Commidt CIBS Office User manual

1User manual CIBS Office 1g
NO
EN
2
User manual CIBS Office 1g
NO
EN
®
CIBS OFFICE
User manUal 14
a
15
17
13
12
18
cb
d
e
ac
b
d
e
11
16
19
20
21
24
23
22
TANGO VII

3User manual CIBS Office 1g
NO
EN
4
User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
Gratulerer 5
Om CIBS Office 5
Blues II (halsslyngen) 6
Tango VII (trådløs sender for fasttelefon) 6
CIBS Office funksjoner 8
Lading av Blues II 8
Montere Tango VII 8
Konfigurere Tango VII 9
Slå På/Av Blues II 1 0
Paring av enheter 1 0
Hvordan... 1 1
justere volum (Blues II) 1 1
justere volum (Tango VII) 1 1
justere tonenivået (Tango VII) 1 1
svare på en telefonsamtale (Tango VII) 1 1
avslutte en telefonsamtale (Tango VII) 1 2
ringe fra fasttelefon (Tango VII) 1 2
programmere (Blues II) 1 2
Betydning av lysdioder og farger 1 3
Fabrikkinnstilling 1 3
Feilsøking og ofte stilte spørsmål 1 4
Oppbevaring og vedlikehold 1 4
Norsk
1
2
3
7
8
10
6
BLUES II
4
5
9

5User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
6
User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
Gratulerer
Gratulerer med din nye CIBS Office. Vi håper du får mye glede av
løsningen som skal gi deg veldig god lyd fra din fasttelefon.
Denne brukerveiledningen vil sørge for at du kommer i gang, slik at
du får mest mulig glede av din nye løsning. Din hjelpemiddelsentral
leverer en rekke tilleggsprodukter som utvider funksjonaliteten til dette
produktet ytterligere.
Før bruk, bør Blues II lades helt opp (se side 8 for veiledning).
Ladetiden er på ca. 2 timer.
Vær oppmerksom på!
Sammen med tilkoblet hodesett/øreplugger kan halsslyngen (Blues II)
avgi lyd med kraftig volum. Å utsette seg for dette kan føre til permanent
hørselsskade. Vær varsom når du øker volumet slik at du unngår slike
skader.
Vær varsom ved bruk av enhetene når du er engasjert i en aktivitet som
krever din fulle oppmerksomhet.
Gjør aldri forsøk på å demontere enhetene selv. Bare godkjente
forhandlere eller serviceverksteder kan åpne produktene. Ta kontakt
med hjelpemiddelsentralen hvis noen deler av produktene må skiftes.
Oppbevares utilgjengelig for barn:
Plastposene som produktet og ekstrautstyret er pakket i, er ikke leketøy
for barn. Posene i seg selv, eller de små delene de inneholder, kan føre
til kvelning hvis de svelges.
Antenning av brennbare atmosfærer
Ikke bruk CIBS Office i omgivelser hvor det er fare for antenning av
brennbare gasser.
Om CIBS Office
CIBS Office består av 2 enheter: Blues II (halsslynge) og
Tango VII (trådløs sender for fasttelefon).
Blues II (halsslyngen)
Se illustrasjonene på side 2 for forklaring av punktene nedenfor:
Svarknapp• 1:
Brukes for å svare på innkommende telefonanrop.
Inngang for lading og tilleggsutstyr• 2:
Her tilkobles lader for strømuttak, samt annet tilleggsutstyr med
2,5mm jack kontakt.
USB-inngang• 3:
Brukes til lading av enheten via USB-kabel til en datamaskin.
Hodesettutgang• 4:
Kan tilkobles øreplugger med mikrofon (tilleggsutstyr),
standard hodesett (tilleggsutstyr) og
hodesett med mikrofon (tilleggsutstyr).
Brukes når du ikke har på høreapparatene.
Mikrofon• 5
Batteriindikator-lampe• 6:
Viser batterinivået på Blues II.
Se tabell på side 13 for forklaring av lyssignalet.
Av/På-knapp• 7:
Slår på og av enheten.
Volumknapp• 8:
Skyves oppover for høyere lyd, og nedover for lavere lyd.
Paringsknapp• 9:
Setter Blues II i paringsmodus.
Hurtigoppringningsknapp• 10:
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når Blues II er tilkoblet Tango
VII.
Tango VII (trådløs sender for fasttelefon)
Se illustrasjonene på side 1 for forklaring av punktene nedenfor
Velger for telefonrør• 11:
Brukes til å få telefonsamtalen over i telefonrøret.
Velger for dialogmodus• 12:
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på Tango VII.
Velger for Blues II• 13:
Brukes til å få telefonsamtalen over i Blues II.

7User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
8
User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
CIBS Office funksjoner
En trådløs forsterker for bordtelefoner uten Bluetooth.
Ved bruk av Tango VII og Blues II kan man føre en telefonsamtale
trådløst med en rekkevidee på opptil 40 meter. Tango VII vil også
forsterke lyden i det eksisterende telefonrøret.
Lading av Blues II
Pass på at at Blues II er oppladet før du begynner å bruke den.
Du kan lade Blues II på følgende måter:
Gjennom lader for stikkontakt• Direkte fra PC-en med USB-kabel• Gjennom dobbel bordlader (tilleggsutstyr)•
Ved lading vil Batteriindikator-lampen 6blinke rødt.
Når Blues II er fullt oppladet vil Batteriindikator-lampen 6
lyse konstant blått.
Ved lavt batterinivå vil Batteriindikator-lampen 6blinke rødt samtidig
vil du høre et lydsignal på Blues II.
Merk: Levetiden på batteriet vil bli vesentlig redusert hvis
utstyret ligger uladet i lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du lader
opp utstyret minst en gang i måneden.
Når driftstiden på batteriet begynner å bli svekket, og du ønsker
å få skiftet det, må det sendes inn til din hjelpemiddelsentral.
Artikkelnummeret på batteriet er: 956-001
Montere Tango VII
Bruk medfølgende strømforsyning og sett den inn i strøm-inngang 24.
Tango VII vil da slå seg på automatisk. Dette vil du se ved at alle lampene
på Tango VII lyser. Tango VII har ingen av/på-knapp. Den vil automatisk
gå i standby modus når den ikke er i bruk.
Finn ledningen som går fra telefonrøret til telefonapparatet.1. Koble denne ledningen ut av telefonapparatet og inn i
inngang for telefonrør 19.
Den vedlagte ledningen (60cm) settes inn i telefonapparatet der2. hvor ledning i punkt 1 ble frakoblet. Koble den andre enden inn i
inngang for telefonapparat 20.
Rørløfter (tilleggsutstyr) skal kobles inn i inngang for rørløfter3. 21.
Volumkontroll for telefonrør• 14 a/b:
Justerer volumet på telefonsamtalen i telefonrøret.
Volumindikasjon for telefonrør• 14 c:
Indikerer volumet på telefonsamtalen i telefonrøret.
Konfigurasjonknapp• 14 d:
Brukes til å konfigurere Tango VII til å fungere mot din fasttelefon.
Paringsknapp• 14 e:
Setter Tango VII i paringsmodus.
Tonekontroll for telefonrør• 15:
Justerer tonenivået på telefonsamtalen i telefonrøret.
Volumkontroll for Blues II• 16 a/b:
Justerer volumet på telefonsamtalen til Blues II.
Volumindikasjon for Blues II• 16 c:
Indikerer volumet på telefonsamtalen til Blues II.
Mikrofonfølsomhetsknapp• 16 d:
Brukes til å justere mikrofonfølsomheten til Tango VII.
Tonekontroll for Blues II• 17:
Justerer tonenivået på telefonsamtalen til Blues II.
Kommunikasjonslys• 18
Viser om Tango VII er tilkoblet Blues II.
Inngang for telefonrør• 19:
Her tilkobles telefonrøret til din fasttelefon.
Inngang for telefonapparat• 20 :
Her tilkobles din fasttelefon, med den vedlagte ledningen.
Inngang for rørløfter (tilleggsutstyr)• 21:
Her tilkobles rørløfter som kan gjør at du kan svare en
telefonsamtale trådløst fra din Blues II.
Audioutgang• 22:
Her tilkobles ekstern teleslyngeforsterker og lignende.
Dialoginngang• 23:
Ikke tilgjengelig på Tango VII.
Strøm-inngang• 24:
Tilkobling for medfølgende strømforsyning.
All lyd fra Blues II høres kun hvis du benytter høreapparatet/CI i
T eller MT stilling og har slyngen rundt halsen, eller om det brukes
øreplugger/hodesett.

9User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
10
User manual CIBS Office 1g
NO
EN
NO
EN
Konfigurere Tango VII
Konfigurering betyr å tilpasse Tango til ditt telefonapparat.
Se på konfigureringslisten på siste side.
Står din telefon oppført på konfigureringslisten så benytter du det
konfigureringstallet som står ved din telefon og går videre til
alternativ a.
Hvis ikke telefonen er oppført i konfigureringslista går du videre til
alternativ b.
Alternativ a.
Trykk ned konfigurasjonsknappen 14dved hjelp av en penn eller
lignende mens du konfigurerer. Du vil nå få et lyspunkt på
volumindikasjon for telefonrør 14c som indikering av konfigurerings-
tallet. Konfigureringstallet 01 er nederst og 08 er øverst på lyssøylen.
Trykk på 14 aeller 14bfor å velge ditt konfigureringstall.
Slipp konfigurasjonsknappen 14dnår du har stilt inn på riktig konfigure-
ringstall. Test nå om du hører summetonen samt lyd fra mikrofonen ved
å blåse på den. Tango er nå ferdig konfigurert.
Alternativ b.
Trykk på velger for telefonrør 11 for aktivering av telefonrøret.
Hold konfigurasjonsknappen 14 dned ved hjelp av en penn eller lignende
mens du konfigurerer. Du vil nå få et lyspunkt på
volumindikasjon for telefonrør 14csom indikering av konfigurerings-
tallet. Konfigureringstallet 01 er nederst og 08 er øverst på lyssøylen.
Løft av røret på telefonapparatet og trykk på 14 aeller 14binntil du hører
summetonen godt via telefonrøret. Blås så i mikrofonen for å høre om
den virker. Hvis den ikke virker så stepper du til neste konfigureringstall
og gjentar mikrofontesten. Tango er ferdig konfigurert når du har
summetone og mikrofonen i telefonrøret virker.
Konfigurasjonsknappen 14dkan da slippes opp. Hvis man bruker for
lang tid på konfigureringen faller summetonen bort og telefonrøret må
da legges på og løftes av igjen for videre konfigurering.
Konfigurering av mikrofonfølsomhet (styrke på din stemme)
Trykk ned og hold knapp 16dmed penn eller lignende mens du justerer
følsomheten ned/opp ved hjelp av knappene 16 aog 16 b.
Lyssøyle 16cindikerer nivået for følsomheten
Slå På/Av Blues II
Slik slår du på Blues II:
Trykk og hold inn Av/På-knappen• 7inntil du ser et blått lys på
Batteriindikator-lampen 6,samtidig som du hører et lydsignal via
teleslyngen eller via tilkoblet hodesett på Blues II.
Slik slår du av Blues II:
Trykk og hold inn Av/På-knappen• 7inntil du ser et rødt lys på
Batteriindikator-lampen 6,samtidig som du hører et lydsignal via
teleslyngen eller via hodesettet på Blues II.
Paring av enheter
Enhetene må programmeres for å kunne kommunisere med hverandre.
Dette gjøres ved å koble disse sammen trådløst (paring).
NB! Det er viktig at Blues II og Tango VII er innenfor en avstand på
mindre enn 1 meter under paring og at Blues II er fullt oppladet.
Alle enheter i CIBS Office (Blues II og Tango VII) er fra leverandør ferdig
sammenparet. Hvis det skulle oppstå feil slik at paringen forsvinner kan
du bruke veiledningen under.
Pare Blues II mot Tango VII
Slå på Blues II.• Trykk og hold inn paringsknappen• 9inntil du ser
Batteriindikator-lampen 6blinker vekselsvis rødt og blått,
samt at du hører en dobbeltone.
Blues II er nå klar for paring i ca. 3 minutter.• Trykk og hold inn Tango VII’s paringsknapp• 14einntil du ser at
kommunikasjonslys 18 blinker vekselsvis rødt og blått.
Tango VII er nå klar for paring.• Når Blues II og Tango VII er paret sammen vil• kommunikasjonslys 18 lyse konstant blått.
Hvis paringen ikke er vellykket, gjentas prosedyren.•