Comelit Simplebus2 Mini 2738W/A User manual

EN
TECHNICAL
MANUAL
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
art.
1406A4
12-56 Vdc
+
L L
-
1406A4
Apartment block call forwarding module
Simplebus2
Rufweiterleitungsmodul Mehrfamilienhaus
Simplebus2

Fig. 1
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
5.
1406A4
2
Warning
• This Comelit product was designed for use in the creation of audio and video
communication systems in residential, commercial or industrial settings and
in public buildings or buildings used by the public.
• All activities connected to the installation of Comelit products must be
carried out by qualified technical personnel, with careful observation of the
indications provided in the manuals / instruction sheets supplied with those
products.
• Cut off the power supply before carrying out any maintenance procedures.
• Use wires with a cross-section suited to the distances involved, observing the
instructions provided in the system manual.
• We advise against running the system wires through the same duct as the
power cables (230V or higher).
• To ensure Comelit products are used safely: carefully observe the indications
provided in the manuals / instruction sheets and make sure the system
created using Comelit products has not been tampered with / damaged.
• Comelit products do not require maintenance aside from routine cleaning,
which should be carried out in accordance with the indications provided in
the manuals / instruction sheets. Any repair work must be carried out: for the
products themselves, exclusively by Comelit Group S.p.A., for systems, by
qualified technical personnel.
• Comelit Group S.p.A. does not assume any responsibility for: any usage
other than the intended use; non-observance of the indications and
warnings contained in this manual / instruction sheet. Comelit Group S.p.A.
nonetheless reserves the right to change the information provided in this
manual / instruction sheet at any time and without prior notice.
• This product falls within the scope of European product directive 2012/19/
UE concerning the management of waste electrical and electronic equipment
(WEEE). The device should not be disposed of as unsorted domestic waste
as it consists of various materials which can be recycled at relevant premises.
Contact your local authority to find out the location of the environmental
companies best suited to receiving the product for disposal and subsequent
proper recycling. The product is not potentially harmful to human health, as
it does not contain toxic substances as specified in Directive 2011/65/EU
(RoHS), but if abandoned in the natural environment may negatively impact
the ecosystem. Read the instructions carefully before using the product for
the first time. We advise against using the product for any purpose other than
its intended use, as improper use may present the risk of electric shocks.
This symbol on the product label indicates that the product
complies with the standards concerning waste electrical and
electronic equipment. Improper use of the equipment, or
abandoning it in the natural environment, may be punished by law.
Hinweise
• Dieses Comelit-Produkt ist für den Einsatz in Anlagen für Audio- und Video-
Kommunikation in Wohngebäuden, Gewerbe- und Industrieanlagen, in
öffentlichen Gebäuden und für den öffentlichen Gebrauch konzipiert.
• Die Installation der Comelit-Produkte darf nur durch Fachkräfte unter
genauer Befolgung der Anweisungen in den technischen Handbüchern / den
Bedienungsanleitungen erfolgen.
• Vor Eingriffen an der Anlage immer die Spannungsversorgung unterbrechen.
• Leiter mit einem für die Entfernung bemessenen Querschnitt verwenden und
die im Handbuch der Anlage aufgeführten Anweisungen einhalten.
• Es wird empfohlen, die Leiter der Anlage nicht in den Rohren der
Leistungskabel (230 V oder höher) zu verlegen.
• Sicherer Umgang mit Comelit-Produkten: Halten Sie sich strikt an die
Angaben in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen.
Nehmen Sie keine Änderungen an der Anlage mit Comelit-Produkten vor
und vermeiden Sie Beschädigungen.
• Die Comelit-Produkte erfordern keine Wartungsarbeiten, abgesehen von der
normalen Reinigung, die entsprechend den Anweisungen in den technischen
Handbüchern / den Bedienungsanleitungen auszuführen ist. Eventuelle
Reparaturen dürfen für die Produkte nur durch die Firma Comelit Group
S.p.A., an der Anlage nur durch Fachkräfte ausgeführt werden.
• Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung ab bei Schäden durch
bestimmungsfremden Gebrauch, Missachtung der Anweisungen
und Hinweise in dem vorliegenden technischen Handbuch / den
Bedienungsanleitungen. Comelit Group S.p.A. behält sich vor, jeder Zeit
und ohne Vorankündigung Änderungen an dem vorliegenden technischen
Handbuch / den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
• Dieses Produkt fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie 2012/19/EU
über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Das
Gerät darf nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden, da es aus
verschiedenen Materialien besteht, die in geeigneten Anlagen recycelt
werden können. Erkundigen Sie sich bei der Stadtverwaltung, wo sich
geeignete ökologische Plattformen befinden, um das Produkt für ein
fachgerechtes Recycling entgegenzunehmen. Das Produkt ist nicht potenziell
gefährlich für die Gesundheit und die Umwelt, da es keine schädlichen
Stoe gemäß der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) enthält, kann in der Natur
jedoch negative Auswirkungen auf das Ökosystem haben. Lesen Sie die
Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke,
da bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Dieses Symbol auf dem Etikett des Geräts zeigt an, dass dieses
Produkt den Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
entspricht. Das Entsorgen der Geräte in der Natur oder ihre
missbräuchliche Verwendung ist strafbar.

EN
Art. 1406A4 is a Simplebus2 system module
allowing the forwarding of video entry phone calls to
smartphones/tablets via the Comelit SimpleApp; this
application for Android and iOS can be used to send
lock-release commands and to execute external unit
self activation for live streaming from the camera.
The module supports up to 4 apartments, with 15
apps that can be enabled for each apartment.
Fig. 1 page 2
1. Power LED
2. Connection terminals
| L | L | Simplebus2 bus line connection.
| + | - | Power supply terminals 12-56 VDC.
Power the art. 1406A4 using the art. SK9015A as
reported in the wiring diagram. Art. 1406A4 can
also be powered by art. 1595 or art. 1212/B.
3. CV5 Jumper Line termination, this must be
closed if art. 1406A4 is installed at the end of
the riser as a replacement for art. 1216 (factory
setting: closed).
4. S1 DIP-switches Not used.
5. Reset DIP-switches Microswitches for carrying
out the factory reset procedure.
6. Indicator LEDs
Flashing slowly
System starting up / Updating
Steadily lit
Simplebus line present / System ready
Flashing quickly
Simplebus line missing / Short-circuited
7. CV1 (See diagrams, page 7) (Factory setting:
closed).
8. Ethernet port for non-PoE internet connection.
DHCP addressing mode.
9. Indicator LEDs
Red Green Yellow
O -No internet
connection Cable dis- connected
Flashing
slowly -
Internet conn.
present but
not connected
to the Comelit
Cloud
Ethernet
communica-
tion active
Flashing
quickly
Restore
factory
settings
Restore factory
settings
Ethernet
communica-
tion active
Steadily
lit -
Device working
and connected
to the Comelit
Cloud
No comm.
Ethernet
Technical specifications
Power supply voltage 12 - 56 VDC
Min. absorption 0.96 W @12
VDC
Max. absorption (in audio) 3 W @12 VDC
Min. absorption 1.6 W @56 VDC
Max. absorption (in audio) 3.7 W @56 VDC
Simplebus2 bus line connection to 1210A
Absorption in standby (CV1 not used) 1.8 mA
Max. absorption (in audio, CV1 not used) 76 mA
Operating temperature -5 - 50°C
Operating humidity (max. RH) 95% max.
Dimensions (4 DIN modules) (mm) 90x70x59 mm
To configure module 1406A4, carry out
the steps below:
1. Fill in the System Data form
}Make a note of the system configuration using the
form provided in the package.
List the general system information and make a note of
the Simplebus address assigned to each apartment.
This module should be sent to the building
administrator or to the individual responsible for
system maintenance, to keep track of activations and
to provide the activation QR code if it is misplaced.
2. Distribute the labels and booklets
intended for users
SimpleApp
Index 1
The package includes 4 adhesive
labels and 4 instruction booklets in line
with the maximum number of
apartments that can be configured.
Both show the QR code required by
the user in order to download and
activate the SimpleApp.
The QR code is unique to each
apartment and allows the user to
independently register up to 15 users
for each Simplebus address. Keep in a
safe place for future reference in the
event of future activations or tenant
changes!
}Distribute adhesive labels and instruction
booklets 1/2/3/4 to apartments users 1/2/3/4.
3

EN
Configuring SimpleApp - user’s responsibility
}Scan the QR code to download SimpleApp directly.
}Log into your Comelit account or register a new
account.
}Scan the QR code again to link the account with
the art. 1406A4.
Reboot with predetermined network settings
This procedure is used to restart the module with the
default network parameters.
In the event of a further restart the module:
• will restore the parameters from the previous
configuration, if the user has not made any
changes;
• will start up with the new network parameters,
if the parameters have been changed using ViP
Manager.
}DIP-switches set to OFF
1. Cut o the device power supply
2. Set DIP1 to ON
3. Restore the device power supply
4. Wait for approximately 20-40 sec., until the LEDs
flash slowly and alternately (1 sec. red / 1 sec.
green)
5. Set DIP1 back to OFF
»The green LED will flash for 5 sec.
»The device will start with the default network
settings.
• The saved parameters will be recovered at a
subsequent device restart process.
Factory reset
This procedure is used to restore all the parameter
values to their factory settings, and to clear all device
configurations.
}DIP-switches set to OFF
1. Cut o the device power supply
2. Set all DIP-switches to ON
3. Restore the device power supply
4. Wait for approximately 20-40 sec., until the LEDs
flash rapidly and alternately (0.1 sec. red / 0.1 sec.
green)
5. Set the DIP-switches back to OFF
›› The red LED will flash for 5 sec.
›› The device will restart.
4

DE
Art. 1406A4 ist ein Modul für das Simplebus2-System,
mit dem Videosprechverbindungen über die SimpleApp
von Comelit an Smartphones/Tablets weitergeleitet
werden können; diese Anwendung für Android und
iOS ermöglicht das Senden von Türönerbefehlen und
das automatische Einschalten der Außensprechstelle
für eine Live-Streaming-Ansicht der Kamera.
Das Modul unterstützt maximal 4 Wohnungen und 15
freigegebene Apps pro Wohnung.
Abb. 1 S. 2
1. LED Spannungsversorgung
2. Anschlussklemmen
| L | L | Anschluss Bus Leitung Simplebus2.
| + | - | Stromversorgungsklemmen 12-56 VDC.
Versorgen Sie die Art. 1406A4 mit dem Art.
SK9015A wie im Schaltplan angegeben. Art.
1406A4 kann auch mittels Art. 1595 oder Art.
1212/B versorgt werden.
3. CV5 Jumper Leitungsabschluss, muss
geschlossen werden, wenn Art. 1406A4 am Ende
der Steigleitung anstelle von Art. 1216 installiert
wird. (Werkseinstellung: geschlossen).
4. DIP-Schalter S1 Nicht verwendet.
5. DIP-Schalter Reset Mikroschalter zum
Zurücksetzen auf die Werkseinstellung.
6. LED-Anzeige
Langsames Blinken
System wird gestartet / wird aktualisiert
Dauerleuchten
Simplebus-Leitung vorhanden / System bereit
Schnelles Blinken
Simplebus-Leitung fehlt / Kurzschluss
7. CV1 (Siehe Schaltpläne ab Seite 7)
(Werkseinstellung: geschlossen).
8. Ethernet-Port für Nicht-PoE-Internet-
verbindungen. DHCP-Adressierungsmodus.
9. LED-Anzeige
Rot Grün Gelb
Aus -
Keine Internet-
verbindung
Kabel nicht
verbunden
Lang-
sames
Blinken
-
Internet-
verbindung
vorhanden, aber
nicht mit der
Comelit Cloud
verbunden
Ethernet-
Kommu-
nikation
aktiv
Schnelles
Blinken
Zurücksetzen
auf Werksein-
stellungen
Zurücksetzen
auf Werksein-
stellungen
Ethernet-
Kommu-
nikation
aktiv
Dauer-
leuchten -
Gerät
betriebsbereit
und mit der
Comelit Cloud
verbunden
Keine
Kommuni-
kation
Ethernet
Technische Daten
Versorgungsspannung 12 ÷ 56 VDC
Leistungsaufnahme min. 0.96 W @12VDC
Leistungsaufnahme max.
(Bei Sprechverbindung) 3 W @12VDC
Leistungsaufnahme min. 1,6 W @56VDC
Leistungsaufnahme max.
(Bei Sprechverbindung) 3,7 W @56VDC
Anschluss Busleitung Simplebus2 mit 1210A
Stromaufnahme Ruhemodus (CV1 nicht
eingeschaltet) 1,8 mA
Max.Stromaufnahme (Bei
Sprechverbindung CV1 nicht
eingeschaltet)
76 mA
Betriebstemperatur -5 ÷ 50°C
Betriebsfeuchtigkeit (RH max.) 95% max
Abmessungen (4 DIN-Module) (mm) 90x70x59 mm
Um das Modul 1406A4 zu konfigurieren,
führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Füllen Sie das Formular Stammdaten der
Anlage aus
}Notieren Sie sich die Systemkonfiguration mit Hilfe
des Formulars in der Packung.
Tragen Sie die allgemeinen Informationen zur Anlage
ein und notieren Sie die zugewiesene Simplebus-
Adresse für jede Wohnung.
Dieses Formular muss dem Hausverwalter oder
der für die Wartung der Anlage zuständigen Person
ausgehändigt werden, damit diese die Aktivierungen
verfolgen und den Aktivierungs-QR-Code bereitstellen
kann, falls er verloren geht.
2. Verteilen Sie die Etiketten und die
Gebrauchsanleitungen
SimpleApp
Index 1
In der Packung befinden sich 4
Klebeetiketten und 4 Anleitungen für
die maximale Anzahl von
konfigurierbaren Wohnungen. Beide
enthalten den QR-Code, den der
Benutzer benötigt, um die SimpleApp
herunterzuladen und zu aktivieren.
Der QR-Code ist für jede Wohnung
einmalig und ermöglicht es dem
Benutzer, unabhängig bis zu 15
Benutzer für jede Simplebus-
Adresse zu registrieren. Sorgfältig
aufbewahren für den Fall einer
späteren Aktivierung oder eines
Mieterwechsels!
}Verteilen Sie Klebeetiketten und Anleitungshefte
1/2/3/4 an die Wohnungsnutzer 1/2/3/4.
5

DE
SimpleApp-Konfiguration durch den
Benutzer
}Scannen Sie den QR-Code für den direkten
Download der SimpleApp.
}Melden Sie sich mit Ihrem Comelit-Konto an oder
registrieren Sie ein neues Konto.
}Scannen Sie den QR-Code erneut, um das Konto
mit Art.1406A4 zu verknüpfen.
Neustart mit vorgegebenen
Netzwerkparametern
Mit diesem Verfahren können Sie das Modul mit den
Standard-Netzwerkparametern starten.
Bei einem weiteren Neustart:
• wird das Modul die Parameter der vorherigen
Konfiguration wiederherstellen, sofern der
Benutzer keine Änderungen vorgenommen hat;
• bei Parameteränderungen über ViP Manger startet
das Modul mit den neuen Netzwerkparametern.
}DIP-Schalter in Stellung OFF
1. Die Stromversorgung des Geräts unterbrechen
2. Den DIP1 in Stellung ON bringen
3. Stromversorgung des Geräts einschalten
4. Ca. 20-40 Sekunden warten, bis die LEDs langsam
abwechselnd blinken (1 Sek. rot / 1 Sek. grün).
5. Den DIP1 in Stellung OFF bringen
»Die grüne LED blinkt für 5 Sekunden.
»Das Gerät schaltet sich mit den Standard-
Netzparametern ein.
• Beim nächsten Neustart stellt das Gerät die
gespeicherten Parameter wieder her.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Dieses Verfahren ermöglicht, alle Parameter auf
die werksseitigen Werte zurückzusetzen und alle
Konfigurationen des Geräts zu löschen.
}DIP-Schalter in Stellung OFF
1. Die Stromversorgung des Geräts unterbrechen
2. Bringen Sie alle DIP in Stellung ON
3. Stromversorgung des Geräts einschalten
4. Ca. 20-40 Sekunden warten, bis die LEDs schnell
abwechselnd blinken (0,1 Sek. rot / 0,1 Sek. grün).
5. Bringen Sie die DIP-Schalter in Stellung OFF
›› Die rote LED blinkt für 5 Sek.
›› Das Gerät startet neu.
6

EN
7
Basic wiring diagram
1209
1210
1210A
SK9015A
1406A4
L
N
230V
12-56VDC
L2
L2
L1
L1
+
-
L
L
ETH
IKALL/ULTRA Simplebus2
CV5
CV1
Simplebus
adresses
1-4
Router
RJ45
RJ45
LL
1214/2C
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
LM
LM
1216
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
L L
V+ V-
It is possible to use dedicated power supply
units: art. 1595, 1212/B.
Internal units can be added.
Anschlussplan
Es ist möglich, die folgenden Netzgeräte zu
verwenden: Art. 1595, 1212/B.
Es können Innensprechstellen hinzugefügt
werden.

1ª edizione 03/2023 cod. 2G40003052
www.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS