Subnet mask
Gateway
admin
admin
Modifica automatica indirizzi IP
Automatic IP address change
Changement automatique d'adresses IP
Cambio automático de direcciones IP
Automatische Änderung der IP-Adresse
Automatische IP-adreswijziging
Alteração automática de endereço IP
Automatyczna zmiana adresu IP

WEB:
Advance series:
192.168.1.111
Next series:
DHCP
Lingua / Language
Langue / Idioma
Taal / Sprache
Linguagem / Język
admin
admin

DOWNLOAD:
Per modificare la password di default
To change the default Password
Pour changer le mot de passe par défaut
Para cambiar la contraseña predeterminada
Zum Ändern des Standardkennworts
Het standaardwachtwoord wijzigen
Para alterar a senha padrão
Aby zmienić domyślne hasło
Software Comelit CCTV Manager
pro.comelitgroup.com DOWNLOAD
Comelit Advance IP tool
APP Comelit CCTV :

APP COMELIT CCTV:

NVR menu:
Impostazioni Rete P2P
Settings Network P2P
Paramètres Réseau P2P
Configuraciones Red P2P
Einstellungen Netzwerk P2P
Instellingen Netwerk P2P
Configurações Rede P2P
Ustawienia Sieć P2P
Manuale completo
Full manual
Manuel complet
Manual completo
Volledige handleiding
Vollständiges handbuch
Manual completo
Pełna instrukcja